Маялуома, Маркус (Bgxlrkbg, Bgjtrv)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Маркус Маялуома
фин. Markus Majaluoma
Дата рождения 1961(1961)
Место рождения Пори Финляндия
Гражданство  Финляндия
Род деятельности детский писатель, иллюстратор
Годы творчества c 1990
Жанр повесть
Награды
Государственная премия Финляндии в области детской культуры[вд]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Маркус Маялуома[1] (Майалуома[2]) (фин. Markus Majaluoma, род. 1961) — финский детский писатель, автор более десяти книг, первая из которых была опубликована в 1990 году. Известен также как один из ведущих финских художников, работающих в области книжной иллюстрации, — он иллюстрирует как собственные книги, так и книги других финских детских писателей.

Его книги переведены на датский, норвежский, русский, французский и шведский языки. Наибольную известность получила серия книг про папу — Пентти Розохолмайнена — и его троих детей, Осси, Вейно и Анну-Мари. Среди произведений других авторов, которые иллюстрировал Маялуома, — серия книг Синикки Нополы (фин. Sinikka Nopola) и Тийны Нополы (фин. Tiina Nopola) «Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка» (фин. Heinähattu ja Vilttitossu).

Маркус Маялуома занимается также педагогической работой, преподаёт изобразительное искусство в вузе. Робота Маялуома "Хюльда, люба, давай почитаємо казку на ніч" була номінована на премію "Finlandia Junior" 2010 року. У 2001 році була номінована книга "Спокійний Ерккі", написана Сініккою і Тііною Нопола та проілюстрована Маджалуома.[3]

Избранная библиография

[править | править код]

Возможна прямая и обратная сортировка по всем колонкам.

Год Оригинальное название Перевод названия
1990 Kapteeni Castello ja perämies Åberg matkaavat etelään Капитан Кастелло и штурман Оберг плывут на юг
1994 Haikaroiden vauva Ребёнок аистов
1996 Olavi ja Aapo Олави и Аапо
1997 Haikaroiden automatka Автомобильное путешествие аистов
1998 Olavi ja Aapo, merten urhot Олави и Аапо, морские богатыри
2000 Sairaan siisti kipsi
2001 Leonardo, lentäjän poika Леонардо, сын лётчика
2002 Isä, lähdetään saareen! Папа, пойдём на остров!
2003 Isä, lähdetään sieneen! Папа, пойдём за грибами!
2004 Isä, rakennetaan maja! Папа, давай построим избушку!
2005 Isä, koska joulupukki tulee? Папа, когда придёт Дед Мороз?
2006 Hulda ja Jalmari
2008 Yhdeksän porilaista

Премии

[править | править код]
  • 1993 — Премия Рудольфа Койву (фин. Rudolf Koivu -palkinto).
  • 1993 — Премия ЮНИСЕФ.
  • 1997 — Государственная премия Финляндии в области детской культуры, присуждённая Центральным комитетом по искусству (фин. Taiteen keskustoimikunnan lastenkulttuurin valtionpalkinto).

Издания на русском языке

[править | править код]
  • Маялуома М. Папа, когда придёт Дед Мороз? = Isä, koska joulupukki tulee? / Пер. с фин. Е. Тиновицкой. — Самокат, 2008. — 3000 экз. — ISBN 978-5-902326-83-0.
  • Маялуома М. Папа, пойдём за грибами! = Isä, lähdetään sieneen! / Пер. с фин. Е. Тиновицкой. — Самокат, 2008. — 3000 экз. — ISBN 978-5-902326-82-3.
Маркус Маялуома в Москве.
10-я Международная Ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction. Ноябрь 2008 г.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Маялуома — написание фамилии согласно книгам на русском языке, изданным издательством «Самокат».
  2. ↑ Майалуома — написание фамилии согласно Программе Финляндии на ярмарке non/fiction-2008 (см. Ссылки).
  3. ↑ Finlandia Junior - Suomen Kirjasäätiö. web.archive.org (4 ноября 2016). Дата обращения: 13 января 2023. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Маялуома,_Маркус&oldid=139180469