Мотель Бейтс (Bkmyl, >ywmv)
Мотель Бейтс | |
---|---|
англ. Bates Motel | |
![]() | |
![]() | |
Жанры |
Драма Триллер |
Создатель | Карлтон Кьюз |
На основе | персонажах романа «Психоз» Роберта Блоха |
Разработчики |
Карлтон Кьюз Керри Эрин Энтони Киприано |
Режиссёры | |
Сценаристы | |
В главных ролях |
Вера Фармига Фредди Хаймор Макс Тириот Никола Пельтц Оливия Кук Нестор Карбонель Кенни Джонсон |
Композитор | Крис Бейкон |
Страна |
![]() |
Язык | английский |
Число сезонов | 5 |
Число серий | 50 (список серий) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
Марк Волпер Рой Ли Джон Миддлтон-Младший Керри Эрин Карлтон Кьюз |
Продюсер | Джастис Грин |
Оператор | |
Место съёмок | Британская Колумбия |
Длина серии | 40–47 минут |
Студии |
American Genre Carlton Cuse Productions Kerry Ehrin Productions Universal Television |
Дистрибьютор | A&E Networks[вд] |
Оригинальная трансляция | |
Телеканал | A&E |
Трансляция | 18 марта 2013 — 24 апреля 2017 |
Формат изображения | 1080i (16:9 HDTV) |
Формат звука | Surround Sound 5.1 |
Ссылки | |
IMDb | ID 2188671 |
batesmotel.com | |
![]() |
«Моте́ль Бейтс» (англ. Bates Motel) — американская телевизионная драма с элементами триллера, снятая каналом A&E и выходившая в эфир с 18 марта 2013 по 24 апреля 2017, авторы идеи — Карлтон Кьюз, Керри Эрин и Энтони Циприано[1]. Сериал снят по мотивам культового фильма Альфреда Хичкока «Психо» 1960 года и рассказывает о жизни Нормана Бейтса и его матери Нормы до событий, происходящих в первом фильме и романе Роберта Блоха[2][3]. Является частью кинофраншизы "Психо".
Сюжет
[править | править код]Сериал является предысторией фильма Хичкока, но его действие перенесено в наши дни[4]. После смерти мужа Норма Бейтс переезжает со своим сыном-подростком Норманом в тихий городок под названием Вайт-Пайн Бэй в Орегоне, где она покупает небольшой мотель и дом, ранее принадлежавший семье Саммерс. На следующий день Кит Саммерс, потерявший родовое гнездо, приходит к Бейтсам, угрожая Норме любым способом прогнать их из дома. Тем же вечером Кит вламывается в дом и насилует Норму. Когда домой возвращается Норман, они с матерью обезоруживают мужчину, но, когда Норман уходит за аптечкой, Норма убивает его. Избавившись от тела, мать и сын вынуждены хранить тайну, а это нелегко под бдительным взглядом местного шерифа Алекса Ромеро, и его помощника Зака Шелби, с которым у Нормы завязывается роман. Вскоре Бейтсы понимают, что мотель хранит свои тайны, как и маленький городок, милый снаружи и прогнивший изнутри.
