Лорд-в-ожидании (Lkj;-f-k'n;gunn)
Лорды-в-ожидании[1] (англ. Lords-in-waiting или придворные лорды (если должность занимают мужчины) или баронессы-в-ожидании (если должность занимают женщины) — являются пэрами, занимающими должности при королевском дворе суверена Соединённого королевства[2]. В официальном придворном циркуляре должности называются «лорд в ожидании» или «баронесса в ожидании» (без дефиса).
Есть два типа лордов-в-ожидании: политические назначенцы правительства действующего на данный момент, которые служат младшими правительственными кнутами в Палате лордов (старшие кнуты имеют должности капитана Корпуса офицеров почётного эскорта и капитан йоменской гвардии); и неполитические назначенцы монарха (которые, если они имеют место в Палате лордов, заседают в качестве независимых членов, не принадлежащих ни к одной политической партии в парламенте). Лорды-в-ожидании (будь то политические или неполитические назначенцы) могут периодически вызываться для представления суверена, например, один из их числа регулярно вызывается, чтобы встретить находящихся с визитом глав государств по прибытии в аэропорт в начале государственного или официального визита, а затем они могут играть роль сопровождающих их на время пребывания тех в стране (для примера, 3 июня 2019 года лорд-в-ожидании виконт Брукборо присутствовал в аэропорту Станстед, чтобы приветствовать президента США Дональда Трампа и первую леди Меланию Трамп от имени королевы, затем он и виконтесса Брукборо оставались «особо прикомандированными» к Трампам на время их визита)[3]. Лорды-в-ожидании также иногда посещают другие государственные или королевские мероприятия. Также могут быть назначены «дополнительные» лорды-в-ожидании, сверхштатные, к обычным назначенцам, которые выполняют аналогичную роль, например, баронесса Роулингс, чьё назначение в качестве правительственного кнута (и баронессой-в-ожидании) закончилось в 2012 году, продолжала служить сверхштатной баронессой-в-ожидании[4] и представляла королеву в определенных случаях (например, 27 февраля 2019 года она присутствовала в RAF Northolt, чтобы приветствовать короля и королеву Иордании, в то же время другая баронесса-в-ожидании, баронесса Манзур, присутствовала в аэропорту Хитроу, чтобы приветствовать президента Словении)[5].
Кроме того, честь служить постоянным лордом-в-ожидании иногда предоставляется старейшим придворным после их выхода на пенсию. Постоянный лорд-в-ожидании может также представлять суверена, как это часто бывает, на похоронах или панихидах бывших придворных.
Политические назначения
[править | править код]Большинство лордов-в-ожидании и баронесс-в-ожидании служат правительственными кнутами в Палате лордов. Являясь членами правительства, они назначаются сувереном по рекомендации премьер-министра и неизменно отказываются от своей должности при смене правительства.
В настоящее время есть шесть лордов-в-ожидании и баронесс-в-ожидании, которые служат младшими кнутами в Палате лордов[6][7]:
| Должность | Держатель | Дата назначения |
|---|---|---|
| Лорд-в-ожидании | лорд Коллинз из Хайбери | 9 июля 2024 |
| барон Понсонби Шёлбредский | 9 июля 2024 | |
| барон Леонг | 11 июля 2024 | |
| Баронесса-в-ожидании | баронесса Тейлор из Стивениджа | 9 июля 2024 |
| баронесса Джонс из Уитчерча | 9 июля 2024 | |
| баронесса Твайкросс | 11 июля 2024 | |
| баронесса Андерсон Сток-он-Трент | 11 июля 2024 | |
| баронесса Блейк Лидсская | 11 июля 2024 |
Неполитические назначения
[править | править код]Наряду с политическими назначенцами всегда назначаются два неполитических лорда-в-ожидании[2], по личному усмотрению суверена (отличающиеся от своих политических коллег титулом «Персональный лорд-в-ожидании»)[8].
В настоящее время в этом качестве работают[9]:
| Должность | Держатель | Дата назначения |
|---|---|---|
| Персональный лорд-в-ожидании | виконт Брукборо[10] | 1 мая 1997 |
| виконт Худ | 30 июля 1998 |
Дополнительные назначения
[править | править код]Любые дополнительные назначенцы называются сверхштатными лордами-в-ожидании и баронессами-в-ожидании.
В настоящее время в этом качестве служат[9]:
| Должность | Держатель | Дата назначения |
|---|---|---|
| Сверхштатная баронесса-в-ожидании | баронесса Роулингс | 2012 |
| Сверхштатный лорд-в-ожидании | барон Сент-Джон из Блетсо | 19 марта 1998 |
Постоянные лорд-в-ожидании
[править | править код]Постоянные лорд-в-ожидании — это бывшие высокопоставленные официалы королевского двора. В этом качестве работают[9]:
| Держатель | Дата назначения | Время занятия должности |
|---|---|---|
| Лорд великий камергер | ||
| маркиз Чамли | 17 марта 2023 | 1990–2022 |
| Лорд-камергер королевского двора | ||
| лорд Льюс | 16 июля 2007 | 2000–2006 |
| граф Пиль | 1 апреля 2021 | 2006–2021 |
| Личный секретарь суверена | ||
| лорд Джанврин | 13 ноября 2007 | 1999–2007 |
| лорд Гайдт | 4 марта 2019 | 2007–2017 |
| лорд Янг Старовиндзорский | 15 мая 2023 | 2017–2023 |
Примечания
[править | править код]- ↑ В российской исторической литературе нет устойчивого перевода этого словосочетания. Крупнейшая интернет-система двуязычных словарей Мультитран [1] Архивная копия от 18 августа 2023 на Wayback Machine даёт перевод этому словосочетанию как камергер или флигель-адьютант
- ↑ 1 2 Tomlinson, Richard (1992-12-20). "They also serve, who only ush". Independent. Архивировано 25 сентября 2015. Дата обращения: 18 августа 2023.
- ↑ Court Circular, Buckingham Palace, 3 June 2019.
- ↑ UK Parliament website biographical page. Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 22 августа 2019 года.
- ↑ Court Circular, Buckingham Palace, 27 February 2019.
- ↑ His Majesty's Government: HM Household. UK Parliament. Дата обращения: 29 октября 2022. Архивировано 16 апреля 2023 года.
- ↑ Ministerial Appointments: September - October 2022 (англ.). GOV.UK. Дата обращения: 29 октября 2022. Архивировано 11 октября 2022 года.
- ↑ E.g. Court Circular, Buckingham Palace, 30 July 2008
- ↑ 1 2 3 Court Circular, Buckingham Palace
- ↑ Biography on UK Parliament website. Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 3 июля 2019 года.