Львиная колонна (L,fnugx tklkuug)
| Львиная колонна | ||
|---|---|---|
| итал. Colonna del leone | ||
 | ||
| 45°28′00″ с. ш. 9°11′52″ в. д.HGЯO | ||
| Тип | памятник | |
| Страна |
 Италия |
|
| Местоположение | площадь Сан-Бабила | |
| Скульптор | Джованни Робекко | |
| Дата основания | 1628 | |
| Строительство | 1650 | |
|
||
 Медиафайлы на Викискладе | ||
Льви́ная коло́нна (итал. Colonna del leone) — каменный монумент в итальянском городе Милане, расположенный на площади Сан-Бабила, в непосредственной близости от паперти базилики Сан-Бабила.
История
[править | править код]Существует несколько версий создания скульптуры льва, находящейся на вершине колонны. Первая широко распространена среди миланцев, а также упоминается в некоторых популярных источниках и путеводителях. Согласно ей, скульптура льва представляет собой воинский трофей, якобы захваченный миланцами у венецианцев — однако никаких документальных свидетельств тому не существует. По второй версии, скульптура представляет собой олицетворение старинного символа этого миланского квартала и была создана в 1626 году скульптором Джованни Робекко (итал. Giovanni Robecco). Согласно третьей версии, частично повторяющей вторую, скульптура гораздо старше XVII века и восходит, вероятно, к Средневековью — согласно этой версии Робекко лишь отреставрировал обветшавшую скульптуру. В пользу последней версии говорит то, что имеются упоминания, согласно которым в XV веке существовала скульптура льва, располагавшаяся на постаменте, поддерживавшемся четырьмя кирпичными колоннами, но неизвестно, идёт ли речь о той же скульптуре. В 1650 году по повелению тогдашнего магистрата Милана князя Карло Сербеллони (итал. Carlo Serbelloni) она была установлена на нынешней колонне. Вплоть до реконструкции площади в 1959 году обелиск находился примерно в 150 метрах от своего нынешнего местоположения — в начале корсо Венеция, а потом был передвинут поближе к церкви, поскольку мешал уличному движению[1][2][3].
Описание
[править | править код]Львиная колонна представляет собой четырёхгранный каменный столб с размещённой на его вершине скульптурой льва. Согласно описанию, относящемуся к 1628 году, на каждой из сторон столба были начертаны латинские надписи, сейчас частично нечитаемые[3]:
На восточной грани:
LEONEM HVNC
ORIENTALI PORTAE INSIGNE ELECTVM
ET PROFLIGATIS HOSTIBVS MONVMENTVM
MEDIOLANENSES ANTIQVI
POSVERE
На южной грани:
INSIGNE HOC
LATERICIA STRVCTVRA PAVLVLVM HVMO
SVBVECTVM QVADRIFIDA PILA SVBRIGI
IVSSIT
CATILLIANVS COTTA VRBIS
PRAEFECTVS ANNO M•D•IL
На западной грани:
TEMPORIS CASVS TIMENTEM FVLSIT
ET ORNATVS INSTRVXIT
ANTONIVS PIROVANVS VRBIS AEDILIS
M•D•C•X
На северной грани:
CAEMENTITIA VBI SVRGEBAT MACHINA
MARMOREAM COLVMNAM QVAE ADIACENTIS
ECCLESIAE PROSPECTVM MINVS ERIPERET
ET PVBLICAE PLATEAE ORNAMENTVM INSIGNITER
AVGERET AERE PROPRIO
COMES CAROLVS FRANCISCVS SERBELLONVS
AEDILIS EREXIT
ANNO SALVTIS M•D•C•XXVIII
Примечания
[править | править код]- ↑ Vittore Buzzi, Claudio Buzzi. Babila (piazza San) // Le vie di Milano: Dizionario della toponomastica milanese (итал.). — Milano: Ulrico Hoepli, 2005. — P. 26. — 431 p. — ISBN 88-203-3495-X.
- ↑ Luciano Zeppegno. San Babila // Le chiese di Milano (итал.). — Roma: Newton Compton, 1981. — P. 60. — 319 p.
- ↑ 1 2 Vincenzo Forcella. Iscrizioni delle chiese e degli altri edifici di Milano dal secolo VIII ai nostri giorni. — Milano: Giuseppe Prato editore, 1892. — Vol. IX. — P. 96—97. — 262 p.