Две старшие сестры Марианны умерли на первом году жизни, брат Александр фон дер Марк умер ребёнком. Марианна вышла замуж 17 марта 1797 года за наследного графа Фридриха Штольберг-Штольбергского (1769—1805), но развелась с ним уже в 1799 году. Их общая дочь — поэтесса Луиза Штольбергская. 14 марта 1801 года Марианна фон дер Марк вышла замуж за барона Каспара фон Миасковски и развелась с ним после рождения дочери Жозефины. В 1807 году графиня фон дер Марк вышла замуж в третий раз за Этьена де Тьерри (ум. 1843), в этом браке родились две дочери. Старшая дочь Евгения вышла замуж за единокровного брата Марианны Густава Адольфа Вильгельма фон Ингенгейма, сына короля Фридриха Вильгельма II и Юлии фон Фосс. Похоронена на Пер-Лашез.
