Морская Полиция: Лос-Анджелес (Сезон 3) (Bkjvtgx Hklnenx& Lkv-Gu;'ylyv (Vy[ku 3))
Морская Полиция: Лос-Анджелес | |||
---|---|---|---|
Сезон 3 | |||
Страна |
![]() |
||
Число серий | 24 | ||
Выпуск | |||
Канал | CBS | ||
Трансляция | 20 сентября 2011 — 15 мая 2012 | ||
Хронология сезонов | |||
|
Третий сезон американского телесериала «Морская полиция: Лос-Анджелес» премьера которого состоялась на телеканале CBS 22 сентября 2009 года.[1] Сериал является спин-оффом сериала «Морская полиция: Спецотдел».[2][3][4][5][6] Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Премьера третьего сезона Морская полиция: Лос-Анджелес состоялась 20 сентября 2011 года.[7]
В ролях
[править | править код]Персонаж | Актер | Главный герой | Появление |
---|---|---|---|
Джи Каллен | Крис О’Доннелл | Весь сезон | |
Сэм Ханна | LL Cool J | Весь сезон | |
Кенси Блай | Даниэла Руа | Весь сезон | |
Марти Дикс | Эрик Кристиан Олсен | Весь сезон | |
Эрик Бил | Барретт Фоа | Весь сезон | |
Хетти Ланг | Линда Хант | Весь сезон | |
Нелл Джонс | Рене Фелис Смит | Весь сезон | |
Хамелеон | Кристофер Ламберт | Эпизод 15, 23-24 | |
Оуэн Грейнджер | Мигель Феррер | Эпизоды 12, 14-17, 23-24 | |
Леон Венс | Роки Кэрролл | Эпизод 1 | |
Нэйт Гетц | Питер Кэмбор | Эпизод 20 | |
Лорен Хантер | Клэр Форлани | Эпизоды 1-3 |
Эпизоды
[править | править код]№ | # | Название | Режиссёр | Сценарист | Дата показа в США | Код серии |
Зрители США (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | «Lange, H.» «Ланг» | Дэннис Смит | Скотт Геммилл | 27 сентября 2011 | 301 | 16,71[8] |
Команда едет в Румынию, чтобы найти Хетти, которая находится у криминальной семьи Комеску. Хетти противостоит Алексе, главе семьи Комеску. Между тем, Эрик и Нелл узнают, что Лорен Хантер, заменяющая Хетти, является членом семьи Комеску. Эпизод заканчивается тем, что раненная Алексой Хетти падает на пол и её судьба неизвестна. Рокки Кэррол в роли Леона Венса | |||||||
50 | 2 | «Cyber Threat» «Кибер-опасность» | Тони Уормби | Шэйн Бреннан | 20 сентября 2011 | 302 | 16,26[9] |
Команда должна объединить усилия с АНБ, чтобы найти создателя программы, связанной с кибер-атакой на Министерство обороны. Между тем, Каллен продолжает поиск информации о своём прошлом. Эпизод заканчивается тем, что Каллен спрашивает Хетти о своем прошлом и семье. Клэр Форлани в роли Лорен Хантер | |||||||
51 | 3 | «Backstopped» «Подстраховка» | Терренс О’Хара | Дэйв Калштейн, Шэйн Бреннан | 4 октября 2011 | 303 | 14,78[10] |
Команда ведёт расследование гибели морпехов во время взрывов. Хантер приказывает им поменяться напарниками, Марти работает с Сэмом, а Кенси с Джи. Возвращается Хетти. Клэр Форлани в роли Лорен Хантер | |||||||
52 | 4 | «Deadline» «Последний срок» | Кейт Вудс | Джил Грант | 11 октября 2011 | 304 | 15,40[11] |
Хетти возвращается к работе. Команда расследует смерть репортёра. Эта смерть связана с ливийским движением сопротивления. Между тем Хетти рассказывает Джи о его прошлом и о прошлом его семьи. Марти приводит своего пса Монти, чем очень раздражает Сэма. Хетти даёт Монти значок агента NCIS, делая его членом команды. | |||||||
53 | 5 | «Sacrifice» «Жертва» | Джон Питер Кусакис | Джозеф Уилсон | 18 октября 2011 | 305 | 15,35[12] |
Полиция Лос-Анджелеса призывает NCIS на помощь, когда во время рейда на мексиканский наркокартель находят тело разыскиваемого террориста. Между тем, украдена машина Сэма. | |||||||
54 | 6 | «Lone Wolf» «Одинокий волк» | Джеймс Уитмор мл. | Кристина Ким | 25 октября 2011 | 306 | 15,89[13] |
После того, как убита бывший офицер разведки ВМС, команда обнаруживает угрозу для национальной безопасности. | |||||||
