Лой, Розетта (Lkw, Jk[ymmg)

Розетта Лой
Розетта Лой
	итал. Rosetta Provera Loy
Имя при рождении	итал. Rosetta Provera
Дата рождения	15 мая 1931
Место рождения	Рим, Италия;
Дата смерти	1 октября 2022 (91 год)
Место смерти	Рим, Италия;
Гражданство (подданство)	Италия;
Род деятельности	писательница, переводчица
Язык произведений	итальянский
Награды	премия Виареджо (1974)

Розетта Провера Лой (итал. Rosetta Provera Loy, 15 мая 1931, Рим^[1] — 1 октября 2022, Рим) — итальянская писательница, была частью «поколения тридцатых^[итал.]», вместе с некоторыми из самых известных имён в итальянской литературе.

Биография

Урождённая Розетта Провера^[2] была последней из четырёх детей, рождённых от брака между пьемонтским инженером и римской служащей. Свой первый рассказ она написала в девять лет, но настоящее литературное призвание проявилось к двадцати пяти годам. Однако ей пришлось ждать до 1974 года своей первой публикации «Велосипед»^[3].

Затем последовало множество других романов, хорошо принятых критиками и отмеченных престижными литературными премиями. Произведения Розетты Лой полностью переведены на французский и другие языки. С французского Лой перевела серию Эйнауди «Писатели, переведённые писателями», «Доминик» Фромантена (1990) и «Принцессу Клевскую» мадам де Лафайет (1999).

В 1992 году Розетта Лой на мгновение покинула Эйнауди^[итал.], где четырьмя годами ранее она опубликовала свою самую известную работу, исторический роман «Пыльные дороги», и опубликовала полуавтобиографический роман «Зимние сны» в издательстве Мондадори^[4].

Происходя из богатой католической семьи, Розетта Лой принадлежала к некой итальянской буржуазии, которая, не выступая открыто за фашизм, не выступала и против расовых законов^[итал.], может быть, потому, что не вполне осознавала разворачивавшуюся трагедию. Эти рассуждения лежат в основе сюжета одного из её произведений: «Слово еврей» 1997 года. Писательница посвятила много интервью тому, чтобы привлечь внимание молодёжи к таким острым вопросам, вплоть до проведения смелой параллели между собой и Анной Франк, отметив случайное сходство их столь разных судеб^[5].

Она поддерживала себя, продолжая публиковать книги, давать интервью и присутствовать в культурном ландшафте. С 2007 года она входила в состав жюри премии Гринцана Кавура^[6], откуда она ушла в отставку вместе с другими членами жюри в 2009 году^[7].

Она умерла в Риме, где проживала, 1 октября 2022 года в возрасте 91 года и была похоронена в Мирабелло-Монферрато^[8]^[9].

Личная жизнь

В 1955 году, после долгих отношений, она вышла замуж за Беппе Лой, брата режиссёра Нанни Лой. У супругов было четверо детей (включая писательницу Маргариту Лой), и их союз продлился тридцать лет, вплоть до смерти Беппе в 1981 году^[10]. Во время свадьбы Розетта Лой познакомилась с Чезаре Гарболи^[итал.], с которым у неё были очень сложные отношения (физические и интеллектуальные), которых она не скрывала^[10]. Но даже после того, как он овдовел, она отказалась от супружеских отношений с Гарболи, и они оставались друзьями до его смерти в 2004 году^[10]. Её последняя работа «Чезаре» посвящена Чезаре Гарболи.

Награды и признание

1974: Первое место премии Виареджо^[11]
1988: Премия Кампьелло^[12]
1988: Премия Виареджо^[11]
1988: Премия Катандзаро^[13]
1988: Национальная литературная премия для писательниц^[итал.]^[14]
1990: Премия Монтальчино^[15]
1996: Премия Гринцане Кавур для итальянской художественной литературы^[15]^[16]
1996: Премия Алассио Чентолибри — автор для Европы^[итал.]^[17]^[18]
1997: Премия Фреджене^[19]
1998: Приз жюри (имени Анны-Марии Ортезе), в рамках Национальной литературной премии Рапалло-Каридже для писательниц^[итал.]^[20]
2004: Премия Багутта^[21]
2005: Премия Бранкати^[итал.]^[22]
2005: Национальная премия Регия Юлия^[итал.]^[23]
2005: Приз Жана Моне за европейскую литературу^[24]
2017: Премия Фонда Кампьелло за карьеру^[25]

