Миллер, Марвин (Bnllyj, Bgjfnu)

Марвин Миллер
англ. Marvin Miller
Марвин Миллер. Рекламное фото 1958 года
Имя при рождении	Marvin Mueller
Дата рождения	18 июля 1913(1913-07-18)
Место рождения	Сент-Луис, Миссури, США
Дата смерти	8 февраля 1985(1985-02-08) (71 год)
Место смерти	Лос-Анджелес, США
Гражданство	США
Профессия	актёр
Карьера	1932-85
Направление	вестерн
Награды	Звезда на голливудской «Аллее славы»
IMDb	ID 0588922
Медиафайлы на Викискладе

Марвин Миллер (англ. Marvin Miller), имя при рождении Марвин Мьюллер (англ. Marvin Mueller) (18 июля 1913 года — 8 февраля 1985 года) — американский актёр радио, кино и телевидения, карьера которого охватила период 1930-80-х годов.

Миллер начал свою карьеру на радио в 1930-е годы, с 1945 года стал сниматься в Голливуде, а начиная с 1949 года стал работать на телевидении. Среди наиболее значимых фильмов Миллера — фильмы нуар «Джонни Эйнджел» (1945), «Крайний срок — на рассвете» (1946), «Рассчитаемся после смерти» (1947), «Кровавые деньги» (1947) и «Запрещено» (1953), приключенческий фильм «Принц, который был вором» (1951) и биографическая драма «Ян Гус» (1977). Он также озвучивал робота Робби в фантастическом фильме «Запретная планета» (1956). На телевидении Миллер более всего известен благодаря постоянной роли в сериалe «Миллионер» (1959-65).

Ранние годы жизни и начало карьеры

Марвин Миллер родился 18 июля 1913 года в Сент-Луисе, штат Миссури. В 18 лет он пришёл на радио, «зарабатывая 5 долларов в неделю, где делал шоу, в котором играл все роли». Окончив Университет Вашингтона в Сент-Луисе, Миллер продолжил работу на радио, а затем направился в Чикаго, чтобы начать серьёзную радиокарьеру на общенациональных станциях, что в конце концов привело его в Голливуд, в кино и на телевидение.

Карьера на радио и в звукозаписи

В 1939 году Миллер переехал в Чикаго, который в то время был крупным центром сетевого радиовещания. У актёра сразу же было много работы — его можно было услышать в среднем в 45 шоу в неделю. Журнал Variety даже назвал его «радиоиндстрией в лице одного человека». Он объявлял одну программу, затем немедленно исполнял драматическую роль — или сразу несколько — в другой. В мыльной опере «Жена за сценой», например, он играл сразу трёх персонажей. В 1940-50-е годы на протяжении девяти лет Миллер был голосом детективного радиошоу «Свистун» (1942-55), «заставляя миллионы американцев прильнуть к своим радиоприёмникам». Во время Второй мировой войны он сделал много шоу для радиосети Вооружённых сил.

В 1944 году Миллер перебрался в Голливуд, где, как пишет Хэл Эриксон, «сыграл в большем количестве радиопрограмм на Западном побережье, чем можно здесь описать». Он начал с работы ведущего в радиошоу Реда Скелтона, после чего вёл повествование и записывал все голоса для шоу «Коронный рассказчик» (1944-47), которое выходило пять раз в неделю на станции ABC. Он вёл ежедневное 15-минутное радиошоу «История за историей» на историческую тему, а также работал диктором нескольких программ Old Time Radio, включая «Шоу Джо Стаффорда» . В 1948-49 и в 1957-58 годах он записал 260 эпизодов сериала из 5-минутных историй о знаменитых людях «Марвин Миллер, рассказчик» (1950). В 1952 году у Миллера была программа на радио CBS «Приключения в кресле», где он «вёл повествование и говорил за всех персонажей» этой 15-минутной драматической антологии.

В 1965 и 1966 годах он завоевал премию Грэмми за запись историй доктора Сьюза.