55 | 7 | «Honor» «Честь» | Тони Уормби | Джордана Льюис Джаффе, Скотт Геммилл | 1 ноября 2011 | 307 | 15,52[14] |
На станции метро убит бухгалтер из Японии. В убийстве обвиняется бывший морпех, который утверждает, что его подставили. Дрю Фуллер в роли Коннора Маслина | |||||||
56 | 8 | «Greed» «Жадность» | Ян Элиасберг | Фрэнк Милитери | 15 ноября 2011 | 308 | 15,66[15] |
NCIS получил разрешение на расследование в Мексике, когда удостоверение ВМС находят на мёртвом теле. Данное дело привязано к делу о контрабанде опасных материалов. Сэм встречает друга из ЦРУ. Эпизод заканчивается тем, что Сэм отправляется в Судан, чтобы работать с ЦРУ. | |||||||
57 | 9 | «Betrayal» «Предательство» | Карен Гавиола | Фрэнк Милитери | 22 ноября 2011 | 309 | 15,15[16] |
Во время тайной миссии Сэма в Судане найдено тело, соответствующее описанию Сэма, Каллен едет в Судан, чтобы узнать правду. Сэм жив, и у него завязываются близкие отношения с женщиной по имени Джада Халед, сестрой человека, за которым он следит. | |||||||
58 | 10 | «The Debt» «Долг» | Стивен ДеПол | Дэйв Калштейн | 22 ноября 2011 | 310 | 14,10[17] |
Когда Дикс стреляет в безоружного человека в ходе совместной операции полиции Лос-Анджелеса и NCIS, полиция разрывает связь с NCIS, заставляя Хетти отстранить от должности Дикса. | |||||||
59 | 11 | «Higher Power» «Высшая Сила» | Кевин Брэй | Джо Сакс | 13 декабря 2011 | 311 | 16,40[18] |
Во время рождественских праздников команде поставлена задача найти воров, которые украли экспериментальное электронное устройство с достаточной силой, чтобы уничтожить половину Лос-Анджелеса. Сэм пытается купить подарок-игрушку, а Хетти предлагает провести застолье в честь праздников. Кенси идёт под прикрытием в колледж. | |||||||
60 | 12 | «The Watchers» «Наблюдатели» | Тони Уормби | Скотт Геммилл | 3 января 2012 | 312 | 17,08[19] |
Когда научный сотрудник Министерства обороны найден мёртвым, Нелл приходится работать под прикрытием его замены. Команда получает сигнал о том, что Хетти в опасности. В то же время, новым помощником директора Оуэном Грейнджером ставится под сомнение способность Хетти возглавлять команду. Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера | |||||||
61 | 13 | «Exit Strategy» «Стратегия отступления» | Дэннис Смит | Грегори Вайдман | 10 января 2012 | 313 | 16,60[20] |
Команда должна найти человека, напавшего на автомобиль, перевозивший Джаду Халед. Серия связана с работой Сэма в Судане из серии "Предательство". | |||||||
62 | 14 | «Partners» «Напарники» | Эрик Ланёвилль | Джил Грант, Дэйв Калштейн | 7 февраля 2012 | 314 | 16,27[21] |
Произошло нападение на фургон Дипломатической службы безопасности. Каллен и Сэм празднуют юбилей: пять лет в качестве напарников. Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера | |||||||
63 | 15 | «Crimeleon» «Преступный мир» | Терренс О’Хара | Фрэнк Милитери | 14 февраля 2012 | 315 | 16,15[22] |
Команда, расследуя убийство двух бизнесменов, узнаёт, что за это несёт ответственность шпион-агент, названный Хамелеон. Грейнджер берёт на себя дело, заставляя команду сообщать ему всё. Но несмотря на их усилия, Хамелеону удаётся скрыться от них. Хамелеон звонит Каллену и сообщает, что собирается убить его. Позже, под давлением Хетти и Каллена, Грейнджер, наконец, говорит им, он приехал в Лос-Анджелес, чтобы поймать убийцу и пристально смотрит на Кенси. Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера. Кристофер Ламберт в роли Хамелеона. | |||||||
64 | 16 | «Blye, K.» «Кенси Блай» | Джонатан Фрейкс | Джозеф Уилсон | 21 февраля 2012 | 316 | 15,47[23] |
Кенси взята под стражу Грейнджером, когда морские пехотинцы из отряда её покойного отца умирают от несчастных случаев. Этот эпизод заканчивается, когда Кенси попадает под пули неизвестного снайпера, и не известно, жива она или нет. Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера. | |||||||