Актёры и персонажи
[править | править код]- = Главная роль в сезоне
- = Второстепенная роль в сезоне
- = Гостевая роль в сезоне
- = Не появляется
Актёр | Персонаж | Появление в сезонах | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Эпизоды | ||||
Вера Фармига | Норма Луиза Бейтс | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 50 | ||
Фредди Хаймор | Норман Бейтс | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 50 | ||
Макс Тириот | Дилан Массетт | 8 | 10 | 10 | 10 | 8 | 46 | ||
Никола Пельтц | Брэдли Мартин | 9 | 2 | 3 | 14 | ||||
Оливия Кук | Эмма Декоди | 9 | 10 | 10 | 8 | 7 | 44 | ||
Нестор Карбонель | шериф Алекс Ромеро | 8 | 9 | 10 | 10 | 8 | 45 | ||
Кенни Джонсон | Калеб Калхун | 3 | 10 | 1 | 4 | 18 | |||
Всего эпизодов | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 50 |
Первый сезон:
- Майк Фогель — помощник шерифа Зак Шелби
- Джер Бёрнс — Джейк Абернати
- Киган Коннор Трейси — мисс Блэр Уотсон
- Терри Чен — Итан Чанг
- Иэн Трейси — Ремо Уоллес
- Винсент Гейл — Гил Тёрнер
- Иэн Харт — Уилл Декоди и Эндрю Говард
- Диана Бэнг — Джиао
- Ричард Хармон — Ричард Слаймор
- Дэвид Кёбитт — Сэм Бейтс
- Кинан Трейси — Ганнер
- Алайя О’Брайен — Реджина
- Хиро Канагаваас — Доктор Фумхиро Курата
- Бриттни Уилсон — Лисса
Второй сезон:
- Майкл Вартан — Джордж Хелденс
- Ребекка Крескофф — Кристина Хелденс
- Кэтлин Робертсон — Джоди Морган
- Майкл Эклунд — Зейн Морган
- Майкл О’Нил — Ник Форд
- Палома Квиатковски — Коди Бреннан
- Лини Эванс — Амелия Мартин
- Майкл Роджерс — Джимми Бреннан
- Мэттью Мандзиж — помощник шерифа Джеффкоат
- Фрэнсис Маккарти — Деклан Роджерс
- Адам Дарши — помощник шерифа Пэтти Лин
Третий сезон:
- Райан Херст — Чарльз «Чик» Хоган
- Кевин Рам — Боб Пэрис
- Аника Нони Роуз — Лиз Бэббит
- Трэйси Спиридакос — Анника Джонсон
- Джошуа Леонард — Джеймс Финниган
- Адетомива Эдун — Маркус Янг
Четвёртый сезон:
- Дэймон Гаптон — доктор Грегг Эдвардс
- Джейми Рэй Ньюман — Ребекка Хэмилтон
- Маршалл Оллман — Джулиан Хоу
- Теренс Келли — Дикки Болтон
- Карина Лог — Одри Эллис
- Келли Рут Мерсер — сестра Пенни
- Фиона Врум — Викки Монро
- Крэг Эриксон — Говард Коллинз
- Луис Феррейра — доктор Гайнан
Пятый сезон:
- Рианна — Мэрион Крэйн
- Изабель Макналли — Мадлен Лумис
- Остин Николс — Сэм Лумис
- Брук Смит — шериф Джейн Грин
- Наталья Кордова-Баккли — Джулия Рамос
- Джон Хэйнсворт — Джо Блэквелл
История создания
[править | править код]Производство
[править | править код]Руководство канала «A&E» заказало 10-серийный сезон даже не увидев пилотную серию[5]. Премьера сериала состоялась 18 марта 2013 года — эпизоды выходили в эфир в 22:00[6][7][8]. Съёмки проходили в городах Альдегроув Стивенсон (Ричмонд) в Британской Колумбии в Канаде[9]. Декорации мотеля и особняка Бейтсов были заново отстроены для съёмок сериала.
8 апреля 2013 года, благодаря «сильным рейтингам» и положительным отзывам, канал A&E продлил съёмки сериала на второй сезон[10]. Съёмки начались летом 2013 в Канадском городке Альдегров (провинция Британская Колумбия), а в 2014 новые серии вышли в эфир[11][12].
Последний, 5-й сезон сериала выходил в эфир с 20 февраля по 24 апреля 2017 года.
Сценарий
[править | править код]Действие сериала происходит в наши дни, несмотря на то, что сериал является предысторией фильма «Психо», вышедшего в 1960 году. Главными героями телесериала стали мать и сын Норма Луиза Бейтс и Норман Бейтс.
Кьюз признался, что драматический сериал «Твин Пикс» стал основным источником вдохновения для написания сценария: «Мы почерпали из этого шоу всё, что только смогли… Если хотите вытянуть из нас признание — получайте. Я обожаю это шоу. Они сняли всего 30 серий, но мы с Кэрри [Эрин] считаем, что не хватает ещё штук 70»[13].