Карьера в кинематографе в 1945-86 годах

Миллер дебютировал в кино в 1945 году. В фильме нуар «Джонни Эйнджел» (1945) он сыграл одну их ключевых ролей владельца пароходства Гасти Густафссона, который под влиянием своей алчной жены совершает убийство экипажа и ограбление собственного корабля, перевозящего из Европы слитки золота. Хотя фильм не обратил на себя особого внимания после выхода на экраны, современные критики чрезвычайно высоко оценили игру Миллера в этом фильме. По мнению Майкла Кини, Миллер переиграл звёзд этого фильма Джорджа Рафта и Сигне Хассо, создав образ «бесхребетного рогоносца» . По словам Алана Силвера, Миллер создал впечатляющий образ «мужчины-ребёнка, которого испортили его сладострастная, алчная жена и властная нянька, которая, как и следовало ожидать, убивает созданное ей чудовище» . Дэвид Хоган в свою очередь замечает, что на протяжении всего фильма Миллер играл Гасти как «безнадёжного слабака, и потому неожиданное преображение его персонажа в финале потрясает и очень хорошо сыграно Миллером, который выглядит абсолютно несчастным и абсолютно безумным из-за предательства жены». Как далее пишет Хоган, Миллер «жалок, побит и отвратителен в своей собственной слабости. Весь ужас заключается в том, что он любит женщину, которая желает его смерти». В том же году в шпионском романтическом триллере с Джеймсом Кэгни «Кровь на солнце» (1945), рассказывающем о раскрытии планов японского правительства по захвату США, Миллер сыграл японского офицера, который ведёт поиск похищенного американцами плана.

По мнению Хэла Эриксона, Миллер, «наверное, наиболее памятен любителям детективов по роли садиста-подручного криминального босса в исполнении Морриса Карновски» в фильме нуар «Рассчитаемся после смерти» (1947) с Хамфри Богартом в главной роли. В рецензии «Нью-Йорк Таймс» наряду с игрой других актёров была отмечена и работа Миллера, источающего «яд и дворовую жестокость».

В 1946 году в фильме нуар «Крайний срок — на рассвете» Миллер сыграл небольшую, но значимую роль слепого музыканта Слипи Парсонса, который оказывается одним из подозреваемых в убийстве своей бывшей жены. В 1947 году он исполнил роль преступного владельца ночного клуба, который пытается шантажировать убийцу и остановить расследование Филипа Марлоу в фильме нуар по роману Рэймонда Чандлера «Кровавые деньги» (1947). В фильме нуар «Интрига» (1947), действие которого происходит в послевоенном Китае, Миллер сыграл бандита и непосредственного шефа главного героя, летчика (Джордж Рафт), который перевозит контрабандные грузы через границу.

В начале 1950-х годов Миллер сыграл ещё в нескольких фильмах нуар, среди них «Остров контрабандиста» (1951), «Толстяк» (1951), «Пекинский экспресс» (1951), «Запрещено» (1953) и «Шанхайская история» (1954).

Наиболее заметными картинами Миллера в других жанрах стали историческая приключенческая мелодрама с Тони Кёртисом «Принц, который был вором» (1951), действие которой происходит в Танжере 13 века, фантастический фильм «Красная планета Марс» (1952), где Миллер сыграл советского чиновника Арженяна, который инспектирует работу секретной лаборатории, призванной установить контакт с Марсом. Назвав фильм «чушью», журнал Variety тем не менее отметил, что «актёры играют убедительно». Последней значимой работой Миллера в кино стала роль императора Священной Римской империи Сигизмунда в исторической биографической драме «Ян Гус» (1977).

Благодаря красивому голосу Миллера часто приглашали в кино для озвучивания персонажей и в качестве закадрового рассказчика. В частности, он озвучивал робота Робби в фантастических фильмах «Запретная планета» (1956) и «Невидимый мальчик» (1957), а также в хоррор-комедии «Гремлины» (1984). Он был закадровым рассказиком фантастических фильмов «Годзилла снова нападает» (1955), «Смертельный богомол» (1957), «Призрачная планета» (1961) и вестерна «Майор Данди» (1965), а также озвучивал японского актёра в фильме «Годзилла против Монстра Зеро» (1965). Голос Миллера также можно услышать во множестве мультфильмов, среди них «Панда и волшебная змея» (1958), «Спящая красавица» (1959), «Муравей и муравьед» (1970) и «Дикая планета» (1973).