65 | 17 | «Blye, K., Part 2» «Кенси Блай, часть 2» | Терренс О’Хара | Дэйв Калштейн | 21 февраля 2012 | 317 | 15,85[24] |
Кенси ранена, но выживает после выстрела в неё из снайперской винтовки, и продолжает погоню за убийцей, ответственного за смерть её отца. Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера. | |||||||
66 | 18 | «The Dragon and the Fairy» «Фея и Дракон» | Тони Уормби | Джо Сакс | 27 марта 2012 | 318 | 16,17[25] |
Команда расследует перестрелку у посольства Вьетнама. Но скоро они обнаружат свидетельства незаконный торговли людьми и террористов. | |||||||
67 | 19 | «Vengeance» «Месть» | Джеймс Уитмор мл. | Фрэнк Милитери | 10 апреля 2012 | 319 | 14,75[26] |
Сотрудник Военно-морского флота найден мёртвым на тренировочной базе и все улики указывают на членов команды спецназа ВМС, которые отправляются на миссию по спасению заложников. Сэм решил опросить группу, несмотря на то, что это поставит под угрозу их миссию. | |||||||
68 | 20 | «Patriot Acts» «Акт патриотизма» | Дэннис Смит | Джордана Льюис Джаффе | 10 апреля 2012 | 320 | 12,86[27] |
Когда бывший морской пехотинец подозревается в создании химической бомбы, Нейт Гейц возвращается в Лос-Анджелес. Команда должна работать вместе с ФБР, чтобы выследить и остановить террориста. Питер Кэмбор в роли Нэйта Гетца | |||||||
69 | 21 | «Touch of Death» «Прикосновение смерти» | Тони Уормби | Мишель Фазекас, Тара Баттерз, Скотт Геммилл | 1 мая 2012 | 321 | 15,21[28] |
Вторая часть кроссовера с сериалом Гавайи 5.0. Продолжение серии "Прикосновение смерти" ("Pa Make Loa", "Touch of Death"), Гавайи 5.0, 2 сезон 21 серия. Детектив-сержант Дэнни Уильямс и детектив-лейтенант Чин Хо Келли из Гавайи 5.0 вместе с Калленом и Сэмом прилетают обратно в Лос-Анджелес, чтобы найти и остановить того, кто планирует выпустить в городе биохимическое оружие содержащие оспу. Специальные приглашенные звезды : Скотт Каан и Дэниел Дэ Ким | |||||||
70 | 22 | «Neighborhood Watch» «Соседский дозор» | Роберт Флорио | Кристина Ким | 8 мая 2012 | 322 | 14,56[29] |
Кенси и Дикс работают под прикрытием в качестве семейной пары, чтобы обнаружить "спящего" агента. | |||||||
71 | 23 | «Sans Voir (Part I)» «Игра вслепую» | Джон Питер Кусакис | Джил Грант | 15 мая 2012 | 323 | 15,19[29] |
Каллен охотится на Хамелеона, а Хамелеон начинает игру с командой. Это дело становиться личным для команды после того, как Хамелеон убивает агентов Ренко и Хантер. Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера, Клэр Форлани в роли Лорен Хантер | |||||||
72 | 24 | «Sans Voir (Part II)» «Игра вслепую, часть 2» | Терренс О’Хара | Шэйн Бреннан | 15 мая 2012 | 324 | 15,19[29] |
Хамелеон продолжает свои игры с командой. Ситуация осложняется когда они узнают, что одному из шпионов США угрожает смертельная опасность. Эпизод заканчивается тем, что Каллен стреляет в Хамелеона и его арестовывают, а Хетти подает в отставку. Кристофер Ламберт в роли Хамелеона. |
Примечания
[править | править код]- ↑ Mitovich, Matt (2009-06-24). "Fall TV: CBS Schedules Fall Premiere Dates". TVGuide.com. Архивировано 22 марта 2012. Дата обращения: 27 августа 2009.
- ↑ Fixmer, Andy (2009-05-20). "CBS Adds 'NCIS' Spinoff, Takes 'Medium' Away From NBC (Update2)". Bloomberg.com. Архивировано 21 ноября 2016. Дата обращения: 20 мая 2009.
{{cite news}}
: Неизвестный параметр|coauthors=
игнорируется (|author=
предлагается) (справка) - ↑ Ausiello, Michael (2008-12-12). "Exclusive: Fresh 'NCIS' spin-off intel". Entertainment Weekly. Архивировано 14 декабря 2008. Дата обращения: 12 декабря 2008.
