Ло Биньван (Lk >nu,fgu)

Ло Биньван
Ло Биньван
	кит. 駱賓王
	; Ло Биньван
Дата рождения	ок. 619
Место рождения	Шаньдун;
Дата смерти	684
Подданство	Империя Тан
Род деятельности	поэт
Жанр	ши
Язык произведений	Вэньянь
	Медиафайлы на Викискладе

Ло Биньва́н (кит. трад. 駱賓王, упр. 骆宾王, пиньинь Luò Bīnwáng; ок. 619 — 684) — китайский поэт времен империи Тан. Его семья происходила из современного Иу, провинция Чжэцзян, но рос поэт в Шаньдуне. Вместе с Лу Чжаолинем, Ван Бо и Ян Цзюнем входит в группу Четыре столпа ранней Тан.

Его произведения входят в антологию Триста танских поэм.

Карьера

Баньван начал декламировать поэзию в шестилетнем возрасте. Служил при дворе Ли Юаньцина^[кит.], Принца Дао, дяди императора Гао-цзуна. С 665 Ло работал в центральном правительстве Китая в Чанъани. В 670 был изгнан в Синьцзян, а затем вместе с армией путешествовал по Юньнани. Служил в штабе знаменитого генерала Пэй Синцзяня^[кит.], когда тот был комендантом префектуры Тао^[кит.] (сейчас, приблизительно, округ Хайдун, Цинхай). Ло отвечал за военную переписку. Генерал был недоволен поэтом и его тремя друзьями Ваном, Яном и Лу, предпочитая брата Ван Бо — Ван Цзюйя (кит. 王勮) и Су Вэйдао^[англ.]. В конце концов Ло получил должность секретаря правительства в одном из районов Чанъани, что хотя и не было высоким постом, но считалось вполне престижным из-за столичного местоположения.

Участие в восстании

В 678 году Ло Биньван был уволен и посажен в тюрьму из-за критики У Цзэтянь, но был освобожден в следующем году. После смерти императора Гао-цзуна и прихода к власти его жены, Вдовствующей императрицы (У Цзэтянь), в качестве регента их сына императора Чжун-цзуна, быстро утратившего престол, и, позднее, императора Жуй-цзун, Ло попытался безуспешно сблизиться с нею. В результате, в 684 году Ло был понижен до должности главного секретаря области Линьхай^[1]. Ло и ряд его единомышленников встретились в префектуре Ян (кит. 揚州, современный Янчжоу, провинция Цзянсу) в поддержку своего лидера Ли Цзинъе^[англ.], Князя Ин, поднявшего восстание против императрицы за восстановление на троне императора Чжун-цзуна. Поэт отвечал за переписку повстанцев и написал жесткую декларацию против Вдовствующей императрицы:^[2] Императрица декларацию осмеяла, но высказала придворным сожаление о том, что двор потерял такого человека. Восстание было подавлено и Ло убит. Из уважения к таланту поэта императрица приказала собрать его сохранившиеся произведения.

Творчество

Ло был мастером вычурной прозы в стиле пяньвэнь^[англ.]. Его поэзия, в основном ши, так же сложна. Ло автор большой автобиографической поэмы, но его самым известным произведением является «Ода гусю» (кит. упр. 咏鹅), написанная в семилетнем возрасте. Большое влияние имела и его «В тюрьме воспеваю цикаду» (кит. упр. 在狱咏蝉)^[3].

《咏鹅》
鹅，鹅，鹅，
曲项向天歌。
白毛浮绿水，
红掌拨清波。

Китайские школьники учат это стихотворение в первом классе^[4].

Примечания

↑ Технически это было повышением в должности, но чиновники эпохи Тан ценили службу в столице или вблизи неё. Т.о. Ло и его близкие воспринимали такое назначение как понижение.
↑ Декларация от имени Сюй Цзинъе против У Чжао, в собрании Guwen Guanzhi, т. 7.
↑ Ло Бинь-ван. В тюрьме воспеваю цикаду. Перевод Л. Черкасского // Антология китайской поэзии (рус.) / Перевод с китайского под общей редакцией Го Мо-Жо и Н. Т. Федоренко. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — Т. 2. — С. 12.
↑ 《詠鵝》駱賓王 — Papa HuHu

Литература

Поэзия эпохи Тан. — М.: Художественная литература, 1987. — С. 30—31.

[1] Технически это было повышением в должности, но чиновники эпохи Тан ценили службу в столице или вблизи неё. Т.о. Ло и его близкие воспринимали такое назначение как понижение.

[2] Декларация от имени Сюй Цзинъе против У Чжао, в собрании Guwen Guanzhi, т. 7.

[3] Ло Бинь-ван. В тюрьме воспеваю цикаду. Перевод Л. Черкасского // Антология китайской поэзии (рус.) / Перевод с китайского под общей редакцией Го Мо-Жо и Н. Т. Федоренко. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — Т. 2. — С. 12.

[4] 《詠鵝》駱賓王 — Papa HuHu

[1]

[2]

[3]

[4]