Родился близ деревни Делвин графства Уэстмит, Ирландия. С 1909 года он работал в Аббатском театре (Abbey Theatre), известным также как Национальный Театр Ирландии. Позднее поступил архивариусом в Национальную галерую Ирландии. Известен благодаря первому напечатанному роману: Valley of the Squinting Windows (дословно: Долина подглядывающих окон). Более поздние работы: Славная неуверенность (The Glorious Uncertainty (1923), Поглядите на Хеффернанов (Look at the Heffernans (1926).
МакНамара женился на Хелен Дигидон, школьной учительнице, в 1920 году. Он умер в своем доме на Гилфорд Драйв, в Сэндимоунт, Дублин.
Избранные произведения:
Долина подглядывающих окон (Valley of the Squinting Windows, (1918), роман. Первоначально был напечатан под псевдонимом Оливер Блит.
Звон цепей (The Clanking of Chains, (1920), роман
Улыбчивые Лица, (The Smiling Faces, (1929), рассказы
Разные жизни Маркуса Игоэ (The Various Lives of Marcus Igoe, (1929), роман
Поглядите на Хеффернанов! (Look at the Heffernans!,(1926), пьеса
Зеркало в сумраке (The Mirror in the Dusk, (1928), роман
Медиафайлы на Викискладе