Карьера на телевидении в 1949-81 годах

В 1949 году Миллер дебютировал на телевидении, сыграв роль китайско-американского владельца магазина и детектива-любителя в 48 эпизодах сериала «Загадки Чайнатауна». В 1952-54 годах Миллер играл роль суперзлодея мистера Протеуса в 14 эпизодах фантастического сериала «Космический патруль» (1952-54).

Марвин Миллер и Ингер Стивенс в телесериале «Миллионер» (1956)

Однако более всего Миллера знают как Майкла Энтони, «вечно преданного» исполнительного секретаря загадочного миллиардера Джона Бересфорда Типтона в сериале «Миллионер». Каждый из 206 эпизодов этого телесериала, который шёл на CBS с января 1955 года начинался с того, что персонаж Миллера «передавал чек на миллион долларов ошарашенным получателям». Как пишет Эриксон, «сериал принёс Миллеру как головную боль, так и звёздный статус, настолько, что его бомбардировали тысячами писем телезрители, которые не могли отделить правду от вымысла». Как пишет Эриксон, в итоге благодаря этому сериалу «подобно своему коллеге Полу Фрису (который был голосом Джона Бересфорда Типтона), Миллер в конце концов стал очень богатым и очень полным». Когда в 1982 году Миллера спросили, что ему дала эта роль, он ответил: «Она меня убила. Я больше не сыграл ни одной важной роли ни в кино, ни на телевидении. Когда я приходил со своим агентом к директору по кастингу, то он говорил: „Ну ведь, публика будет ожидать, что ты выдашь миллион долларов“».

Миллер также сыграл в сериалах «Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен» (1953, 1 эпизод), «Большой город» (1954, 1 эпизод), «Программа Джека Бенни» (1958, 1 эпизод), «Освободите место для папочки» (1959, 1 эпизод), «Бэт Мастерсон» (1961, 1 эпизод), «Перри Мейсон» (1963, 1 эпизод), «Бэтмен» (1966, 1 эпизод), «Фантастическая четвёрка» (1967, 2 эпизода), «Адам-12» (1971, 1 эпизод), «Миссия невыполнима» (1972, 1 эпизод) и «Любовь по-американски» (1973, 1 эпизод).

Миллер также озвучивал мильтсериалы «Джеральд Макбоинг Боинг» (1956), «Приключения Рокки и Бульвинкля» (1959-64), «Знаменитые приключения мистера Магу» (1964-65, 10 эпизодов), «Фантастическое путешествие» (1968-69, 17 эпизодов), «Шоу Розовой пантеры» (1969-76). Кроме того, он озвучивал высокомерного инопланетянина Зарна в трёх эпизодах детского фантастического сериала «Земля исчезнувших» (1975, 3 эпизода), а также был закадровым рассказчиком сериалов «ФБР» (1966-74, 185 эпизодов), «Электроженщина и динамо-девушка» (1976, 15 эпизодов) и «Полицейский отряд!»(1982, 6 эпизодов).

Актёрское амплуа и анализ творчества

Как отмечает Эриксон, Миллер «был одарён благозвучным баритоном, благодаря чему легко нашёл себе работу на радио», сыграв в 1930-50-е годы в десятках шоу. В кино, по словам Эриксона, «грузный Миллер обычно играл злодеев, а также азиатов». Свои лучшие роли Миллер сыграл в фильмах нуар, таких как «Джонни Эйнджел» (1945), «Рассчитаемся после смерти» (1947) и «Кровавые деньги» (1947). Как отмечает «Нью-Йорк Таймс», «хотя Миллер был ведущим или рассказчиком многочисленных радио- и телешоу, а также сыграл в нескольких десятках фильмов, более всего его знают по роли Майкла Энтони, исполнительного секретаря таинственного миллиардера Джона Бересфорда Типтона в телесериале „Миллионер“ (1955-60)».

