Мрачное воскресенье (фильм) (Bjgcuky fkvtjyvyu,y (snl,b))

Мрачное воскресенье
нем. Ein Lied von Liebe und Tod венг. Szomorú vasárnap
Жанр	драматический фильм
Режиссёр	Рольф Шюбель
Продюсер	Ричард Шёпс
На основе	роман Ника Баркова «Песня о печальном воскресенье»
Авторы сценария	Рут Тома Рольф Шюбель
В главных ролях	Эрика Марожан Йоахим Кроль Бен Беккер Рольф Беккер Ильза Зильсторфф Стефано Дионизи
Оператор	Эдвард Клосиньский
Композитор	Детлеф Фридрих Петерсен
Кинокомпании	Studio Hamburg Dom Film PolyGram Filmproduktion Focusfilm Kft WDR Arte Premiere
Длительность	112 минут
Страны	Венгрия  Германия
Языки	венгерский немецкий
Год	1999
IMDb	ID 0155722

«Мрачное воскресенье» (нем. Ein Lied von Liebe und Tod}) — немецко-венгерский художественный фильм 1999 года, снятый режиссёром Рольфом Шюбелем по роману Ника Баркова «Песня о печальном воскресенье». Картина, действие которой разворачивается в Будапеште в 1930-1940-х годах, рассказывает о любовном треугольнике между официанткой Илоной Варнай (Эрика Марожан), владельцем ресторана, евреем Ласло Шабо (Йоахим Кроль) и пианистом Андрашем Аради (Стефано Дионизи). В романтическую интригу также вовлечён немецкий бизнесмен, а впоследствии офицер СС Ганс Вик (Бен Бекер), который возвращается в Будапешт во время оккупации Венгрии. Главным лейтмотивом фильма является песня венгерского композитора Ре́жё Шереша «Мрачное воскресенье», которая благодаря своему меланхолическому звучанию стала известна во всем мире как венгерская песня самоубийц.

Cюжет

Немецкий промышленник Ганс Вик по случаю своего 80-летия приезжает с семьей в Будапешт, где он служил во время Второй мировой войны. Во время ужина в своём любимом ресторане «Шабо» Ганс рассказывает родным и друзьям о многочисленных визитах в этот ресторан до и во время войны. Он заказывает своё любимое блюдо — «рольфляйш» (мадьярский мясной рулет) и просит музыкантов сыграть знаменитую песню — «Мрачное воскресенье». Ганс видит чёрно-белую фотографию красивой женщины, сделанную много лет назад. Он теряет сознание и падает на пол. Владелец ресторана говорит, что эта песня — проклятие, хотя была написана для любви шестьдесят лет тому назад. Действие фильма переносится в Будапешт конца 1930-х годов.

Владелец ресторана Ласло Шабо (еврей по происхождению) и его красивая любовница и официантка Илона (женщина на фотографии) нанимают молодого пианиста Андраша играть в их ресторане. Андраш влюбляется в Илону, а она в него, хотя продолжает спать с Ласло. На день рождения Андраш дарит Илоне песню «Мрачное воскресенье». Поскольку это также день рождения Ганса и его последний день пребывания в Будапеште, он просит у Илоны разрешения сфотографировать её. По дороге в отель Ганс делает Илоне предложение, но она отвергает его. Она признается Ласло, что тоже любит Андраша, после чего он говорит ей, что она свободна решать, и она уходит с Андрашем. Отвергнутые Ласло и Ганс встречаются на мосту через Дунай. Ганс пытается покончить жизнь самоубийством, прыгнув в реку, но Ласло спасает его. На следующий день Ганс уезжает из Будапешта и возвращается в Германию.

Ласло помогает Андрашу заключить выгодный контракт и записать в Вене песню «Мрачное воскресенье», которая пользуется большой популярностью у публики, но вскоре начинает вызывать страх: меланхоличная мелодия, судя по всему, провоцирует серию самоубийств. Андраш начинает сожалеть о том, что написал эту песню, и собирается отравиться, но его останавливают Илона и Ласло. Ласло забирает себе пузырёк с ядом.