Кастинг
[править | править код]Номинант на премию «Оскар», актриса Вера Фармига, исполнила роль Нормы Бейтс, властной матери мальчика-подростка[14], Нормана Бейтса в исполнении Фредди Хаймора[15]. Максу Тириоту досталась роль Дилана, старшего сына Нормы[16]. Майк Фогель, известный по ролям в драматических сериалах «Больница Майами» и «Пан Американ», сыграл роль помощника шерифа Зака Шелби, хранящего тёмный секрет, а Нестору Карбонелю (Ричард Алперт из сериала «Остаться в живых») досталась роль подозрительного шерифа Ромеро.
Продвижение
[править | править код]Сериал продвигался под слоганом «Лучший друг мальчика — его мать» (англ. A boy's best friend is his mother). До премьеры сериала было выпущено 6 тизер-роликов: «The Girl», «Feet», «Hand», «Breathe», «Dance Party» и «Motherly Love», а также постеры, иллюстрирующие данные рекламные видео. Кроме того, на официальном сайте был создан раздел видео-тур по мотелю Бейтсов («Inside Bates Motel»)[17], который, по словам создателей «должен помочь зрителям прочувствовать атмосферу сериала», а в различных номерах можно найти ссылки на короткие фрагменты из будущих серий.
Вместе с тем, на официальном сайте сериала открылся блог одной из героинь сериала, одноклассницы Нормана, Эммы Декоди[18] — первая запись была сделана 3 марта, более, чем за две недели до премьеры шоу в США. Новые сообщения появляются несколько раз в неделю.
30 марта 2013 года в продажу онлайн-магазина iTunes поступила полная версия записной книжки, которую нашёл Норман в номере 4[19]. Электронная версия написана на китайском со встроенной возможностью перевода на английский. Автор рисунков — художница Эмма Виачели[20].
В апреле на официальном сайте канала на странице сериала появилась ещё одна ссылка, на официальный сайт мотеля Нормы Бейтс — BatesMotelOregon.Com.
3 марта 2014 года сразу после выхода первого эпизода второго сезона на канале A&E состоялась премьера ток-шоу «Bates Motel: After Hours»[21]. Второй эпизод вышел сразу после финала второго сезона[22]. Съёмки ток-шоу проходили в Нью-Йорке[23].
Выпуск | Гости | Ведущий | Время и длительность | Премьера |
---|---|---|---|---|
1 | Авторы Карлтон Кьюз и Керри Эрин, а также Вера Фармига, Макс Тириот и Фредди Хаймор на спутниковой связи. | Кэрри Киган | 23:00 (30 минут) | 3 марта 2014 |
2 | Авторы Карлтон Кьюз и Керри Эрин, а также Вера Фармига, Макс Тириот, Оливия Кук, Нестор Карбонель и Фредди Хаймор на спутниковой связи. | Дэйв Холмс | 21:00 (30 минут) | 5 мая 2014 |
Эпизоды
[править | править код]Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
---|---|---|---|---|
Премьера сезона | Финал сезона | |||
1 | 10 | 18 марта 2013 | 20 мая 2013 | |
2 | 10 | 3 марта 2014 | 5 мая 2014 | |
3 | 10 | 9 марта 2015 | 11 мая 2015 | |
4 | 10 | 7 марта 2016 | 16 мая 2016 | |
5 | 10 | 20 февраля 2017 | 24 апреля 2017 |
Релиз
[править | править код]Рейтинги
[править | править код]Премьерный эпизод собрал рекордную для драматических сериалов канала A&E аудиторию — серию посмотрели 3 миллиона зрителей, а рейтинг составил 1,6 в возрастной категории от 18 до 49[24].
Сезон | Таймслот (ET) |
Эп. | Премьера | Финал | Зрители в США (млн) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Дата | Зрители премьеры (млн) |
Дата | Зрители финала (млн) | ||||
1 | Понедельник 22:00 | 10 | 18 марта 2013 | 3,04[25] | 20 мая 2013 | 2,70[26] | 2,70[27] |
2 | Понедельник 21:00 | 10 | 3 марта 2014 | 3,07[28] | 5 мая 2014 | 2,30[29] | 2,30[30] |
3 | 10 | 9 марта 2015 | 2,14[31] | 11 мая 2015 | 1,67[32] | 1,80[33] | |
4 | 10 | 7 марта 2016 | 1,55[34] | 16 мая 2016 | 1,50[35] | 1,45[36] | |
5 | Понедельник 22:00 | 10 | 20 февраля 2017 | 1,34[37] | 24 апреля 2017 | 1,41[38] | 1.29[39] |
Критика
[править | править код]Сериал набрал 65 баллов из ста на сайте Metacritic и, в большинстве, получил положительные отзывы критиков[40]. В обзоре журнала «The New York Daily News» автор отметил: «В сериале есть очень яркие сцены насилия, но как и в оригинальном фильме всё самое страшное происходит в наших головах»[41].
