Мечеть Сарайоню (Bycym, VgjgwkuZ)

Мечеть
Мечеть Сарайоню
тур. Sarayönü Camii греч. Τζαμί Σαραγιονού
Фасад мечети Сарайоню (2015 г.)
Страна	Кипр
Никосия	Кипр Никосия
Координаты	35°10′39″ с. ш. 33°21′39″ в. д.
Архитектурный стиль	Готика (до 1900 г.) Мавританская архитектура (с 1902 г.)
Архитектор	Фрэнк Аткинсон
Строительство	1900—1902 годы
Статус	действующая
Количество минаретов	1
Дополнительная информация	Построена на месте мечети Орду Ону
Медиафайлы на Викискладе

Мечеть Сарайоню (Сарайёону, Сарайеню; тур. Sarayönü Camii) расположена на центральной площади Северной Никосии Сарайоню (официальное название — Площадь Ататюрка тур. Atatürk Meydanı). В XIV—XVII веках на месте мечети находилась церковь; в первой четверти XIX века она была преобразована в мечеть и названа «Орду Ону»; в начале XX века, после разрушения, мечеть была перестроена и получила название «Мечеть Сарайоню». Здание мечети находится в северной части города в районе Иплик Пазары (тур. İplik Pazarı) (Адрес: 59H6+368, Ankara Sk, Lefkoşa 99010).

Старейшая площадь Северной Никосии

Основная статья: Площадь Ататюрка

Мечеть находится в южной части старейшей площади Северной Никосии, которая на протяжении нескольких веков была административным центром острова. На площади находится много памятников различных исторических периодов Кипра.

Сама площадь в разные периоды носила разные названия.

Площадь Сарайоню

В эпоху Лузиньянов на площади был построен дворец (тур. Saray), в котором жили венецианские правители. Слова «дворец» легло в основу названия площади — «Сарайоню» (Сарай, Saray).

Площадь Конак

С приходом османских захватчиков во дворце жил губернатор и площадь стала называться на османский лад — «Площадь Конак» (Konak).

Площадь Орду Ону

В османский период площадь также называли «Площадь Орду Ону» (Ордуону).

Площадь Ататюрка

Официальное название площади с 1943 года — «Площадь Атарюрка». Это название площадь получила в честь первого президента Турецкой республики Мустафы Кемаля Ататюрка.

Этапы история мечети и особенности её архитектуры

Церковь эпохи Лузиньянов

История

Подробнее по теме «Эпоха Лузиньянов в истории Кипра» см. Кипрское королевство

Подробнее по теме «Венецианский период в истории Кипра» см. Венецианский Кипр

В XIV—XVII веках на месте мечети находилась церковь. Первоисточники выдвигают две версии о принадлежности этой церкви:

1. одни источники указывают на то, что это была кармелитская церковь (тур. Carmelite (Karmel) Kilisesi и её посещали члены ордена кармелитов,
2. другие указывают на то, что это была католическая церковь бенедиктинцев или монастырь Нотр-Дам-де-Сюр (тур. Notre-Dame de Sur Manastırı).

Николь ле Хьюн (тур. Nicole le Huen) в 1488 году посетил Никосию и в своей книге «Путешествие в Иерусалим» упоминает церковь с изображениями гербов Иерусалимского королевства, Королевства Франции и Герцогства Нормандии. Эта церковь находилась рядом с королевским дворцом. Исследования Камилле Энларт (тур. Camille Enlart), опубликованные в 1899 году так же подтверждали то, что это была кармелитская церковь.

Крис Шабель (тур. Chris Schabel) в своих работах отмечает, что описанная Камилле Энлартом и Николем ле Хьюн кармелитская церковь находится недалеко от Пафосских ворот и больше подходит к расположению мечети Арабахмет (тур. Arabahmet Camii), а на месте мечети Сарайоню ранее мог быть монастырь Нотр-Дам-де-Сюр, принадлежащим бенедиктинскому ордену.

Этьен де Лузиньян (Стефано Лузиньян; тур. Étienne de Lusignan; 1537—1590) упоминает в своих работах церковь Сен-Жак (тур. Saint-Jacques Kilisesi), которая находится рядом с дворцом де Лузиньян. В документах 1507 года также упоминается часовня Сен-Жак в Никосии, в списке пришедших в упадок монастырей и принятом решении объединить их под эгидой Нотр-Дам-де-Тир.

Рисунок капителя колонны здания, выполненный Камиллем Энлартом

Вид мечети Сарайоню (1913—1915 годы)

Архитектура

Здание церкви было выполнено в готическом архитектурном стиле. Купол был полукруглым.

