Малаккский кодекс (Bglgttvtnw tk;ytv)
Малаккский кодекс (малайск. Hukum Kanun Melaka или Undang-undang Melaka) - памятник малайского права. Разработан в Малакке в 15 в. при султане Мухаммад-шахе (1424-1444) и дополнен султаном Музаффар-шахом (1446-1459). Регулировал земельные отношения, положение зависимого от феодалов населения, наказания за различные преступления против султана и крупных феодалов, отношения в сфере семьи и брака[1].
Большое внимание уделялось торговле, ростовщичеству и мореходству, что отражало огромную роль торговли и мореплавания в Малакке. В частности, кодекс регламентировал меры веса и длины, порядок спасения и возвращения кораблей, унесенных дрейфом, права и обязанности капитана корабля и его помощников и др.[2] Детализации подверглись разделы о торговле и стоимости перевозки груза, а также об уголовных делах. Корабль в кодексе рассматривается как миниатюрная модель малайского государства с капитаном корабля, который уподобляется верховному правителю на суше. Ему предписывалось суровыми мерами добиваться сохранения единства экипажа и пассажиров перед лицом совместных трудностей (пираты, штормы, внутренние распри и т.п.)[3].
Рукопись хранится в Национальной библиотеке Малайзии и внесена в число объектов национального наследия Малайзии.
Изучением кодекса и подготовкой к его публикации занимался сингапурский учёный Ляо Ёк Фанг.
Примечания
[править | править код]- ↑ Тхор, С.В. Свод законов "Унданг-Унданг Мелака" ("Малаккский кодекс") как источник по истории средневековой Малайи: XIV-XVI вв. Автореферат кандидатской диссертации. М., 2005
- ↑ Воробьёв, Н. Н., Погадаев, В. А. Мореплавание и пиратство на Малайском архипелаге // Нусантара. Юго-Восточная Азия. Сборник материалов. Составитель и редактор А. К. Оглоблин. С-Петербург, 2000, с. 77
- ↑ В.А. Погадаев. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.: Восточная книга, 2012, с. 285
Текст рукописи
[править | править код]- Hukum Kanun Melaka. Oleh Abu Hassan Sham. Melaka: Penerbitan Perbadanan Muzium, 1995
- Undang-Undang Melaka & Undang-Undang Laut (Малаккский кодекс & Морской кодекс). Editor Liaw Yock Fang. Kuala Lumpur: YAYASAN KARYAWAN, 2003 (ISBN 983-9510-06-1); 440 hlm.
Литература
[править | править код]- Winstedt, Richard. The Date of the Malacca Legal Codes. - The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, No. 1/2, Apr., 1953.
- Liaw Yock Fang. Undang-Undang Melaka, a critical edition. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Martinus Nijhoff, The Hague, 1976.
- Liaw Yock Fang. Undang-undang Melaka (Малаккский кодекс). The Hague : M. Nijhoff, 1976.
- Liaw Yock Fang. Naskah Undang-Undang Melaka: Suatu Tinjauan (Рукопись Малаккского кодекса: Анализ). - "Sari" N 25. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia, 2007, p. 85-94.