Выход на видео
[править | править код]Сезон | Кол-во эпизодов | Дата выхода | Дополнения | Примечания |
---|---|---|---|---|
1 | 10 | 17 сентября 2013 | • Удалённые сцены • Обсуждение сериала с актёрами и авторами на «Paley Center» • Открытки с рисунками из дневника Джиао. |
[42] |
Награды
[править | править код]Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2013 | Выбор телевизионных критиков | «Лучшая актриса драматического сериала» | Вера Фармига | Номинация[43] |
Эмми | «Выдающееся исполнение главной женской роли в драматическом сериале» | Вера Фармига | Номинация | |
Ассоциация телевизионных критиков | «За выдающиеся достижения в драме» | Вера Фармига | Номинация | |
2014 | Спутник | «Лучший актёр в драматическом сериале» | Фредди Хаймор | Номинация |
«Лучшая актриса в драматическом сериале» | Вера Фармига | Номинация | ||
IGN Awards | «Лучшая актриса на телевидении» | Вера Фармига | Номинация[44] | |
«Лучший новый телесериал» | Номинация | |||
«Лучший сериал ужасов» | Номинация | |||
Сатурн | «Лучшая телевизионная презентация» | Номинация | ||
«Лучший телевизионный актёр» | Фредди Хаймор | Номинация | ||
«Лучшая телевизионная актриса» | Вера Фармига | Победа | ||
2015 | Выбор народа | «Любимая драма кабельного телевидения» | Номинация[45] | |
Выбор телевизионных критиков | «Лучшая актриса в драматическом сериале» | Вера Фармига | Номинация[46][47] | |
«Лучший актёр в драматическом сериале» | Фредди Хаймор | Номинация |
Показ
[править | править код]Страна | Канал | Премьера | Время | Источник |
---|---|---|---|---|
![]() |
A&E | 18 марта 2013 | 21:00 | [7] |
![]() |
A&E | 18 марта 2013 | 21:00 | |
![]() |
Fox8 | 26 мая 2013 | TBA | [48] |
![]() |
13th Street Universal Poland | 14 апреля 2013 | 21:00 | [49] |
![]() |
Universal Channel (UK & Ireland) | TBA | TBA | [50] |
![]() |
NRK3 | 10 апреля 2013 | 22.25 | [51] |
![]() |
Universal Channel | 4 июля 2013 | TBA | [52] |
![]() |
HOT3 | 9 мая 2013 | 20:15 | |
![]() |
НЛО TV | 18 ноября 2013 | 22:55 | [53] |
![]() |
Первый канал | 28 октября 2014 | 01:20 | |
![]() |
Sony Sci-Fi | 13 января 2020 | 21:30 | [54] |
Примечания
[править | править код]- ↑ A&E Network Orders 'Bates Motel' to Series. (2 июля 2012). Дата обращения: 19 ноября 2012. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года.
- ↑ McNamara, Mary Review: 'Bates Motel' a twisty, moody modern prequel to 'Psycho'. (18 марта 2013). Дата обращения: 19 ноября 2012. Архивировано 17 мая 2013 года.
- ↑ Danzis, Alan 'Bates Motel': An Intriguing Contemporary Prequel To 'Psycho' . starpulse.com (18 марта 2013). Дата обращения: 16 апреля 2013. Архивировано 17 мая 2013 года.
- ↑ Yoder, Katie ‘Bates Motel’: New ‘Psycho’ Has Rape, Violence, Incest for 14-Year-Olds (20 марта 2013). Дата обращения: 21 марта 2013. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года.
- ↑ A&E Network Orders 'Bates Motel' to Series. Дата обращения: 19 ноября 2012. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года.
