Люм и Авнер (LZb n Gfuyj)

Люм и Авнер (англ. Lum and Abner) — американская комедийная радиопрограмма, созданная Честером Лауком и Норрисом Гоффом и выходившая с 1931 по 1954 год. Cозданное по образцу жизни в маленьком городке Уотерс, штат Арканзас оказалось чрезвычайно популярным. В 1936 г/ Уотерс изменил свое название на Пайн-Ридж в честь вымышленного города из радиосериала.^[1] На протяжении всей своей жизни Люм и Авнер появлялись во всех четырёх основных радиосетях: NBC, Mutual, CBS и ABC (ранее NBC Blue).

Сюжет

Сериал был создан коллегами по фильму Честером Лауком (сыгравшим Колумба «Лама» Эдвардса) и Норрисом Гоффом (Эбнер Пибоди). Два персонажа выступали как комический дуэт, Лаук обычно доминировал в паре, пока Эбнер пытался вырваться из-под его влияния. Как совладельцы магазина Jot 'em Down в вымышленном арканзасском городе Пайн-Ридж, они постоянно сталкивались с идеями для заработка только для того, чтобы оказаться обманутыми своим заклятым врагом Сквайром Скипом, прежде чем, наконец, находили способ вернуть всё назад. Лам и Эбнер разыгрывали деревенскую тему с обманчивой ловкостью. Лаук также играл дедушку Спирса и Седрика Виханта, в то время как Гофф играл Эбнера, Сквайра Скимпа, Ллевелина «Мауси» Грея, Дика Хаддлстона и большинство других персонажей.

Люм и Авнер, как и большинство ситкомов тех времён, имел концертную домашнюю группу, в данном случае струнный оркестр в соответствии с деревенским юмором шоу. Одним из первых участников группы был Маршалл Джонс, ставший известным благодаря роли «дедушки».^[2]

История

Лаук и Гофф были знакомы с детства и вместе учились в университете Арканзаса, где присоединились к братству Сигма Чи. Они выступили на местном уровне и организовали спектакль в жанре блэкфейс, что привело к прослушиванию на радиостанции KTHS в Хот-Спрингс. Перед прослушиванием двое мужчин из-за большого количества уже существующих блэкфейсов решили изменить свое выступление и изобразить двух деревенщин. Всего после нескольких выступлений в Хот-Спрингс их программу начало транслировать по всей стране радиосеть NBC, а Лам и Эбнер проработали с ней до 1932 г. при спонсорстве Quaker Oats.

Когда контракт с Quaker истек, Лаук и Гофф продолжили вещание на техасских станциях WBAP (Форт-Уэрт) и WFAA (Даллас). В 1933 г. их спонсором примерно на год стали американские дилеры Ford. Спонсировавший программу в 1934—1937 годах Horlicks Malted Milk предлагал ряд рекламных материалов, включая альманахи и вымышленные газеты Pine Ridge. В этот период шоу транслировалось на чикагской радиостанции WGN, бывшей одной из основательниц радиосети Mutual Broadcasting System. С 1 июля 1935 г. программа также начала выходить на WLW (Цинциннати, Огайо), KNX (Лос-Анджелес, Калифорния) и KFRC (Сан-Франциско).^[3] Наряду с «Одиноким рейнджером» «Лам и Эбнер» были одной из самых популярных программ Mutual. В 1936 году Дик Хаддлстон из Уотерса обратился в почтовое отделение США с просьбой изменить название города на Пайн-Ридж. Хлопья Postum спонсировал шоу в 1938-40 гг., прежде чем их место занял производитель Alka-Seltzer и One-A-Day Vitamins Miles Laboratories, ставшие самым продолжительным спонсором с 1941 по 1948 год.^[4]^[5]

В 1948 г. шоу перешло от формата 15-минутной «комедийной мыльной оперы» к 30-минутной программе с собственным контентом. Были добавлены новые авторы, в том числе летающий тигр Роберт Т. Смит, а также оркестр и живая публика. Новый формат был непопулярен, и сериал вышел из эфира в 1950 г. Лаук и Гофф экспериментировали с другими форматами во время перерыва, наконец вернувшись к 15-минутному шоу с понедельника по пятницу на ABC в 1953 г., но шоу было прекращено в следующем году из-за конкуренции со стороны телевидения и слабого здоровья Гоффа (Гофф в конечном итоге выздоровел и продолжал появляться в СМИ вплоть до 1960-х гг.). Дуэт дважды предпринимал попытки перейти на телевидение, но ни одна из этих попыток не была подхвачена телекомпаниями.^[6]