Между Андрашем, Ласло и Илоной складываются непростые отношения. О своих проблемах Ласло говорит Илоне во время ссоры с Андрашем: «Тебе легко, ты получила всё, в чем нуждалась. У тебя есть два мужчины, а у каждого из нас — только половина женщины»

В ходе операции «Панцерфауст» нацисты вторгаются в Венгрию, и Ганс возвращается в качестве офицера СС, ответственного за организацию депортации будапештских евреев в лагеря смерти. Втайне от всех он спасает самых богатых евреев и вывозит их из оккупированной Европы за солидные взятки, включая драгоценности и деньги. Однажды вечером в ресторане Ганс приводит к Шабо своего сослуживца, офицера СС, и настаивает, чтобы Андраш сыграл его знаменитую композицию. Андраш отказывается, но вынужден это сделать, когда Илона начинает напевать слова песни, хотя, по её словам, она поёт только в одиночестве. По окончании песни Андраш убивает себя, выхватив у Ганса пистолет и выстрелив себе в голову.

Похоронив Андраша, Ласло и Илона клянутся друг другу в любви, и Ласло переписывает ресторан на её имя, чтобы его не конфисковали нацисты. Из-за растущей опасности Ласло просит у Ганса документы, с которыми он мог бы безопасно покинуть страну. Однако Ганс уверяет его, что Ласло находится под его личной защитой и что с ним ничего не случится, пока он, Ганс, находится в Будапеште. Вместо этого он уговаривает Ласло приводить к нему богатых евреев, которых он сможет вывезти из страны в обмен на большие суммы денег или драгоценности. Ганс оказывается оппортунистом, уже накопившим состояние на послевоенный период.

Незадолго до битвы за Будапешт эсэсовцы арестовывают Ласло, который не успевает принять яд, и привозят на железнодорожную станцию для отправки в Освенцим. Илона спешит в штаб Ганса и отчаянно молит его о помощи, которую он обещает, но взамен принуждает её к сексу. Илона со слезами на глазах соглашается, но Ганс нарушает обещание, игнорируя Ласло на вокзале и спасая другого еврея, семья которого уже заплатила ему. Беременная Илона «разговаривает» с Андрашем на его могиле, оставляя зрителей в неведении относительно того, кто является отцом будущего ребёнка.

В настоящем времени репортеры СМИ отдают дань уважения умершему Гансу, когда его кладут в гроб и увозят на катафалке. По иронии судьбы Ганса Вика теперь упоминают в новостях не только как богатого промышленника, но и как праведника народов мира, спасшего во время войны «тысячу венгерских евреев». В заключительной сцене фильма нынешний владелец ресторана, сын Илоны и Ласло, наполняет два бокала шампанского и поздравляет с днём рождения свою пожилую мать, которая на кухне промывает пустой пузырек из-под яда, найденный ею после ареста Ласло. Сын и мать обнимаются под песню «Мрачное воскресенье».

В ролях

• Йоахим Кроль — Ласло Шабо
• Стефано Дионизи — Андраш Аради
• Бен Беккер — молодой Ганс Вик
• Эрика Марожан — Илона Варнай
• Себастьян Кох — оберштурмбаннфюрер Эйхбаум
• Ласло И. Киш — штандартенфюрер Шефке
• Ваня Мюс — герр Мендель
• Тибор Кендереши — профессор Тайтельбаум
• Анна Рацкевеи — племянница Тайтельбаума
• Рольф Беккер — старый Ганс Вик
• Андраш Балинт — сын Илоны

Награды и номинации

Награда	Год вручения	Категория	Номинанты и получатели	Результат
Премия Немецкой киноакадемии	2000	Лучший художественный фильм	«Мрачное воскресенье»	Номинация
		Лучшая мужская роль	Йоахим Кроль	Номинация
		Лучший сценарий	Рольф Шюбель, Рут Тома	Победа
Баварская кинопремия	2000	Лучшая операторская работа	Эдвард Клосиньский	Победа
		Лучший режиссёр	Рольф Шюбель	Победа
Премия «Спутник»	2004	Лучший фильм на иностранном языке	«Мрачное воскресенье»	Номинация

Ссылки

• «Мрачное воскресенье» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Ein Lied von Liebe und Tod (Gloomy Sunday)» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes