Мирза Карим (Bnj[g Tgjnb)

Мирза Карим
азерб. Mirzə Kərim
Место рождения	Штул, Кюринский округ, Дагестанская область, Российская империя
Дата смерти	1894(1894)
Место смерти	Дербент, Дагестанская область, Российская империя
Подданство	Российская империя
Род деятельности	поэт

Мирза Карим (азерб. Mirzə Kərim; ум. 1894, Дербент, Дагестанская область, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века лезгинского происхождения.

Биография

Мирза Карим родился в начале XIX века в селении Штул Кюринского округа в семье человека по имени Исрафил. По вероисповеданию был мусульманином-шиитом. Начальник округа Солтан Ахмед-бек назначил Мирза Карима своим переводчиком, так как тот хорошо знал азербайджанский и персидский языки. Мирза Карим сопровождает полковника во всех походах. После поражения движения горцев под предводительством Имама Шамиля, Солтан Ахмед-бек выходит в отставку и основывается в Дербенте. Он приглашает и семью поэта в город. В 1860 году Исрафил со своей семьей переезжает в Дербент. В том же году Солтан Ахмед-бек заканчивает жизнь самоубийством, в чем обвиняют Мирза Карима и высылают его в Сибирь. Здесь поэт изучает русский язык и знакомится с русской культурой. После возвращения из ссылки Мирза Карим был назначен в Дербенте квартальным начальником. Скончался поэт в 1894 году в Дербенте.

Творчество

Мирза Карим писал свои стихи в основном в классическом стиле под псевдонимом «Шуаи». Мотив его стихотворения «Şikayət» («Жалоба») традиционен. Жестокость, неверность возлюбленной осуждается лирическим героем. Он также писал газели. В другом стихотворение поэта «Bahar çağında» («Во время весны») воспевается весна и природа:

Весной на сад посмотри,
Поднявшись на гору посмотри,
Взглянув по сторонам, удивишься.
Так прекрасен этот сад.

Оригинальный текст (азерб.)

Mövsimi-şirətdə gəlib bağa bax,
Səhni-çəmənzara çıxıb dağa bax,
Bəngi-qəlahü-zəhənü zağa bax,
Gör nə təravətdir o yaylaxda.

Литература

• С. А. Бедирханов. Азербайджаноязычная лезгинская поэзия XVIII-XIX веков. — Махачкала, 1999. — 162 с.