Лудингтон, Сибил (Lr;nuimku, VnQnl)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Сибил Лудингтон
англ. Sybil Ludington
Дата рождения 5 апреля 1761(1761-04-05)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 26 февраля 1839(1839-02-26)[1][2] (77 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности революционерка
Отец Henry Ludington[вд][3]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Сибил Лудингтон (англ. Sybil (Sibbell) Ludington; 5 апреля 1761 — 26 февраля 1839) признана героиней американской войны за независимость; точность свидетельств о её подвиге ставится под сомнение современными учёными. Считается, что 26 апреля 1777 года 16-летняя дочь полковника колониальной милиции Генри Лудингтона проскакала ночью 40 миль (64 км) для сбора сил ополчения в соседних городах после поджога Данбери, штат Коннектикут, британскими войсками.

Отчёты о поездке Лудингтон основаны на кратком упоминании в мемуарах 1907 года о её отце, опубликованных в частном порядке его внуками. В отчёте The New England Quarterly за 2015 год говорится, что доказательств, подтверждающих эту историю, мало[4]; вопрос о том, имела ли место поездка, поднимается[5][6][7][8] по крайней мере с 1956 года[9].

Будучи относительно неизвестной в 1870-х годах, Лудингтон стала популярна во время Второй мировой войны, после того, как в местах, которые, как предполагалось, она посещала во время своей поездки, были размещены исторические дорожные указатели. Ей посвящены мемориальные статуи, о ней написаны книги. Она была изображена сидящей на лошади на почтовой марке, посвящённой двухсотлетию Соединённых Штатов, выпущенной 25 марта 1975 года.

Ранняя жизнь, семья и смерть

[править | править код]
Могила Сибил Лудингтон с вариантом написания её имени

Лудингтон родилась 5 апреля 1761 года в Фредериксбурге, штат Нью-Йорк[10]. Она была первой из 12 детей[11] Эбигейл и Генри Лудингтона, владельца мельницы (причём Эбигейл была двоюродной сестрой Генри[12]). По словам его родственников, отец Сибиллы участвовал в Войне с французами и индейцами и вызвался возглавить местное ополчение во время Войны за независимость[13].

В возрасте 23 лет в 1784 году Лудингтон вышла замуж за Эдмонда Огдена. В 1786 году у них родился сын по имени Генри[10] (согласно статье New York Times, у пары было шесть детей[8]). В 1811 году Лудингтон переехала в Унадиллу, штат Нью-Йорк[14][15].

Сибил жила в Унадилле до своей смерти 26 февраля 1839 года в возрасте 77 лет. Она была похоронена рядом с отцом на пресвитерианском кладбище Паттерсона в Паттерсоне, штат Нью-Йорк[15]. На её надгробии указан один из вариантов написания её имени[5].

Поездка Лудингтон

[править | править код]

Современные источники признают Лудингтон героиней американской войны за независимость[16][17][18][19].

Исторические свидетельства

[править | править код]

В сведениях, исходящих от семьи Лудингтон, значится, что Сибил сыграла важную роль во время британского рейда на Данбери[4][8][13].

Согласно истории, рассказанной спустя десятилетия[4], 26 апреля 1777 года Сибил Лудингтон, тогда 16-летняя, проехала 40 миль (64 км) от своего родного города в Фредериксбурге, штат Нью-Йорк (недалеко от Дэнбери, штат Коннектикут) через округ Патнэм, штат Нью-Йорк, чтобы сплотить около 400 ополченцев под командованием её отца, полковника Генри Лудингтона, когда британские войска сжигали Данбер[20], где у Континентальной армии был склад снабжения[21]. Войска из Нью-Йорка и Коннектикута собрались, чтобы на следующий день вступить в бой с британцами в битве при Риджфилде, и те отступили[5].

Краткое упоминание[7] о поездке Лудингтон было опубликовано её внуками в 1907 году как часть мемуаров её отца[13]. В нескольких современных источниках говорится, что генерал Джордж Вашингтон отметил Лудингтон за героизм[17][22][23]; более поздние исследования высказывали сомнение в том, что поездка вообще имела место[4][5][6][7].

