Мидзуко куё (Bn;[rtk tr~)
Мидзуко куё (яп. 水子供養 мидзуко куё:, «моление о ребёнке вод») — японская церемония для родителей, перенёсших выкидыш, мертворождение или аборт. Практика мидзуко куё стала особенно заметной с 1970-х годов после появления специальных мест, предназначенных для этого ритуала[1]. Причиной совершения обряда становится родительское горе от утраты нерождённого или погибшего ребёнка, желание успокоить душу плода, чувство вины за сделанный аборт и страх воздаяния со стороны мёртвого[2].
Слово «мидзуко» (буквально «дитя воды») используется в Японии для обозначения выкидыша, мертворождённого ребёнка или абортированного плода. Мидзуко куё совершается буддийскими священниками и является жертвоприношением Дзидзо, бодхисаттве, которого почитают как защитника детей. Историческая укоренённость этой церемонии в буддийской практике не прослеживается; это современная адаптация, уникальная для Японии[3]. Детали ритуала варьируются от храма к храму, от школы к школе, от человека к человеку. В церемонии, совершаемой однократно либо повторяющейся ежемесячно и ежегодно, могут принимать участие оба родителя или один, не обязательно мать[2]. Во время обряда священник смотрит на алтарь и называет имена разных будд и бодхисаттв, читает мантры и сутры, воздаёт хвалу Дзидзо. В жертву от имени оплакиваемых приносят, как правило, пищу, напитки, благовония и цветы. Храмы часто предлагают за плату небольшие каменные статуи Дзидзо, которые обряжаются в красные слюнявчики и шапочки и по завершении церемонии устанавливаются на храмовом дворе[4]. Вокруг этих статуй скорбящие родители часто складывают камешки, молясь о помощи для страдающей души ребёнка; встречаются статуи Дзидзо, с ног до головы покрытые такими камешками[3].
Подобный ритуал встречается также на современном Тайване, куда он проник из Японии в середине 1970-х годов[5].
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Page Brookes, Anne. (1981). Mizuko kuyō and Japanese Buddhism.. Japanese Journal of Religious Studies, 8 (3-4), 119-47. Retrieved 2006-04-02.
- ↑ 1 2 Постабортный синдром в Японии. Дата обращения: 1 сентября 2017. Архивировано 21 сентября 2020 года.
- ↑ 1 2 Jizō Bosatsu (Japanese) — Savior of the dead. Дата обращения: 1 сентября 2017. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года.
- ↑ Smith, Bardwell. Buddhism and Abortion in Contemporary Japan: Mizuko Kuyo and the Confrontation with Death (англ.). — Albany, NY: SUNY press, 1992. — ISBN 0791407586.
- ↑ Charles B. Jones, Review of Moskowitz, Marc L., The Haunting Fetus: Abortion, Sexuality, and the Spirit World in Taiwan. Архивная копия от 24 февраля 2017 на Wayback Machine H-Buddhism, H-Net Reviews. August, 2002.