Москвабад (BkvtfgQg;)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Москваба́д — уничижительный топоним, подразумевающий, что в городе Москве проживает большое количество выходцев из Средней Азии[1][2]. Образован путём соединения «Москва» и части «абад»[1], использующейся в названии азиатских городов, таких как Ашхабад, Исламабад[3].

Словообразовательный производный[4] топоним «Москвабад» является культурным гибридом, противоестественным явлением, полученным путём скрещивания несовместимых образов жизни. Жаргонное слово получило название в честь российских городов и городов стран Средней Азии, из которых прибывают иммигранты. Топоним «Москвабад» имеет неодобрительный оттенок, выражающий негативную, уничижительную оценку восточного изображения Москвы[5].

Использование слова «Москвабад», как отмечают доценты СПбГУ В. В. Васильева и Н. А. Прокофьева, в большей степени выражает обвинение в адрес властей в дозволенности такой ситуации в городе, чем в негативном отношении к засилью иммигрантов[5].

В СМИ термин используется для описания проблемы миграции в Москве[6][7][8].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Вдовиченко Л. В. Ненормативные этнонимы и неофициальные топонимы в экстремистском тексте // Политическая лингвистика: проблематика, методология, аспекты исследования и перспективы развития научного направления : статья в сборнике трудов конференции. — Уральский государственный педагогический университет, 2016. — С. 49.
  2. «Москву давно называют «Москвабад», а Питер – «Питерстан». Казань ещё можно спасти!» Бизнес Online (30 ноября 2018). Дата обращения: 16 июля 2023. Архивировано 16 июля 2023 года.
  3. Рацибурская Л. В,, Самыличева Н. А. Специфика воздействия в современном медийном словотворчестве // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2013. — Вып. 2. — С. 166. — ISSN 1680-5755. Архивировано 16 июля 2023 года.
  4. Вдовиченко Л. В. Особенности проведения лингвистических исследований на территорий Ханты-Мансийского автономного округа - Югры // Северный регион: наука, образование, культура. — 2015. — Т. 4, вып. 2 (32). — С. 124–128. — ISSN 2312-377X. Архивировано 16 июля 2023 года.
  5. 1 2 Васильева В. В., Прокофьева Н. А. Топонимические жаргонизмы // Фатическая коммуникация и массмедийный политический жаргон. Кейсы и словарь. — СПб., 2018. Архивировано 16 июля 2023 года.
  6. Москвабад - русский город Выгоден ли России приток мигрантов из Средней Азии. Lenta.ru (13 декабря 2012). Дата обращения: 19 июля 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  7. Наталия Мечетная. Корреспондент: Добро пожаловать в Москвабад. Корреспондент.net (5 ноября 2013). Дата обращения: 19 июля 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  8. Анастасия Миронова. Депутат от Москвабада. Газета.ru (25 сентября 2019). Дата обращения: 19 июля 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.