История исследований

[править | править код]
Крупный план уменьшенной версии статуи, представляющей Лудингтон, работы Анны Хаятт Хантингтон в Брукгрин-Гарденс, Южная Каролина

В статье в журнале Smithsonian за 2022 год, написанной Эбигейл Такер, говорится, что самая ранняя известная запись о поездке Лудингтон в 1777 году была сделана в 1854 году племянником Сибил, Чарльзом Х. Лудингтоном, который стремился добиться признания своей тёти героиней[5]. Лудингтон была включена местным историком Мартой Лэмб в книгу 1880 года о районе Нью-Йорка[6]. Краткая (две страницы из трёхсот страниц книги)[7] более поздняя ссылка появилась в мемуарах 1907 года, написанных Уиллисом Флетчером Джонсоном об отце Сибил и опубликованных в частном порядке его внуками[6][13] (Хант характеризовала источник как не вполне надёжный[10]).

Такер заявляет, что в письмах, написанных самой Лудингтон, поездка не упоминается[5]. Источники расходятся относительно того, ездила ли она без седла или в боковом седле, как звали лошадь и как писалось её имя (Сибил Sybil, Сибал Cybal, Сибил Sibyl, Себил Sebil, Сибилла Sybille или Сиббелл Sibbell)[5].

В 1838 году Лудингтон запросила пенсию на основании того, что её муж Огден участвовал в Войне за независимость, но не смогла доказать, что была замужем за ним. По словам Паулы Хант, написавшей в журнале The New England Quarterly: «Ни в одном из письменных показаний под присягой, подтверждающих военную службу Генри Огдена и законность брака Сибил, не упоминается её поездка, и она не пыталась использовать это как основание для пенсии»[10].

Лэмб утверждает, что её отчёт основан на первоисточниках, включая письма, проповеди, генеалогические сборники, завещания и судебные протоколы для документирования деталей[24]. Она не цитирует источники[5] и не предоставляет документацию о поездке. Хант предполагает, что история могла быть рассказана Лэмб потомками Лудингтон[25].

Частично из-за отсутствия современных источников Хант поднимает вопросы о событиях[4]. Она пишет, что ни одна из первоначальных публикаций о поездке «не содержала никакой информации о маршруте Сибиллы»[26], а предполагаемый маршрут был разработан спекулятивно менеджерами проекта, которые позже установили исторические маркеры, «относительно недорогое, но все более популярное средство для штатов и местностей для развития туризма»[27]. Установка исторических придорожных указателей, начавшаяся в 1934 году — хотя, по словам Ханта, основанная на предположительных местах, — привела к публикациям, которые к 1937 году придали Сибил статус героини, а публикация поэмы о ней в 1940 году сделала историю национально известной[28]. Сомнения по поводу события возникли ещё в 1956 году[9]; противопоставляя историю Лудингтон истории Бетси Росс, Хант цитирует Генри Нобла Маккракена, Old Dutchess Forever! The Story of an American County, и две новостные статьи в Нью-Йорке за 1995 год[8][29]:

В случае с Сибил, освящённые государством исторические придорожные знаки, статуя и почтовая марка, посвящённые её поездке, а также множество книг, газетных и журнальных статей, в которых пересказывалась её история, создали ауру авторитетности, которая эффективно рассеяла любые периодические приступы скептицизма[9].

Хант описала, как история Лудингтон изображалась в средствах массовой информации и литературе, и как привела к развитию туризма[4]. Поллак писал в 1975 году в New York Times, что «многие детские книги рассматривают это сообщение как исторический факт», хотя историк округа Патнэм указал, что «нет убедительных доказательств того, что Сибил действительно совершила поездку»[8]. Хант утверждает, что многие популярные детали были выдумкой, например, лошадь по кличке Стар (Звезда), палка, которую держала девочка, и расстояние в 40 миль[30]. Хант заявляет, что два источника о поездке Лудингтон не упоминались ни в одной другой значительной истории, созданной в ту же эпоху, и что, несмотря на то, что истории о героических женщинах колониальной эпохи распространились к 1870-м годам, единственными опубликованными отчётами о Лудингтон были рассказы Лэмба и Джонсона[31]. Она пишет:

Поездка Сибиллы включает в себя мифические значения и ценности, выраженные в основании страны. Как личность она олицетворяет постоянную потребность американцев находить и создавать героев, воплощающих в себе превалирующие взгляды и убеждения[32].