- ↑ Seidman, Robert (2009-05-20). "CBS Announces 2009-2010 Schedule". TV By the Numbers. Архивировано 23 мая 2009. Дата обращения: 20 мая 2009.
- ↑ Bierly, Mandi (2009-02-25). "'NCIS' spinoff officially lands LL Cool J". Entertainment Weekly. Архивировано 1 марта 2009. Дата обращения: 25 февраля 2009.
- ↑ Sullivan, Brian Ford The Futon's first look: "NCIS: Legend" . The Futon Critic (19 марта 2009). Дата обращения: 21 марта 2009. Архивировано 17 июня 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert CBS Announces Fall 2011 Premiere Dates . TV By the Numbers (19 августа 2011). Дата обращения: 19 августа 2011. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: 'Two And A Half Men' Tops 'Sunday Night Football' For Week Ending September 25, 2011 . TV by the Numbers (27 сентября 2011). Дата обращения: 27 сентября 2011. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: 'Two And A Half Men' Falls Just Short of 'Sunday Night Football' with Adults 18-49, But Tops Everything in Viewing . TV by the Numbers (4 октября 2011). Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football,' 'Two & A Half Men,' 'Modern Family' Top Week's Adults 18-49 Ratings . TV by the Numbers (11 октября 2011). Дата обращения: 11 октября 2011. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football,' 'Two and a Half Men,' 'Modern Family,' 'NCIS' Top Week #4 Viewing . TV by the Numbers (18 октября 2011). Дата обращения: 18 октября 2011. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football' Beaten By 'Modern Family' & 'Two and a Half Men' In Week #5 Among Adults 18-49 . TV by the Numbers (25 октября 2011). Дата обращения: 25 октября 2011. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football' & 'World Series' Top Week #6 Among Adults 18-49 . TV by the Numbers (1 ноября 2011). Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: Ravens-Steelers, LSU-Alabama, 'Modern Family' Top Week #7 Among Adults 18-49 . TV by the Numbers (8 ноября 2011). Дата обращения: 8 ноября 2011. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football,' 'Big Bang Theory' Top Week #8 Among Adults 18-49 . TV by the Numbers (15 ноября 2011). Дата обращения: 15 ноября 2011. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football,' 'Modern Family' Top Week 9 Among Adults 18-49 . TV by the Numbers (22 ноября 2011). Дата обращения: 22 ноября 2011. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football,' 'Two and a Half Men' Top Week 10 . TV by the Numbers (30 ноября 2011). Дата обращения: 4 декабря 2011. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football,' 'Two and a Half Men,' 'NCIS' Top Week 13 . TV by the Numbers (20 декабря 2011). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: Lions-Saints Wildcard, 'Modern Family,' 'NCIS' Top Week 16 . TV by the Numbers (10 января 2012). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: Broncos/Patriots, 'Simpsons,' 'NCIS' Top Week 17 . TV by the Numbers (18 января 2012). Дата обращения: 19 января 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill TV Ratings Broadcast Top 25: 'Grammy Awards,' 'The Voice,' 'The Big Bang Theory' Top Week 21 . TV by the Numbers (14 февраля 2012). Дата обращения: 14 февраля 2012. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol,' 'The Voice,' 'The Big Bang Theory' and 'NCIS' Top Week 22 . TV by the Numbers (22 февраля 2012). Дата обращения: 22 февраля 2012. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: 'Academy Awards' Towers Over The Week, 'Big Bang Theory' Is Top Scripted Show . TV by the Numbers (28 февраля 2012). Дата обращения: 28 февраля 2012. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: 'The Voice,' 'American Idol,' 'Modern Family,' NCIS Top Week 24 . TV by the Numbers (6 марта 2012). Дата обращения: 6 марта 2012. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'NCIS' Top Week 27 Ratings . TV by the Numbers (27 марта 2012). Дата обращения: 27 марта 2012. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Biggest Loser','DWTS' 'NCIS:LA', 'New Girl', & 'Unforgettable' Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down . TV by the Numbers (28 марта 2012). Дата обращения: 28 февраля 2014. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'NCIS' Top Week 30 Viewing . TV by the Numbers (17 апреля 2012). Дата обращения: 17 апреля 2012. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'The Big Bang Theory' & 'NCIS' Top Week 33 Viewing . TV by the Numbers (8 мая 2012). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'NCIS' Top Week 35 Viewing . TV by the Numbers (22 мая 2012). Дата обращения: 22 мая 2012. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года.
Ссылки
[править | править код]- «Морская полиция: Лос-Анджелес» (англ.) на сайте Internet Movie Database