Мой пилот, кит (Bkw hnlkm, tnm)
Мой лоцман, кит | |
---|---|
англ. My Pilot, Whale | |
![]() | |
Жанры |
Семейный Документальный Короткометражный |
Режиссёр | Александр и Николь Гратовски |
Операторы |
подводная часть — Рафа Эрреро Масьё (англ. Rafa Herrero Massieu) на земле — Виктория Фортунина |
Композитор | Elephant's Hands |
Кинокомпания | Посольство Дельфинов |
Длительность | 28 минут |
Страны |
![]() ![]() |
Языки |
русский французский английский |
Год | 2014 |
Следующий фильм | Интратеррестр (2017) (англ. Intraterrestrial) |
IMDb | ID 4578360 |
«Мой лоцман, кит» (англ. My Pilot, Whale) — документальный короткометражный фильм режиссёров Александра и Николь Гратовски, показывающий непосредственное общение человека и свободных гринд в открытом океане.
Вся подводная часть съёмок осуществлена без водолазного оборудования — и оператор, и человек в кадре находятся под водой на задержке дыхания[1].
Премьера фильма прошла в Марселе в рамках «Всемирного фестиваля подводных изображений» в ноябре 2014[2]. В России фильм был впервые показан 30 марта 2015 года в Санкт-Петербурге в киноклубе «Англетер»[3]. Анонс фильма на Российском телевидении состоялся 20 января 2016 на канале «Культура» в программе «Наблюдатель» с Андреем Максимовым[1]. После участия в международных кинофестивалях полная версия фильма была выложена в Интернет для свободного просмотра[4].
Название
[править | править код]Название фильма обыгрывает наиболее употребляемое, международное наименование гринд как китов-пилотов (англ. pilot whale), указывая, по мнению авторов картины[1], на ведущую, смысловую и обучающую роль дельфинов во взаимодействии с человеком, что отдельно подчёркивается в фильме закадровым текстом.
Сюжет
[править | править код]С первых кадров зритель погружается в атмосферу экспедиции, видя всё происходящее глазами одного из участников событий. Кадры, сделанные на берегу, сменяет съёмка с борта корабля, вышедшего в открытый океан, после чего камера уже смотрит на мир из под воды, наблюдая за тем, как издалека, появляясь словно из ниоткуда, приходят дельфины. Затем мы видим в воде человека, он плывёт спокойно и грациозно, он плывёт навстречу дельфинам. Контакт происходит деликатно и нежно: никаких касаний, лишь обмен взглядами, взаимный интерес и чуткая сосредоточенность друг на друге. Бо́льшая часть фильма состоит именно из этих, редчайших кадров взаимодействия человека и свободных китов-пилотов в их естественной среде обитания, в открытом Океане. Почти всё время камера находится предельно близко к дельфинам, за счёт чего зрителю передаются ощущения присутствия, неспешности, грациозности, спокойной сосредоточенности и плавности, что также подчёркнуто длинными планами и стилистикой монтажа. Визуальную красоту картины дополняет оригинальная музыка, дуэт виолончели и бас-гитары, следующий за движениями человека и дельфинов, эмоционально подчёркивающий происходящее на экране.
Сами авторы говорят о своём фильме так:
Фильм-погружение — в мир существ, населяющих нашу планету в пятьдесят раз дольше, чем человечество. Фильм-опыт — прямого диалога с ними и с мирозданием. Фильм-возможность — иного способа ви́дения жизни, сознания и самих себя.
— Режиссёры Александр и Николь Гратовски[3]
Смысловая, содержательная часть фильма выражена закадровым текстом, передающим зрителю размышления участника экспедиции, взаимодействующего в океане с дельфинами. Перед зрителем ставится рад вопросов: «почему киты и дельфины не ищут контакта с нами? что происходит с океаном, оттого, что они живут в нём? оттого, что они единственные на планете никогда не спят? что делают они с Миром своей жизнью, сотканной из внимания и любви? почему они не отвечают нам тем же, когда мы причиняем им боль? где проходит зона контакта? какова бы была сейчас наша цивилизация, если бы руководствовалась иными принципами, например о том, что чувства важнее и совершеннее разума? есть ли у каждого из нас прямая и непосредственная возможность общения с мирозданием?»[4]
В конце фильма, перед титрами, на экране появляется надпись, не озвученная закадровым голосом: «Ежегодно на Фарерских островах в день традиционной охоты убивают около тысячи китов-пилотов». Таким образом, фильм одновременно является манифестом в защиту китообразных, призывая людей одуматься и прекратить уничтожение одних из наиболее сознательных[5][6] существ на планете.