Примечания

↑ ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek Record #119439468 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
↑ L'amore, la guerra e altri ricordi (неопр.). iodonna.it. Дата обращения: 8 марта 2019.
↑ Rosetta Loy: le difficoltà di pubblicare il primo libro (неопр.). letteratura.rai.it. Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
↑ S. Fiori (1992-09-24). "Lascio lo "Struzzo", non è più lui". La Repubblica. Архивировано 7 октября 2022. Дата обращения: 7 октября 2022.
↑ 'Ai giovani lasciatemi dire non chiudete mai gli occhi' (неопр.). ricerca.repubblica.it. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 7 марта 2019 года.
↑ XXVI EDIZIONE DEL PREMIO GRINZANE CAVOUR (неопр.). internetculturale.it. Дата обращения: 8 марта 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
↑ Grinzane, sull'orlo del naufragio (неопр.). Дата обращения: 8 марта 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
↑ "È morta la scrittrice Rosetta Loy". la Repubblica. 2022-10-02. Архивировано из оригинала на 2 октября 2022. Дата обращения: 2 октября 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (бот: изначальный URL статус неизвестен) (ссылка)
↑ Addio a Rosetta Loy, l'autrice de La bicicletta e Le strade di polvere (неопр.). rainews.it. Rai News 24 (2 октября 2022). Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.
↑ ¹ ² ³ Rosetta Loy: "Nella mia vita ho amato due uomini e la letteratura" (неопр.). repubblica.it. Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано 8 марта 2019 года.
↑ ¹ ² Premio Viareggio, albo d'oro (неопр.). premioletterarioviareggiorepaci.it. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года.
↑ Premio Campiello, l’albo d’oro dei vincitori (неопр.). libreriamo.it. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 6 марта 2019 года.
↑ Rosetta Loy (неопр.). web.archive.org. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 21 марта 2007 года.
↑ Rapallo Carige (неопр.). gruppocarige.it. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 6 марта 2019 года.
↑ ¹ ² Rosetta Loy (неопр.). centopagine.it. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года.
↑ Grinzane Cavour edizione 1996 (неопр.). ricerca.repubblica.it. Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 13 февраля 2020 года.
↑ Premio Alassio Centolibri - Un autore per l'Europa Winners (неопр.). goodreads.com. Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 11 апреля 2021 года.
↑ Premio Alassio Cento Libri – Un autore per l’Europa (неопр.). gliamantideilibri.it. Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.
↑ Album storico del Premio Fregene (неопр.). web.tiscali.it. Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано 7 октября 2022 года.
↑ Tutte le vincitrici (неопр.). Дата обращения: 2 апреля 2022. Архивировано 17 августа 2022 года.
↑ PREMI: BAGUTTA, E' LA SCRITTRICE ROSETTA LOY LA VINCITRICE 2004 (неопр.). adnkronos.com. Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано 7 марта 2019 года.
↑ Albo d'oro Premio Brancati (неопр.). comune.zafferana-etnea.ct.it. Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года.
↑ Albo d’oro Rhegium Julii (неопр.). circolorhegiumjulii.wordpress.com. Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано 24 апреля 2019 года.
↑ Il Premio Bagutta e le scrittrici (неопр.). impagine.it. Дата обращения: 9 марта 2019. Архивировано 3 февраля 2020 года.
↑ A Rosetta Loy il Premio Campiello alla carriera (неопр.). ricerca.repubblica.it. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 7 марта 2019 года.