Современные источники предполагают, что патриотическая армия и город Дэнбери уже знали о приближении британских войск[33], как отмечалось в The New-York Gazette и Weekly Mercury от 19 мая 1777 года, в которых говорилось[34]:

В субботу, 26 апреля, в Дэнбери прибыл экспресс от бригадного генерала Силлимана, сообщавший, что большой отряд противника высадился накануне на закате в Компо, участке земли между Фэрфилдом и Норуолком, и двинулся в сторону Данбери. Немедленно были приняты меры.

В 1996 году национальная организация «Дочери американской революции» (DAR) заявила, что доказательств недостаточно, чтобы соблюсти их критерии героини войны, и добавила к выставке примечание о поездке: «Это отличная история, но нет способа узнать, правда она или нет»[35]. В отделении DAR рядом с историческим домом Лудингтон говорится, что подвиг был задокументирован, и продолжает чтиться[36].

Хант заключает: «Кажется, история одинокой девочки-подростка, стремящейся к свободе, просто слишком хороша, чтобы в неё нельзя было поверить»[37].

Наследие и почести

[править | править код]
Image of US 8-cent stamp is labeled, «Sybil Ludington Youthful Heroine».
Памятная марка Сибил Лудингтон

В 1934 году штат Нью-Йорк начал устанавливать ряд исторических указателей вдоль предполагаемого маршрута Лудингтон[38].

Памятная скульптура Анны Хаятт Хантингтон была установлена на озере Гленейда недалеко от Кармела, штат Нью-Йорк, в 1961 году[8]. Меньшие версии статуи находятся в штаб-квартире организации «Дочери американской революции» в Вашингтоне, округ Колумбия[39], в публичной библиотеке в Данбери, штат Коннектикут, и в Брукгрин-Гарденс, Мерреллс-Инлет, Южная Каролина[40] .

В 1975 году Лудингтон была удостоена почтовой марки из серии «Contributors to the Cause» к двухсотлетию США[17]. Национальная стрелковая ассоциация учредила Премию Сибил Лудингтон за свободу женщин (Women’s Freedom Award) в 1995 году[18][41].