Доступность записей

Из созданных 5 тыс. программ сейчас доступны 1,63 тыс. периода между 1935 и 1948 годами, что является редкостью для 15-минутных шоу, которые обычно никогда не записывались (у большинства современных «Люму и Авнеру» дневных программ осталось менее 100 серий). Как и в случае с другими старыми радиопрограммами, очень мало сохранилось эфиров до 1935 года (в данном случае — два эпизода). Сохранились лишь несколько программ после 1948 г. и некоторые программы 1953-54 годов; считается, что большинство записей этих шоу было уничтожено.

Фильмы

Как и некоторые их современники, Лаук и Гофф имели возможность воплотить своих персонажей в жизнь в кино. В радиопередаче Lum & Abner от 29 марта 1940 г. «Магазин закрывается, чтобы снимать фильм» было объявлено о перерыве в радиосериале, чтобы снять фильм «Мечты вслух», за которым последовали Застенчивый холостяк (1942), Две недели жизни (1943), Итак, это Вашингтон (1943), Идём в город (1944), Партнёры на время (1946), Люм и Авнер заграницей (1956). Последний фильм вышел через десять лет, когда «Люм и Авнер» давно покинули радиоэфир и изначально был сделан для телевидения и разделен на три эпизода.

Примечания

↑ Pine Ridge (неопр.). Arkansas Department of Parks and Tourism. Дата обращения: 25 февраля 2022. Архивировано 1 мая 2011 года.
↑ Full List of Inductees » Country Music Hall of Fame (неопр.) (14 марта 2011). Дата обращения: 30 марта 2020. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года.
↑ "Lum and Abner Still at It" (PDF). Broadcast Weekly. 1935-07-14. p. 7. Дата обращения: 22 ноября 2015.
↑ For argument that Mutual was primarily a vehicle for The Lone Ranger, see, e.g., Olson (2000), p. 173; Head (1976), p. 142; Schwoch (1994). For counterargument and popularity of Lum and Abner, see, e.g., Hilmes (1997), pp. 107—108; Hollis (2001), p. 41; McLeod, Elizabeth. Some History of the Mutual Broadcasting System/Correspondence: 'Mon, 12 APR 99' (неопр.). History of American Broadcasting (Jeff Miller) (12 апреля 1999). Дата обращения: 1 марта 2010. Архивировано 13 мая 2008 года.
↑ Lum and Abner Now Have Real "Pine Ridge," Arkansas» The Arkansas News (неопр.). Дата обращения: 30 марта 2020. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года.
↑ Warren, Jill (May 1953). "What's New from Coast to Coast" (PDF). Radio-TV Mirror. 39 (6): 20. Дата обращения: 29 ноября 2014.

Ссылки

[AR.tourism-1] Pine Ridge (неопр.). Arkansas Department of Parks and Tourism. Дата обращения: 25 февраля 2022. Архивировано 1 мая 2011 года.

[2] Full List of Inductees » Country Music Hall of Fame (неопр.) (14 марта 2011). Дата обращения: 30 марта 2020. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года.

[3] "Lum and Abner Still at It" (PDF). Broadcast Weekly. 1935-07-14. p. 7. Дата обращения: 22 ноября 2015.

[ShowPop-4] For argument that Mutual was primarily a vehicle for The Lone Ranger, see, e.g., Olson (2000), p. 173; Head (1976), p. 142; Schwoch (1994). For counterargument and popularity of Lum and Abner, see, e.g., Hilmes (1997), pp. 107—108; Hollis (2001), p. 41; McLeod, Elizabeth. Some History of the Mutual Broadcasting System/Correspondence: 'Mon, 12 APR 99' (неопр.). History of American Broadcasting (Jeff Miller) (12 апреля 1999). Дата обращения: 1 марта 2010. Архивировано 13 мая 2008 года.

[5] Lum and Abner Now Have Real "Pine Ridge," Arkansas» The Arkansas News (неопр.). Дата обращения: 30 марта 2020. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года.

[6] Warren, Jill (May 1953). "What's New from Coast to Coast" (PDF). Radio-TV Mirror. 39 (6): 20. Дата обращения: 29 ноября 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]