Мурдханья тхакараму (Brj;]gu,x m]gtgjgbr)
Мурдханья тхакараму (ఠ, телугу మూర్ధన్య ఠకారము ; Усиленная (головная) тхакараму) — тха, буква слогового алфавита телугу из группы мурдханья таварга, обозначает придыхательный ретрофлексный переднеязычный глухой взрывной согласный [ṭh]. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква», «-му» — суффикс существительного, опускаемый в санскрите, но обязательный в телугу. ఠ — единственная согласная буква в телугу, маркировка придыхания в которой выполнена не подстрочным знаком, а точкой.[1] Произносится как «тха» в английском слове «ломовая лошадь», cart-horse.[2] Символ юникода — U+0C20.[3]
Лигатуры
[править | править код]Надстрочный знак талакатту (в виде «✓») является частью буквы и обозначает слог, в котором слышится гласная «а». Слоги с другими гласными обозначаются лигатурами:
| అ | ఆ | ఇ | ఈ | ఉ | ఊ | ఋ | ౠ | ఌ | ౡ | ఎ | ఏ | ఐ | ఒ | ఓ | ఔ | అఁ | అం | అః | без гласной |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ఠ | ఠా | ఠి | ఠీ | ఠు | ఠూ | ఠృ | ఠౄ | ఠౢ | ఠౣ | ఠె | ఠే | ఠై | ఠొ | ఠో | ఠౌ | ఠఁ | ఠం | ఠః | ఠ్ |
Для обозначения двойных согласных буква записывается в подстрочной форме ్ఠ: క్ఠ — «ктха», ట్ఠ — «ттха (ṭṭha)»,[2] ఠ్ఠ — «ṭhṭha».
Литература
[править | править код]- Дзенит С. Я., Петруничева З. Н., Гуров Н. В. Телугу-русский словарь. — М.: «Советская энциклопедия», 1972. — 744 с.
Примечания
[править | править код]- ↑ Reinhold Grünendahl. South Indian Scripts in Sanskrit Manuscripts and Prints: Grantha Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Nandinagari. — Otto Harrassowitz Verlag, 2001. — 264 с. — ISBN 978-3-447-04504-9.
- ↑ 1 2 Charles Philip Brown. A grammar of the Telugu language. — Christian Knowledge Societyś Press, 1857. — 400 с.
- ↑ Compart AG. Find all Unicode Characters from Hieroglyphs to Dingbats – Unicode Compart (англ.). https://www.compart.com/en/unicode/U+0C20.+Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 27 января 2020 года.