Композитор Людмила Улехла написала камерную оперу 1993 года Sybil of the American Revolution на основе рассказа о поездке Лудингтон[42]. В 2014 году Лудингтон была показана в документальном фильме American Heroes Channel «Американская революция: восстание патриотов»[43]. В 2010 году был снят фильм Sybil Ludington, The female Paul Revere[44].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Sybil Ludington // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ 1 2 Sybil Ludington // GeneaStar
  3. ↑ Geni (мн.) — 2006.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hunt, Paula D. (June 2015). "Sybil Ludington, the Female Paul Revere: The Making of a Revolutionary War Heroine". The New England Quarterly. 88 (2): 187—222. doi:10.1162/TNEQ_a_00452. ISSN 0028-4866. S2CID 57569643. Архивировано 9 апреля 2020. Дата обращения: 22 ноября 2022.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Tucker, Abigail (2022-03). "Did the Midnight Ride of Sibyl Ludington Ever Happen?". Smithsonian. Архивировано 22 ноября 2022. Дата обращения: 6 июля 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  6. ↑ 1 2 3 4 Eschner, Kat (2017-04-26). "Was There Really a Teenage, Female Paul Revere?". Smithsonian. Архивировано 22 ноября 2022. Дата обращения: 6 июля 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  7. ↑ 1 2 3 4 Lewis, Jone Johnson Sybil Ludington, Possible Female Paul Revere. ThoughtCo (15 августа 2019). Дата обращения: 6 июля 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pollak, Michael (1995-10-22). "Heroine of 1777 Still All in a Revolutionary Lather". New York Times. Архивировано 22 ноября 2022. Дата обращения: 9 июля 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  9. ↑ 1 2 3 Hunt 2015, p. 220, note 114 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  10. ↑ 1 2 3 4 Hunt 2015, p. 189 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  11. ↑ Johnson 1907, p. 45.
  12. ↑ Johnson 1907, p. 35.
  13. ↑ 1 2 3 4 Johnson, Willis Fletcher. Colonel Henry Ludington: A Memoir. — New York : privately printed by his grandchildren, Lavinia Elizabeth Ludington and Charles Henry Ludington, 1907. — P. 90. (Project Gutenberg file Архивная копия от 6 декабря 2022 на Wayback Machine)(google books Архивная копия от 22 ноября 2022 на Wayback Machine).
  14. ↑ Sybil Ludington. The Town of Patterson, NY. Дата обращения: 23 февраля 2015. Архивировано 1 марта 2016 года.
  15. ↑ 1 2 Hunt 2015, pp. 189-190 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  16. ↑ Hunt 2015, pp. 188, 212, 214 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  17. ↑ 1 2 3 Sybil Ludington. Women on Stamps: Part I. Smithsonian National Postal Museum. Дата обращения: 10 июля 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  18. ↑ 1 2 The Extraordinary Story of Sybil Ludington. National Rifle Association. Дата обращения: 12 июля 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  19. ↑ Bohrer 2003 and Moore 2006.
  20. ↑ Frank, Lisa Tendrich. An Encyclopedia of American Women at War: From the Home Front to the Battlefields, Volume 1. — ABC-CLIO, 2013. — P. 365. — ISBN 9781598844436.
  21. ↑ Hunt 2015, p. 187 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  22. ↑ Miller 2003, p. 18, «Later, America’s general George Washington came to Sybil’s house to thank her.»
  23. ↑ Moore 2006, p. 300, «Afterward, General George Washington made a personal visit to Ludington’s Mills to thank Sybil for her courageous deed.»
  24. ↑ Lamb 1986, pp. v-vi.
  25. ↑ Hunt 2015, p. 190 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  26. ↑ Hunt 2015, p. 199 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  27. ↑ Hunt 2015, pp. 196-199 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine, quote on p. 196.
  28. ↑ Hunt 2015, pp. 196-201 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  29. ↑ Bernstein, Paula (1975-03-20). "A Legendary Woman Rides onto a Stamp". Daily News. p. 164.
  30. ↑ Hunt 2015, pp. 202, 207 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  31. ↑ Hunt 2015, p. 195 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  32. ↑ Hunt 2015 pp. 187–222; quote p. 187 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  33. ↑ Levine, David (2022-03-25). "A Look Back at Sybil Ludington's Historic Hudson Valley Ride". Hudson Valley. Архивировано 22 ноября 2022. Дата обращения: 9 июля 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  34. ↑ The New-York Gazette and the Weekly Mercury, May 19, 1777
  35. ↑ Hunt 2015, pp. 217-218 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  36. ↑ Hunt 2015, p. 218 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  37. ↑ Hunt 2015, p. 222 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  38. ↑ Hunt 2015, pp. 196-200 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  39. ↑ Hunt 2015, p. 217 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  40. ↑ Willicox, Kathleen Sybil Ludington: NY's Lesser-known (Teenage, Female) Paul Revere. New York Makers Magazine (2014). Дата обращения: 17 мая 2017. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  41. ↑ Hunt 2015, p. 214 Архивная копия от 9 апреля 2020 на Wayback Machine.
  42. ↑ Sybil Ludington. Encyclopedia of World Biography. Gale (8 июля 2016). Дата обращения: 15 июня 2017.
  43. ↑ Peterson, Tyler American Heroes Channel Orders New Miniseries The American Revolution. Broadway World (10 ноября 2014). Дата обращения: 9 июля 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.
  44. ↑ Sybil Ludington: The Female Paul Revere. Rotten Tomatoes (2010). Дата обращения: 8 июля 2022. Архивировано 22 ноября 2022 года.

См. также

[править | править код]
  • Секорд, Лора — канадская героиня, совершившая аналогичный подвиг в войне против США

Литература

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Лудингтон,_Сибил&oldid=134904713