Последние годы жизни

На протяжении 1970-х годов Миллер продолжал работать как на экране, так и за кадром, записывая многие альбомы классической поэзии и литературы, а также озвучивал мультфильмы студий Disney и UPA.

Среди всей своей работы, по словам жены, Миллер более всего гордился тем, что начитал полный текст Библии короля Якова для Audio Books: «Он был очень скрупулёзен в исследовании произношения имён и мест. Для выполнения этой работы ему потребовалось от пяти до шести лет».

Голос Миллера также можно услышать в аудиогидах многих музеев. Он продолжал работать почти до самой смерти. Даже после официального выхода на пенсию Миллер, по словам жены, продолжал записывать закадровый текст для промышленных фильмов.

Личная жизнь

В 1939 году Миллер женился на художнице из Сент-Луиса Элизабет Доусон, с которой прожил до 1965 года. У пары было двое детей — дочь Мелисса, которая стала адвокатом, и сын Энтони, который работает в руководстве компании игрушек.

Смерть

В течение двух последних лет жизни здоровье Миллера заметно ухудшалось, и после инфаркта он был помещён в больницу Санта-Моники. По словам жены, 71-летний Миллер страдал от осложнений, связанных с диабетом, и после инфаркта впал в кому. Марвин Миллер умер 8 февраля 1985 года в Лос-Анджелесе от инфаркта.

Фильмография

Кинематограф

• 1945 — Кровь на солнце / Blood on the Sun — Ямада
• 1945 — Джонни Эйнджел / Johnny Angel — Джордж «Гасти» Густафсон
• 1946 — Перед самым рассветом / Just Before Dawn — Каспер
• 1946 — Крайний срок — на рассвете / Deadline at Dawn — Слипи Парсонс
• 1946 — Призрачный вор / The Phantom Thief — доктор Неджино
• 1946 — Ночь в раю / Night in Paradise — Скрайб
• 1947 — Рассчитаемся после смерти / Dead Reckoning — Краузе
• 1947 — Кровавые деньги / The Brasher Doubloon — Винс Блэйр
• 1947 — Труп пришёл наложенным платежом / The Corpse Came C.O.D. — Руди Фрассо
• 1947 — Интрига / Intrigue — Рамон Перес
• 1951 — Остров контрабандиста / Smuggler’s Island — Бок-Инг
• 1951 — Принц, который был вором / The Prince Who Was a Thief — Хакар
• 1951 — Пекинский экспресс / Peking Express — Квон
• 1951 — Золотая орда / The Golden Horde — Чингисхан
• 1952 — Гонконг / Hong Kong — Тао Лянг
• 1952 — Красная планета Марс / Red Planet Mars — Ардженян
• 1953 — Посторонним вход воспрещается / Off Limits — Вик Брек
• 1953 — Запрещено / Forbidden — Клифф Чалмер
• 1954 — Дживаро / Jivaro — вождь дживаро Кованти
• 1954 — Шанхайская история / The Shanghai Story — полковник Зорек
• 1957 — История человечества / The Story of Mankind — Армана
• 1962 — Когда девушки берут дело в свои руки / When the Girls Take Over — Анри Дежире
• 1965 — В субботу вечером в яблочной долине / Saturday Night in Apple Valley
• 1970 — Кровь железной девы / Blood of the Iron Maiden — Клод
• 1972 — Где болит? / Where Does It Hurt? — менеджер по питанию
• 1973 — Голая обезьяна / The Naked Ape — толстяк
• 1974 — Как соблазнить женщину / How to Seduce a Woman — диктор на ипподроме
• 1975 — Интересно, кто убивает её сейчас / I Wonder Who’s Killing Her Now? — босс Джордана
• 1977 — Американская малина / American Raspberry — Генри Вайдман
• 1977 — Джон Гус/ John Hus — император Сигизмунд
• 1981 — Поцелуй папочку на прощание / Kiss Daddy Goodbye — Билл Моррис
• 1984 — Пересменка / Swing Shift — Ролло
• 1986 — Чертовки / Hell Squad — шейх

