Мир — хижинам, война — дворцам! (Bnj — ]n'nugb, fkwug — ;fkjegb@)

Знамя советского 101-го стрелкового полка с девизом «мир — хижинам, война — дворцам».

«Мир — хижинам, война — дворцам!» (Guerre aux châteaux, paix aux chaumières!) или «Мир — халупам, война — дворцам!» — политический лозунг, крылатое выражение.

Где:

• хижина, лачуга, халупа — примитивное, маленькое, бедное, жалкое жилище бедного человека (крестьянина);
• дворец — сложное, большое, богатое, роскошное жилище богача.

Происхождение и значение выражения

Этот призыв впервые прозвучал в 1792 году по инициативе Себастьена-Рока Николя де Шамфора в докладе французского революционера, члена Конвента (национального собрания) Пьера-Жозефа Камбона. Шамфор устами Камбона потребовал, чтобы командование французских войск уничтожало везде феодальные порядки и заменяло чиновников старой власти представителями народа. Призыв приобрёл популярность и часто звучал как клятва революционеров.

В 1834 году эти слова повторил немецкий писатель Георг Бюхнер, который начал ими («Friede den Hütten, Krieg den Palästen») прокламацию «Der Hessische Landbote», адресованную крестьянам.

Во времена Гражданской войны в России, украинские большевики использовали этот лозунг в плакатах и открытках.

В литературе и кино

• «Мир хижинам, война дворцам» (1959) — название исторического романа Юрия Смолича.
• «Мир хижинам, война дворцам» — четырёхсерийный фильм, снятый по мотивам дилогии Юрия Смолича «Мир хижинам, война дворцам» и «Ревёт и стонет Днепр широкий».
• «Мир — хижинам, война — дворцам» (1919) — фильм М. Бонч-Томашевского.

Литература

• Коваль А. П., Коптилов В. В., Крылатые выражения в украинском литературном языке. — Киев: Высшая школа, 1975. ;— стр. 167

Ссылки

• Сайт буквы.ком, Василий Рыбников, Обозреватель, Зе-корпоратив — лучшее, что случилось с Украиной, Понедельник, 23 декабря 2019, 17:31.
• Сайт, Комментарий изменений налоговых законов, Журнал «Коммерсантъ Власть» № 1, от 11 января 1993 года.