Единственным крупным международным соревнованием для Рене Мерсье стали зимние Олимпийские игры 1960 года в американском Скво-Вэлли, где он выступил в индивидуальной гонке. Вслед за своим соотечественником Виктором Арбезом он показал лучшее время прохождения дистанции, но закрыв только 5 мишеней из 20, получил 30 минут штрафа[1] и занял только 22-е место из 30-ти участников.