Телевидение

• 1949-50 — Тайны Чайнатауна / Mysteries of Chinatown (48 эпизодов)
• 1951 — Звёзды над Голливудом / Stars Over Hollywood (1 эпизод)
• 1952 — Театр «Шеврон» / Chevron Theater (1 эпизод)
• 1952 — Театр Четырёх звёзд / Four Star Playhouse (1 эпизод)
• 1952-54 — Космический патруль / Space Patrol (14 эпизодов)
• 1953 — Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен / The George Burns and Gracie Allen Show (1 эпизод)
• 1954 — Одинокий волк / The Lone Wolf (1 эпизод)
• 1954 — Большой город / Big Town (1 эпизод)
• 1955 — Кавалькада Америки / Cavalcade of America (1 эпизод)
• 1955-60 — Миллионер / The Millionaire (206 эпизодов)
• 1956-61 — Приключения Оззи и Харриет / The Adventures of Ozzi and Harriet (2 эпизода)
• 1958 — Государственный воин / State Trooper (1 эпизод)
• 1958 — Программа Джека Бенни / The Jack Benny Program (1 эпизод)
• 1959 — Освободите место для папочки / Make Room for Daddy (1 эпизод)
• 1961 — Бэт Мастерсон / Bat Masterson (1 эпизод)
• 1962 — Калвин и полковник / Calvin and the Colonel (1 эпизод)
• 1963 — Перри Мейсон / Perry Mason (1 эпизод)
• 1964 — Джонни Квест / Jonny Quest (1 эпизод)
• 1966 — Бэтмен / Batman (1 эпизод)
• 1967 — Интуиция / Insight (1 эпизод)
• 1967 — Семья Фишеров / The Fisher Family (1 эпизод)
• 1967 — Фантастическая четвёрка / Fantastic 4 (2 эпизода)
• 1968-69 — Фантастическое путешествие / Fantastic Voyage (17 эпизодов)
• 1971 — Адам-12 / Adam-12 (1 эпизод)
• 1972 — Миссия невыполнима / Mission: Impossible (1 эпизод)
• 1973 — Любовь по-американски / Love, American Style (1 эпизод)
• 1975 — Земля исчезнувших / Land of the Lost (3 эпизода)
• 1975 — Колчак: Ночной охотник / Kolchak: The Night Stalker (1 эпизод)
• 1978 — Чудо-женщина / Wonder Woman (1 эпизод)
• 1976 — Добрые старые времена радио / The Good Old Days of Radio (телефильм)
• 1981 — Эвита Перон / Evita Peron — радиоактёр (1 эпизод)

Литература

• Frank Buxton and Bill Owen. The Big Broadcast: 1920-1950. — The Viking Press, 1972.
• Vincent Terrace. Radio Programs, 1924–1984: A Catalog of More Than 1800 Shows. — McFarland, 1999. — ISBN 978-0-7864-4513-4.
• John Dunning. On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio. — Oxford University Press, 1998. — ISBN 978-0195076783.
• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir. — Jeffeson, NC and London: McFarland & Co Inc, 1997. — ISBN 978-0-7864-0478-0.
• Michael F. Keaney. Film Noir Guide: 745 Films of the Classic Era, 1940–1959. — Jefferson, North Carolina, and London: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. — ISBN 978-0-7864-6366-4.
• Alain Silver (Editor), Elizabeth Ward (Editor). Film Noir: An Encyclopedic Reference to the American Style, Third Edition. — Woodstock, New York: The Overlook Press, 1992. — ISBN 978-0-87951-479-2.
• David J. Hogan. Film Noir FAQ: All That’s Left to Know About Hollywood’s Golden Age of Dames, Detectives, and Danger. — Milwaukee, WI: Hal Leonard Corporation, 2013. — ISBN 978-1-4803-4305-4.

Ссылки

• Марвин Миллер на сайте IMDb
• Марвин Миллер на сайте AllMovie
• Марвин Миллер на сайте Turner Classic Movies