Награды
[править | править код]2016
- Платиновая награда (англ. Platinum Remi) в категории «Океанография»[7] 49-го международного Хьюстонского кинофестиваля[англ.], США, март 2016
2015
- Номинант в категориях «Лучшая режиссура документального фильма»[8], «Лучшая операторская работа», «Лучший монтаж»[9] «Международного фестиваля кинематографистов в Милане» (англ. Milan International Filmmaker Festival of World Cinema), Италия, ноябрь 2015
- Победитель в номинации «Заслуги в области осознанности» (англ. Merit Award of Awareness) фестиваля «Осознанного кино» (англ. Awareness film festival), Лос-Анджелес, Калифорния, сентябрь 2015[10]
- Победитель в номинации «Лучшая операторская работа в документальном фильме»[11], а также номинант в категориях «Лучший продюсер документального фильма»[12], «Лучшая научная/образовательная кинодокументалистика»[13], «Лучшая режиссура короткометражного документального кино»[14] «Мадридского международного кинофестиваля», Испания, июль 2015
- Победитель в номинации «Лучшая режиссура документального фильма»[15] а также номинант в категориях «Лучший документальный фильм»[16], «Лучшая операторская работа в документальном фильме»[17], а также номинант специального «Приза жюри»[18] «Международного кинофестиваля в Тенерифе», Испания, июль 2015
2014
- Приз «За создание лучшего образа» (англ. Best Image Award) «Международного фестиваля подводного и приключенческого кино в Антибе», Франция, декабрь 2014[19]
Источники
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Запись прямого эфира телепередачи «Наблюдатель». с участием авторов фильма Александра и Николь Гратовски, телеканал «Культура» (20 января 2016). Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 14 июня 2019 года.
- ↑ 1 2 Официальный выбор «Всемирного фестиваля подводных изображений в Марселе» Архивированная копия . Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 24 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 Анонс премьеры фильма в «Англетере» (30 марта 2015). Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 27 января 2020 года.
- ↑ 1 2 Полная версия фильма на русском языке на YouTube
- ↑ Marten, K. & Psarakos, S. Evidence of self-awareness in the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) // Self-awareness in Animals and Humans: Developmental Perspectives (англ.) / Parker, S.T., Mitchell, R. & Boccia, M.. — Cambridge University Press, 1995. — P. 361—379. Архивировано 25 мая 2021 года.
- ↑ Morrison,, Rachel; Reiss, Diana. Precocious development of self-awareness in dolphins (англ.) // PLOS ONE : journal. — 2018. — No. January 10. — P. 12. Архивировано 28 января 2020 года.
- ↑ Платиновая награда в категории Океанография 49-го международного Хьюстонского кинофестиваля Архивировано 1 мая 2016 года.
- ↑ Номинация на «Лучшую режиссуру документального фильма» на Международном фестивале кинематографистов в Милане Архивированная копия . Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Номинация на «Лучший монтаж» Международного фестиваля кинематографистов в Милане Архивированная копия . Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Фестиваль «Осознанного кино» в Лос-Анджелесе. победитель в номинации «Заслуги в области осознанности» (англ.). Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 27 января 2020 года.
- ↑ Мадридский международный кинофестиваль. Победители в номинации «Лучшая операторская работа в документальном фильме» (англ.). Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 27 декабря 2017 года.
- ↑ Мадридский международный кинофестиваль. Номинация «Лучший продюсер документального фильма» (англ.). Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 14 апреля 2015 года.
- ↑ Мадридский международный кинофестиваль. Номинация «Лучшая научная/образовательная кинодокументалистика» (англ.). Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 13 марта 2016 года.
- ↑ Мадридский международный кинофестиваль. Номинация «Лучшая режиссура короткометражного документального кино» (англ.). Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 27 января 2020 года.
- ↑ Победители в номинации «Лучшая режиссура документального фильма» Международного кинофестиваля в Тенерифе Архивированная копия . Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Номинация «Лучший документальный фильм» Международного кинофестиваля в Тенерифе Архивированная копия . Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Номинация «Лучшая операторская работа в документальном фильме» Международного кинофестиваля в Тенерифе Архивированная копия . Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Номинация на «Приз жюри» Международного кинофестиваля в Тенерифе Архивированная копия . Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 30 мая 2015 года.
- ↑ Приз «За создание лучшего образа» Международного фестиваля подводного и приключенческого кино в Антибе Архивированная копия . Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 21 ноября 2016 года.
Ссылки
[править | править код]Полная версия фильма на русском языке
- «Мой пилот, кит» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Официальная страница фильма на сайте производственной компании «Посольство Дельфинов»