Международный конкурс выступлений на малайском языке (By';rugjk;udw tkutrjv fdvmrhlyunw ug bglgwvtkb x[dty)
| Международный конкурс выступлений на малайском языке | |
|---|---|
 Международный конкурс выступлений на малайском языке (Путраджая, 11 марта 2011 года) | |
| Дата проведения | с 2007 года |
| Место проведения | Путраджая |
| Официальный сайт конкурса | |
Международный конкурс выступлений на малайском языке (малайск. Pertandingan Pidato Antarabangsa Bahasa Melayu) – одно из важных мероприятий в Малайзии, направленных на популяризацию малайского языка в мире[1].
Проводится с 2007 года ежегодно[2]. До 2017 г. конкурс проводился по двум категориям: среди участников от стран Нусантары и участников от других стран. В 2017 г. добавилась третья категория: участники из числа иностранных студентов, обучающихся в Малайзии [3]. Каждый участник может избрать одну из предложенных тем. В 2017 году, например, таких тем было 12 (Роль студентов, Мир во всем мире, Экономика и образование, Многообразие культур, Образование и возможности трудоустройства, Международное сотрудничество, Важность языка, Вместе мы сильны, в отдельности слабы, Проблема человечности, Вопросы прав человека, Равенство полов, Пожилых жалеем, молодых уважаем)[4]. Время выступления в финале 7 минут. При оценке учитывается содержание речи (40 баллов), владение языком (30 баллов), впечатление (25 баллов) и этика (5 баллов).
В 2007-2009 гг. победителю вручался Кубок заместителя премьер-министра, c 2009 – Кубок премьер-министра. Участники, занявшие три первых места, награждаются также денежными премиями. В 2018 г. премии составляли: за первое место 10 тыс. ринггитов, за второе – 8 тыс., за третье – 5 тыс.[5]
Число участников постоянно увеличивается. Если в первом конкурсе 2007 года было 27 участников из 27 стран, то в 2010 году - 56 участников из 51 страны, а в 2017 году – 77 участников из 72 стран [6]. Это, однако, не значит, что во всех этих странах изучается малайский язык. Ряд стран представляют студенты, обучающиеся в вузах Малайзии. По завершении конкурса его участники получают возможность принять участие в недельной программе проживания в семьях в одной из малайских деревень[7]
В состав жюри конкурса неоднократно входили российские учёные Татьяна Дорофеева и Виктор Погадаев[8].
Победители конкурса по странам[править | править код]
| Год | Страна |
|---|---|
| 2007 | Россия |
| 2008 | Австралия |
| 2009 | Камбоджа |
| 2010 | КНР |
| 2011 | Турция |
| 2012 | Афганистан |
| 2013 | Панама |
| 2014 | Австралия |
| 2015 | Египет |
| 2016 | Япония |
| 2017 | Япония |
| 2018 | КНР |
| 2019 | Узбекистан |
Лучшие результаты участников из России[править | править код]
| Год | Участник | ВУЗ | Достижение |
|---|---|---|---|
| 2007 | Ольга Василевская | ИПВ | первое место[9] |
| 2008 | Алёна Быкова | ИСАА | третье место |
| 2010 | Наталья Буданова | ИСАА | второе место |
| 2011 | Дарья Камышникова | ИСАА | второе место |
| 2012 | Полина Матвеичева | ИПВ | второе место |
Примечания[править | править код]
- ↑ “PABM angkat tradisi dan budaya Melayu” // “Utusan Malaysia”, 25.7.2017
- ↑ “Pidato Antarabangsa Bahasa Melayu Piala Perdana Menteri 2014 sengit” // “Utusan Malaysia”, 21.4.2014
- ↑ Kategori - PABM 2017. Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года.
- ↑ Tema PABM 2017 - PABM 2017. Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года.
- ↑ Zatul Iffah Zolkiply. "Xu Yang juara Pidato Antarabangsa Bahasa Melayu" // “Harian Metro”, 9.12.2018
- ↑ “Utusan Malaysia”, 28.7.2017
- ↑ "Keunikan Bahasa Melayu dorong peserta PABM pelajarinya" // “Utusan Borneo” (Sabah), 29.7.2017
- ↑ Arndt Graf. RHETORIC AND POLITICS AT THE INTERNATIONAL SPEECH COMPETITIONS IN MALAY LANGUAGE (PABM) // Indonesia and the Malay World. Volume 39, 2011 - Issue 114
- ↑ Gadis Rusia juara pidato BM // “Utusan Malaysia”, 17.3.2007