Мак йонг (Bgt wkui)

Сцена «поклонение ребабу» из представления мак йонг (Национальный дворец культуры, Малайзия, 2015 год).

«Мак йонг» (малайск. Persembahan Mak yong , джави جيكيي; тайск. มะโย่ง Ма йонг) — разновидность традиционного театра, сочетающего танец, пение и драму.

Известен с XVIII века первоначально как придворный театральный жанр. В XX веке приобрёл характер народного театра^[1]. Распространён главным образом в Малайзии в Келантане и в Индонезии на острове Бинтан, архипелаг Риау. Традиционно все роли исполняют женщины. В настоящее время ряд ролей наряду с женщинами исполняют мужчины. В Индонезии все актёры выступают в масках. Открывается танцем «поклонение ребабу» (малайск. Mengadap Rebab).

В представлении участвуют ведущая (Мак Йонг) и труппа из 16 актёров. Репертуар включает 12 сохранившихся сюжетов о легендарном принце и принцессе, а также о конфликте старшей и младшей жен с непременным торжеством последней (например, пьеса о Радже Тангкай Хати). Музыкальное сопровождение — гонги, барабаны и ребаб. Спектакль может длиться более трёх часов с юмористическими вставками на открытой сцене: с трёх сторон публика, с четвёртой оркестр. Представление используется также в спиритических целях, в частности, для исцеления больных.

Наиболее известные труппы в Малайзии: «Сри Нилам» Национального дворца Культуры и «Киджанг Эмас» Государственного департамента культуры и искусства. Среди исполнителей мак йонга выделяются Хатиджа Аванг и Роснан Абдул Рахман^[2]. В 2005 году включён в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО^[3].

Примечания

↑ .Makyung : The Mystical Heritage of Malaysia. (editor) Rahimidin Zahari & Sutung Umar Rs. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia, 2010, p. 68
↑ Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 375
↑ UNESCO Culture Sector - Intangible Heritage - 2003 Convention : (неопр.) Дата обращения: 23 июня 2015. Архивировано 30 июня 2015 года.

Библиография

Mak Yong ekstravaganza. Kuala Lumpur: Jabatan Kebudayaan & Kesenian Negara, 2008

[1] .Makyung : The Mystical Heritage of Malaysia. (editor) Rahimidin Zahari & Sutung Umar Rs. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia, 2010, p. 68

[2] Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 375

[3] UNESCO Culture Sector - Intangible Heritage - 2003 Convention : (неопр.) Дата обращения: 23 июня 2015. Архивировано 30 июня 2015 года.

[1]

[2]

[3]