- ↑ BATES MOTEL Set in Aldergrove is Spitting Image of Alfred Hitchcock’s Set in Psycho – Updated . YVR Shots. Дата обращения: 2 января 2013. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года.
- ↑ 1 2 A&E Network to Premiere New Original Scripted Drama Series "Bates Motel" on Monday, March 18 at 10PM ET/PT . thefutoncritic. Дата обращения: 4 января 2013. Архивировано 16 февраля 2013 года.
- ↑ First Look: A&E Prequel to Psycho “Bates Motel” (TRAILER) . Дата обращения: 25 декабря 2012. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года.
- ↑ Langmann, Kurt 'Psycho' prequel shot in Aldergrove . Aldergrove Star. Дата обращения: 2 января 2013. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года.
- ↑ Goldberg, Lesley (2013-04-08). "A&E Renews 'Bates Motel' for Second Season". The Hollywood Reporter. Архивировано 11 апреля 2013. Дата обращения: 8 апреля 2013.
- ↑ Season 2 in 2014. Dates not yet determined. Дата обращения: 23 апреля 2013. Архивировано 18 апреля 2015 года.
- ↑ Shooting for season 2 will start this summer. Дата обращения: 23 апреля 2013. Архивировано 13 апреля 2015 года.
- ↑ The Deadline Team. Carlton Cuse At 'Bates Motel' Panel: "We Pretty Much Ripped Off 'Twin Peaks'" . deadline.com (10 мая 2013). Дата обращения: 11 мая 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.
- ↑ Bloody Disgusting. TV: Meet Norman’s Mother In A&E’s ‘Psycho’ Prequel, “Bates Motel” (27 августа 2012). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 31 января 2013 года.
- ↑ Dickson, Evan TV: Freddie Highmore Moves From The Chocolate Factory Into “Bates Motel” (14 сентября 2012). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 24 января 2013 года.
- ↑ Vena, Jocelyn Max Thieriot On 'Bates Motel': It Will Be 'Fascinating And Different' (21 сентября 2012). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ A&E Promo Site. Inside Bates Motel . Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Emma's Blog on A&ETV. My Life In Fast-Forward . Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года.
- ↑ iTunes. Bates Motel On A&E: Jiao's Story . Дата обращения: 2 апреля 2013. Архивировано 19 апреля 2013 года.
- ↑ Emma Viacely Workblog: Comics & Illustration . Дата обращения: 9 апреля 2013. Архивировано 19 апреля 2013 года.
- ↑ Highfill, Samantha «Bates Motel»: Carrie Keagan To Host Live Aftershow . Entertainment Weekly (28 февраля 2014). Дата обращения: 3 марта 2014. Архивировано 4 марта 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara 'Bates Motel: After Hours' Hosted By Dave Holmes To Air Following The Season Two Finale Monday, May 5 On A&E (1 мая 2014). Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года.
- ↑ 1iota.com. A&E Bates Motel: After Hours . Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года.
- ↑ Webb Mitovich, Matt Bates Motel Hits a Drama Debut High for A&E (19 марта 2013). Дата обращения: 21 марта 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Webb Mitovich, Matt Ratings – Bates Motel Series Premiere on A&E . TVLine (22 февраля 2013). Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 22 марта 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' & 'Love & Hip Hop Atlanta' Win Night; 'Bates Motel', 'Defiance', 'Warehouse 13' & More . TV by the Numbers (21 мая 2013). Дата обращения: 21 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
- ↑ Patten, Dominic A&E's 'Bates Motel' Rises In Finale . Deadline.com (21 мая 2013). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Bates Motel', 'Teen Wolf', 'Single Ladies', 'Switched at Birth' & More . TV by the Numbers (4 марта 2014). Дата обращения: 4 марта 2014. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + 'Love & Hip Hop Atlanta', 'Monday Night RAW', 'The Boondocks' & More . TV by the Numbers (6 мая 2014). Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
- ↑ Bates Motel: Season Two Ratings . TV Series Finale (6 мая 2014). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 5 апреля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Tops Night + 'Love & Hip-Hop', 'Better Call Saul', 'Black Ink Crew' & More . TV by the Numbers (10 марта 2015). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Wins Night, 'Love & Hip Hop Atlanta', 'WWE Raw', 'Teen Mom', 'Bates Motel' & More . TV by the Numbers (12 мая 2015). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года.
