Любовь в стране берёз (LZQkf, f vmjguy Qyj~[)
| Любовь в стране берёз | |
|---|---|
| вьет. Tình khúc bạch dương | |
| Жанр | Романтический фильм |
| Режиссёры |
Ву Чыонг Кхоа Нгён Май Хён Нгён Дык Хёу |
| Сценаристы |
Данг Зёу Хыонг Фам Ким Нган Нгён Хай Ань |
| В главных ролях |
Хуйнь Ань Минь Чанг Бинь Ан Хонг Лоан Ти Бао Тхань Май Ле Ву Лонг Хоа Тхюй |
| Композитор | Ле Ань Зунг |
| Страны |
 Вьетнам,  Россия |
| Языки |
вьетнамский русский |
| Число сезонов | 1 |
| Число серий | 34 |
| Производство | |
| Оператор | До Тхань Хай |
| Длина серии | 50 мин |
| Студия | Вьетнамский Телевизионный Киноцентр |
«Любовь в стране берёз»[1][2] (вьет. Tình khúc bạch dương, англ. Love ballad for birches) — вьетнамский телевизионный сериал 2018 года[1], режиссёров Ву Чыонг Хоа, Нгён Май Хён и Нгён Дык Хёу.
Сюжет
[править | править код]Действие сериала разворачивается в 1980-е годы. Молодые 4 пары Куанг и Ван, Куен и Хунг приезжают из Вьетнама на учебу в Советскую Россию — «страну берёз», и влюбляются друг в друга (Куанг в Куен, а Хунг в Ван). Через 30 лет, в 2017—2018 гг. влюбленные снова встречаются, но у каждого уже есть свои дети. Не подозревая, что их родители встречались в молодости, Зю Ань (дочь Ван и Хунга) и Линь (сын Куанга и Куен) влюбляются в друг друга[3].
Производство
[править | править код]Сюжет фильма основан на романе Любовная баллада для лаванды (Tình khúc lavanda) от ФБКН Группа. Съёмки проходили в городах Краснодар — КубГАУ[4], Тула, Клин, Санкт-Петербург, Москва, Париж, Ханой, Хайзыонг, Сайгон и Нячанг в течение 3 месяцев 2017 года.
Съёмочная группа
[править | править код]- Менеджер продукта: Нгён Лан Фюнг, Нгён Хоанг Зюнг
- Советники: Нгён Хай Хынг, Ву Мань Кюнг, Фан Вёт Хунг
- Директор по производству: Нгьем Ба Хоай
- Создатели искусства: Данг Чонг Туан, Май Ван Ха
- Звук: Доан Динь Чунг, Нгён Нгок Бао
- Вокалист: Тунг Зюнг (тема Навсегда только мечтать[5])
Саундтрек
[править | править код]- Два берега
- Песня о тревожной молодости
- Подмосковные вечера
- Ленинские горы
- Миллион алых роз
- Уральская рябинушка
- Эхо любви
- Я спросил у ясеня
- Opera #2
В ролях
[править | править код]Эпоха 1980-х:
- Хуйнь Ань — Хунг
- Минь Чанг[6] — Куён
- Бинь Ан — Куанг
- Хонг Лоан — Ван
- Кёу Ань[7] — Хоа
- Куанг Туан — Лам
- Конг Лий — Доан
- Нгён Хай Ань — Бинх
- Хай Линь — Тоан
- Ти Тхань — Бач
- Бич Нгок — Хён
- Винь Кён — Тхань
- Суан Хён — Хюи
- Чан Чанг — Ан
- Тху Фыонг — Лан
- Александра Рабика — Ольга
- Ангелина Мельниченко — Люба
- Чаряр Амангельдыев — партнер Хунга 1
- Гутли Аширов — партнер Хунга 2
- Олександр Товтривский — Иван
- Печ Рязанов — профессор Куанга
- Светлана Модоян—жена профессора
Новое время, 2017 г:
- Ти Бао[8] — Хунг (старый)
- Тхань Май[9] — Куён (старый)
- Ле Ву Лонг — Куанг (старый)
- Хоа Тхюй[10] — Ван (старый)
- Лан Хыонг — мать Куёна
- Ван Бау — отец Куёна
- Нгок Тхоа — мать Куанга
- Нха Фыонг[11] — Зёу Ань (дочь Вана)
- Бинь Ан — Линь (сын Куанга)
- Людмила Сафонова — Г-жа Анна, подруга Ван, коллеги по работе в Москве
- Мишель Фам — Иван Васильевич (ректор Академии Художеств, учитель Зёу Ань из Санкт-Петербурга)
- Татьяна Кулешова — Наталья Иванко (Коллега учителя Ивана Васильевича)
Критика
[править | править код]Туойче даёт невысокую оценку работе режиссёров и актёров, одобрение получила только Хоа Тхюи. Отмечается, что Россия присутствует только как малозначимый и недостоверно показанный фон, в целом же это обычный сериал об отношениях, ничем не выделяющийся из ряда подобных[12].
Сериал получил противоречивые оценки, в том числе негативные отзывы за обилие рекламы и недостоверность советского быта. Много претензий было к Тхань Май, исполнительнице роли взрослой Куен[13]. Однако, её актёрская игра в последнем эпизоде заслужила высокую оценку[14].
Режиссёр Ву Чыонг Кхоа с оптимизмом принимает критику и считает её проявлением высокого интереса публики[13].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Любовь в стране берёз
- ↑ Трейлер : 1 2
- ↑ Khó tìm được sự rung động của khán giả ? Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано 27 марта 2018 года.
- ↑ КубГАУ
- ↑ Навсегда только мечтать. Дата обращения: 25 марта 2018. Архивировано 25 марта 2018 года.
- ↑ Minh Trang đổi vận từ vai chính đầu tiên. Дата обращения: 24 марта 2018. Архивировано 23 марта 2018 года.
- ↑ Diễn viên Kiều Anh : Niềm riêng phía sau Tình khúc bạch dương
- ↑ Vì sao Chi Bảo không thấy hấp dẫn hình thức khi đóng với Thanh Mai ? Дата обращения: 24 марта 2018. Архивировано 23 марта 2018 года.
- ↑ Thanh Mai phải bỏ hàng trăm triệu mua phục trang vì bị thất lạc hành lý. Дата обращения: 24 марта 2018. Архивировано 23 марта 2018 года.
- ↑ Hoa Thúy kể lại giây phút hoảng loạn khi sang Nga đóng phim. Дата обращения: 24 марта 2018. Архивировано 23 марта 2018 года.
- ↑ Nhã Phương là bi kịch của chuyện tình tay bốn ? Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано 27 марта 2018 года.
- ↑ World Cup 2018 ở Nga khai mạc thì 'Tình khúc Bạch Dương' kết sến. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 8 февраля 2021 года.
- ↑ 1 2 Phản ứng của đạo diễn ‘Tình khúc bạch dương’ khi phim bị chê. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 7 февраля 2021 года.
- ↑ Kết phim ‘Tình khúc bạch dương’ làm hài lòng khán giả. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 29 мая 2021 года.
Ссылки
[править | править код]- Cựu du sinh Việt Nam tại Nga chỉ ra hàng loạt sạn trong phim Tình khúc bạch dương
- Vì sao Tình khúc bạch dương không như kỳ vọng ?
- Thanh Mai, Chi Bảo bất ngờ tái hợp sau nhiều năm «đường ai nấy đi»
- Tình khúc bạch dương : Những truyện thú vị sau màn ảnh
- За кулисами Любовная баллада для березы
- 30 năm sau tình cũ