Мечеть Орду Ону

История

Подробнее по теме «Османский период в истории Кипра» см. Османский Кипр

После захвата Лефкоше Османской империей в 1570 году церковь была преобразована в мечеть. Мечеть служила молитвенным домом для правителей.

Документальных подтверждений тому, что эта мечеть была построена именно в 1820—1824 годах нет, но именно этот период указывается во многих источниках. Есть упоминания о мечети в документах 1594, 1610 и 1690 годов.

Мечеть называли по названию площади — «Орду Ону», но были и другие названия: «Мечеть Орду Ону Месджири», «Мечеть Али-паши» (тур. Ali Paşa), «Мечеть Кылыч Али-паши», «Мечеть Ибрагима-паши».

Мечеть долгое время не ремонтировалась и в 1894 году был проведён осмотр здания и установлено, что в стенах образовались трещины. Было принято решение отремонтировать мечеть.

Во время землетрясения в январе 1900 года мечеть Орду Ону была сильно разрушена. Было принято решение о сносе развалин и строительстве новой мечети.

Архитектура

Посетивший мечеть в 1873 году А. Л. Сальватор (нем. Ludwig Salvator von Österreich-Toskana; 04.08.1847, Флоренция — 12.10.1915, Брандис) в своей книге «Левкосия, столица Кипра» (нем. «Levkosia, die Hauptstadt von Cypern») писал, что мечеть представляет собой каменное здание с притвором и тремя низкими готическими остроконечными арками. Справа стоял простой минарет. Крыша мечети была покрыта черепицей, пол облицован мрамором и деревом. Интерьер мечети была выполнена в турецком стиле.

Мечеть Сарайоню

История

Подробнее по теме «Британский период в истории Кипра» см. Кипр в составе Британской империи

26.11.1901 г. началось строительство нового здания мечети. Британский архитектор Фрэнк Аткинсон (англ. Robert Frank Atkinson) разработал проект нового здания мечети в североафриканском исламском стиле. И уже в 1902 году строительство было завершено. Мечеть была названа по названию площади, на которой была размещена, — «Мечеть Сарайоню». Во дворе мечети была установлена Венецианская колонна.

С 1964 по 2005 годы мечеть использоваться для регистрации браков. В 2005 году здание было отремонтировано и снова преобразовано в мечеть.

Архитектура

Мечеть поражает своей необычностью. Она похожа на две ступеньки, исполненные в двух цветах. В нижней части расположена крытая галерея, передняя часть которой украшена фигурными арками. На верхней части кирпичные узоры повторяют формы арок нижней части. Внутренний двор вымощен камнем.

В 1962 году был обнаружен мраморный саркофаг с крышкой, с огромным крестом на корпусе и надписями на греческом языке, относящийся к византийскому периоду.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

См. также

• Кумарджилар Хан

Литература

• Barnaby Rogerson, Cyprus (Cadogan Guides), Globe Pequot Pr, 1994  (неопр.).
• Кривцов Н. В. Кипр: остров богов и святых. Исторический путеводитель. М., Вече, 2002.
• Kevork K Keshishian. Nicosia, capital of Cyprus then and now, 1978, Moufflon Book and Art Centre
• Nicosia, capital of Cyprus then and now: an old city rich in history, with illustrationsand maps, 1990, Moufflon Book and Art Centre
• Kevork Krikor Keshishian. Romantic Cyprus, Printco Limited, 1992—352 h.
• Ludwig Salvator. Levkosia, die Hauptstadt von Cypern. 1873  (неопр.).
• The Latin Church in Cyprus, 1195–1312 - Nicholas Coureas  (неопр.).
• BREYDENBACH Bernhard Von; HUEN Nicolas Le  (неопр.).
• Enlart, Camille. L'art gothique et la renaissance en Chypre : illustré de 34 planches et de 421 figures  (неопр.).
• Schabel, C. D. (2012). Ecclesiastical Monuments and Topography. Historic Nicosia. Nicosia: Rimal Publications.
• Schabel, Chris (2012). Frankish & Venetian Nicosia 1191—1570: Ecclesiastical Monuments and Topography". Michaelides, Demetrios (Ed.). Historic Nicosia. Lefkoşa: Rimal Publications.
• Bağışkan, Tuncer (2005). Kıbrıs’ta Osmanlı-Türk Eserleri. Lefkoşa: Kuzey Kıbrıs Müze Dostları Derneği.