- ↑ Bates Motel: Season Three Ratings . TV Series Finale (13 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 16 мая 2015 года.
- ↑ Welch, Alex Monday cable ratings: 'WWE Raw' wins the night . TV by the Numbers (8 марта 2016). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
- ↑ Welch, Alex Monday cable ratings: 'Love & Hip Hip: Atlanta' rises . TV by the Numbers (17 мая 2016). Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года.
- ↑ Bates Motel: Season Four Ratings . TV Series Finale (17 мая 2016). Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано 20 апреля 2016 года.
- ↑ Welch, Alex Monday cable ratings: 'WWE Monday Night Raw' holds steady, 'Bates Motel' premieres low . TV by the Numbers (22 февраля 2017). Дата обращения: 22 февраля 2017. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года.
- ↑ Welch, Alex Monday cable ratings: 'Bates Motel' series finale rises, 'WWE Raw' dips . TV by the Numbers (25 апреля 2017). Дата обращения: 25 апреля 2017. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года.
- ↑ Bates Motel: Season Five Ratings . TV Series Finale (6 мая 2017). Дата обращения: 7 мая 2016.
- ↑ Metacritic. Bates Motel: Season 1 . Дата обращения: 21 марта 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Hinckley, David TV Review: ‘Bates Motel’ (18 марта 2013). Дата обращения: 21 марта 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Amazon.com. Bates Motel: Season One (DVD + UltraViolet) (2013) . Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 5 марта 2014 года.
- ↑ 2013 Critics' Choice Television Awards: Big Bang Theory, Game of Thrones, New Girl and More Earn Nominations . E! Online. Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
- ↑ TV - IGN's Best of 2013 . IGN. Дата обращения: 1 марта 2014. Архивировано 28 февраля 2014 года.
- ↑ Blake, Emily People's Choice Awards 2015: The winner's list . Entertainment Weekly (18 января 2015). Дата обращения: 29 августа 2015. Архивировано 26 июня 2015 года.
- ↑ Pedersen, Erik Critics' Choice TV Awards: 'Justified', 'Olive Kitteridge', HBO Lead The Field . Deadline (6 мая 2015). Дата обращения: 29 августа 2015. Архивировано 25 июля 2015 года.
- ↑ Critics' Choice Awards Winners: Updated List . Variety (31 мая 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.
- ↑ FOX8 Secures Highly Anticipated "Bates Motel" . Foxtel (20 марта 2013). Дата обращения: 28 апреля 2013. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года.
- ↑ WP.pl.com. "Bates Motel": Polska Premiera Serialu! (22 марта 2013). Дата обращения: 23 апреля 2013. Архивировано 29 апреля 2013 года.
- ↑ Munn, Patrick Universal Channel Acquires UK Rights To ‘Bates Motel’ . TVWise (16 апреля 2013). Дата обращения: 16 апреля 2013. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года.
- ↑ Bates Motel S01 . p3.no (10 апреля 2013). Дата обращения: 29 августа 2015. Архивировано 7 октября 2014 года.
- ↑ "Bates Motel" estreia em julho no canal Universal . Veja (14 мая 2013). Дата обращения: 16 мая 2013. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года.
- ↑ На НЛО TV прем’єра серіалу «Мотель Бейтсів» (укр.). telekritika.ua (13 ноября 2013). Архивировано 29 августа 2015 года.
- ↑ МОТЕЛЬ БЕЙТС . Дата обращения: 17 января 2020. Архивировано 14 августа 2020 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт (англ.)
- «Мотель Бейтс» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Телесериалы по алфавиту
- Психо
- Телесериалы США 2010-х годов
- Телесериалы США, запущенные в 2013 году
- Телесериалы США, завершённые в 2017 году
- Телесериалы на английском языке
- Драматические телесериалы США
- Телесериалы ужаса
- Телесериалы о серийных убийцах
- Телесериалы о дисфункциональных семьях
- Телесериалы-приквелы
- Телесериалы, снятые по мотивам фильмов
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Орегоне
- Телесериалы NBC Universal Television
- Программы телеканала A&E