Меллис, Отто (Byllnv, Kmmk)

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Меллис.

Отто Меллис
нем. Otto Mellies
Дата рождения	1 января 1931(1931-01-01)
Место рождения	Штольп, провинция Померания, свободное государство Пруссия (ныне — Слупск, Поморское воеводство, Польша)
Дата смерти	26 апреля 2020(2020-04-26) (89 лет)
Место смерти	Цойтен, Бранденбург, Германия
Гражданство	Германия
Профессия	актёр
Награды	Deutscher Filmpreis за лучшую мужскую роль второго плана[d] (2012)
IMDb	ID 0577958

Отто Меллис (нем. Otto Mellies; 19 января 1931, Штольп, Померания, Германия (ныне — Слупск, Поморское воеводство, Польша) — 26 апреля 2020, Цойтен, Бранденбург, Германия) — немецкий актёр.

В 1947—1949 годах Отто посещал театральную школу в Шверине. Затем поначалу играл в Нойштрелице, Штральзунде, Ростоке и Эрфурте. В 1956 году Вольфганг Лангхофф принял его в «Немецкий театр» в Берлине.

Работал как актёр озвучивания. После смерти Герта Хоффмана Отто стал главным немецким «голосом» Пола Ньюмана. Также озвучивал Кристофера Ли, Майкла Гэмбона, Максимилиана Шелла.

Отто Меллис (в титрах указан как Отто Мелиес) исполнил в фильме «Семнадцать мгновений весны» роль Хельмута Кольдера — фронтовика из войск СС, расстрелявшего сотрудников гестапо во время допроса радистки Кэт. Также он озвучивал Штирлица для показа фильма в ГДР (Кольдера при этом дублировал другой актер). А двумя годами ранее он сам был «Штирлицем» — в сериале «Тайный отряд: Шпрее» исполнил главную роль работающего на советскую разведку обер-лейтенанта Бернда Роланда, входящего в доверие к окружению Кальтенбруннера и срывающего сепаратные переговоры.

Источники

• Сергей Косяков. Знаковые киноальянсы  (рус.). Выпуск № 9 (304) Май 2011. Московская немецкая газета (6 мая 2011). Дата обращения: 10 марта 2013.
• Biographie • Otto Mellies (нем.). filmzeit.de. Дата обращения: 8 апреля 2013. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года.