Лоренц, Кито (Lkjyue, Tnmk)

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Лоренц.

Кито Лоренц
в.-луж. Kito Lorenc
Дата рождения	4 марта 1938(1938-03-04)
Место рождения	Шлайфе, Гёрлиц, Саксония, Германия
Дата смерти	24 сентября 2017(2017-09-24) (79 лет)
Место смерти	Баутцен, Саксония, Германия
Гражданство (подданство)	Германия  ГДР
Род деятельности	писатель, переводчик, поэт, драматург
Язык произведений	верхнелужицкий, немецкий
Награды	премия Генриха Манна (1991) литературная премия Домовины (1962, 1968) премия имени Якуба Чишинского (1990)
Медиафайлы на Викискладе

Ки́то Ло́ренц (в.-луж. Kito Lorenc, 4 марта 1938 года, Слепо, Германия — 24 сентября 2017 года) — лужицкий писатель, эссеист, переводчик, сказочник и баснописец. Пишет на верхнелужицком и немецком языках. Член Саксонской академии искусств. Внук лужицкого писателя Якуба Лоренц-Залеского.

Биография

Родился 4 марта 1938 года в лужицкой деревне Слепо. С 1952 года по 1956 года обучался в средней школе-интернате в Котбусе. С 1956 года по 1961 год изучал славистику в Лейпциге. С 1961 года по 1972 год работал младшим научным сотрудником в Институте сербского народоведения в Баутцене. С 1972 года по 1979 год работал драматургом в Государственном ансамбле сербской народной культуры.

18 декабря 2008 года получил почётную научную степень доктора наук на факультете языкознания, литературы и культурологии Дрезденского технического университета.

Сочинения

• «Nowe časy — nowe kwasy», басни, 1962;
• «Swĕtło, prawda, swobodnosć», Antologija serbskeho basnjenja, 1963;
• «Po pućach časnikarki» , перевод с нижнелужицкого сборника стихотворений Мины Виткойц, 1964;
• «Serbske fabule», перевод с нижнелужицкого сочинения Гандрия Зейлера, 1966;
• «Struga. Bilder einer Landschaft», Verszyklus, sorbisch-deutsch, 1967;
• «Der betresste Esel», сказки, перевод с нижнелужицкого сочинения Гандрия Зейлера, 1969;
• «Poesiealbum 143», 1979;
• «Sorbisches Lesebuch/Serbska čitanka», антология, 1981;
• «Die Rasselbande im Schlamassellande», детская книга, 1983;
• «Wortland», 1984;
• «Flurbereinigung», басни, 1988;
• «Gegen den grossen Popanz», басни, 1990;
• «Achtzehn Gedichte der Jahre 1990—2002»;
• «Aus jenseitigen Dörfern», антология, 1992;
• «An einem schönbemalten Sonntag», басни, 2000;
• «Die Unerheblichkeit Berlins», лирика, 2000;
• «Zungenblätter», 2002;
• «Das Meer Die Insel Das Schiff», антология, 2004;
• «Die wendische Schiffahrt», 2004;
• «Kepsy-barby/ Fehlfarben», басни, 2005;
• «Serbska poezija», 2008.

Награды

• Государственная премия ГДР имени Генриха Гейне;
• Литературная премия Домовины;
• Премия имени Генриха Гейне;
• Премия имени Германа Гессе;
• Премия Берлинской академии искусств;
• Премия имени Якуба Чишинского;
• Премия имени Лессинга Свободного государства Саксонии — награждён 17 января 2009 года;
• Премия Петрарки — награждён 23 июня 2012 года.

Литература

• Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 7 — 9, 33 — 34, 70, 142—143, 152, 159, 162—165, 177—182, 187, 194—195, ISBN 5-7576-0063-2
• Kurzbiografie zu: Lorenc, Kito. In: Wer war wer in der DDR? 5. Ausgabe. Band 1, Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4.
• Günter Hartung: Sorbisches Lesebuch, in: Weimarer Beiträge 29. Jahrgang, Heft 1 (1983), S. 24-29

Ссылки

• Биография
• Библиография
• Библиография
• Kito Lorenc mit dem «Schlüssel von Smederev» geehrt