Библиография

Giulio Ferroni. Profilo storico della letteratura italiana, Volume II / Einaudi Scuola. — Milano, 1992.
Studi novecenteschi, Edizione 61, Università di Padova. Istituto di filologia e letteratura italiana, Marsilio Editori, 2001;
Quaderni D'italianistica, Volume 24, Edizione 2, Canadian Society for Italian Studies, 2003;
Gianluca Cinelli, Ermeneutica e scrittura autobiografica: Primo Levi, Nuto Revelli, Rosetta Loy, Mario Rigoni Stern, Testi e studi, Ed, UNICOPLI, 2008,ISBN 9788840012988

Ссылки

Paolo Di Paolo. Intervista con Rosetta Loy (неопр.). italialibri.net.
Rosetta Loy (неопр.). web.archive.org.
Per Rosetta Loy la memoria è anche assunzione di responsabilità (неопр.). wuz.it.

[_6a9fbe84c595cdb3-1] ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek Record #119439468 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.

[2] L'amore, la guerra e altri ricordi (неопр.). iodonna.it. Дата обращения: 8 марта 2019.

[3] Rosetta Loy: le difficoltà di pubblicare il primo libro (неопр.). letteratura.rai.it. Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.

[4] S. Fiori (1992-09-24). "Lascio lo "Struzzo", non è più lui". La Repubblica. Архивировано 7 октября 2022. Дата обращения: 7 октября 2022.

[5] 'Ai giovani lasciatemi dire non chiudete mai gli occhi' (неопр.). ricerca.repubblica.it. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 7 марта 2019 года.

[6] XXVI EDIZIONE DEL PREMIO GRINZANE CAVOUR (неопр.). internetculturale.it. Дата обращения: 8 марта 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.

[7] Grinzane, sull'orlo del naufragio (неопр.). Дата обращения: 8 марта 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.

[8] "È morta la scrittrice Rosetta Loy". la Repubblica. 2022-10-02. Архивировано из оригинала на 2 октября 2022. Дата обращения: 2 октября 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (бот: изначальный URL статус неизвестен) (ссылка)

[RAI-9] Addio a Rosetta Loy, l'autrice de La bicicletta e Le strade di polvere (неопр.). rainews.it. Rai News 24 (2 октября 2022). Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.

[vita-10] ¹ ² ³ Rosetta Loy: "Nella mia vita ho amato due uomini e la letteratura" (неопр.). repubblica.it. Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано 8 марта 2019 года.

[PVDS-11] ¹ ² Premio Viareggio, albo d'oro (неопр.). premioletterarioviareggiorepaci.it. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года.

[12] Premio Campiello, l’albo d’oro dei vincitori (неопр.). libreriamo.it. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 6 марта 2019 года.

[13] Rosetta Loy (неопр.). web.archive.org. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 21 марта 2007 года.

[14] Rapallo Carige (неопр.). gruppocarige.it. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 6 марта 2019 года.

[LOY-15] ¹ ² Rosetta Loy (неопр.). centopagine.it. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года.

[16] Grinzane Cavour edizione 1996 (неопр.). ricerca.repubblica.it. Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 13 февраля 2020 года.

[17] Premio Alassio Centolibri - Un autore per l'Europa Winners (неопр.). goodreads.com. Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 11 апреля 2021 года.

[18] Premio Alassio Cento Libri – Un autore per l’Europa (неопр.). gliamantideilibri.it. Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.

[19] Album storico del Premio Fregene (неопр.). web.tiscali.it. Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано 7 октября 2022 года.

[20] Tutte le vincitrici (неопр.). Дата обращения: 2 апреля 2022. Архивировано 17 августа 2022 года.

[21] PREMI: BAGUTTA, E' LA SCRITTRICE ROSETTA LOY LA VINCITRICE 2004 (неопр.). adnkronos.com. Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано 7 марта 2019 года.

[22] Albo d'oro Premio Brancati (неопр.). comune.zafferana-etnea.ct.it. Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года.

[23] Albo d’oro Rhegium Julii (неопр.). circolorhegiumjulii.wordpress.com. Дата обращения: 7 марта 2019. Архивировано 24 апреля 2019 года.

[24] Il Premio Bagutta e le scrittrici (неопр.). impagine.it. Дата обращения: 9 марта 2019. Архивировано 3 февраля 2020 года.

[25] A Rosetta Loy il Premio Campiello alla carriera (неопр.). ricerca.repubblica.it. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 7 марта 2019 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]