Лига чемпионов КАФ 2004 (Lnig cybhnkukf TGS 2004)

Лига чемпионов КАФ 2004 — 8-й розыгрыш турнира (40-й, считая и Африканский Кубок чемпионов). Трофей во второй раз подряд завоевал клуб «Эньимба» из Нигерии.

Квалификационный этап

Предварительный раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
ЮСС Тампонез		Порт-Луи 2000
Суперспорт Юнайтед	6:0	Цивик	5:0	1:0
Сент-Джордж	2:3	Аль-Хиляль	1:2	1:1
Экоредифарм	0:2	Сент-Микель Юнайтед	0:0	0:2
Матлама	0:7	Орландо Пайретс	0:3	0:4
Симба	2:3	ЗАНАКО	1:0	1:3
Бакили Буллетс	2:1	Вилла	2:1	0:0
АПР	11:3	Ансеба	7:1	4:2
Драгонс де Л’Уэм	1:1	Дуан	1:1	0:0
Аль-Иттихад	1:2	Сахель	1:0	0:2
Сен-Мишель д’Уэнзе	п2:2	Битам	2:0	0:2
АСФА	3:2	Юлиус Бергер	3:2	0:0
Асанте Котоко		Темпете Мокаф
Армд Форсиз	0:6	Жанна д’Арк	0:3	0:3
Вита		Улинзи Старз
Стад Мальен	0:2	Хартс оф Оук	0:0	0:2
Атлетику Авиасан	2:1	Силу	1:1	1:0
Хассания	10:0	Наср де Себкха	7:0	3:0
АСФАГ	1:3	Диараф	0:1	1:2
Амазулу	7:4	Максагвин	3:1	4:3
Петру Атлетику	6:2	Атлетико	3:1	3:1

Отчёты о матчах

---

6 марта 2004

Суперспорт Юнайтед 5–0 Цивик Aubin Takutchie  8′ Abram Raselemane  49′  89′ Cavann Sibeko  64′ Mokoro Tsweu  85′ Голы

---

6 марта 2004

Бакили Буллетс 2–1 Вилла Fisher Khondowe , ? Голы Alex Isabirye

---

6 марта 2004

АПР 7–1 Anseba S.C. Jonas Zoweldi  13′ Milly Hassan  42′ Mike Koy  44′ Оливье Карекези  45+′ Jean Paul Nsengiyumva  57′  71′ Marc Silenge  83′ Голы Оливье Карекези  25′

---

6 марта 2004

АСФА 3–2 Юлиус Бергер Landry Paul Gorogo  75′ Moussa Konvelbo  88′ Seydou Dagano  90+′ Голы Shuaibu Ishola  37′ Эндуранс Идахор  51′

---

6 марта 2004

Петру Атлетику 3–1 Атлетико Flávio  43′ Avelino Lopes  70′ Nato Faial  93′ Голы Edouthá  17′

---

7 марта 2004

Сент-Джордж 1–2 Аль-Хиляль Francis  21′ Голы Mutaz Kabair  53′ ?  72′

---

7 марта 2004

Матлама 0–3 Орландо Пайретс Голы Benedict Vilakazi  33′  56′ Steve Lekoelea

---

7 марта 2004

Симба 1–0 ЗАНАКО Nteze John  62′ Голы

---

7 марта 2004

Драгонс де Л’Уэм 1–1 AS Douane Martin Mondé  78′ Голы Badary Séďbou  74′

---

7 марта 2004

Аль-Иттихад 1–0 Сахель

---

7 марта 2004

Сен-Мишель д’Уэнзе 2–0 Битам Bouithys  75′ Nzembé  93′ Голы

---

7 марта 2004

Armed Forces FC 0–3 Жанна д’Арк Голы Dame Ndoye  24′ Maguette Ndiaye Pape Niokhor Fall  44′

---

7 марта 2004

Стад Мальен 0–0 Хартс оф Оук

---

7 марта 2004

Атлетику Авиасан 1–1 SC Cilu Malamba  24′ Голы Matondo  83′

---

7 марта 2004

Хассания 7–0 ASC Nasr de Sebkha Hassan Ouchrif  26′  76′  90′ Hicham Allouli  50′ Mohamed Ouaaliti  80′ Hassan Boukmouch  82′ Cheikh Omar  87′ (авт.) Голы

---

7 марта 2004

АСФАГ 0–1 Диараф

---

7 марта 2004

Amazulu FC 3–1 Максагвин Vusa Nyoni  20′ Sageby Sandaka  49′ Norman Komani  75′ Голы Alfredo Mabui  44′

---

8 марта 2004

Ecoredipharm 0–0 Сент-Микель Юнайтед

---

19 марта 2004

Цивик 0–1 Суперспорт Юнайтед Голы Mokoro Tsweu  13′

---

20 марта 2004

Сент-Микель Юнайтед 2–0 Ecoredipharm Isaiah Onyango  61′ Kenny Rath  82′ Голы

---

20 марта 2004

Орландо Пайретс 4–0 Матлама Голы Benedict Vilakazi  33′  56′ Steve Lekoelea

---

20 марта 2004

Сахель 2–0 Аль-Иттихад

---

20 марта 2004

Юлиус Бергер 0–0 АСФА

---

20 марта 2004

Диараф 2–1 АСФАГ Idrissa Ndoye  20′ Mansourou Ayanda  34′ Голы Ousmane Sylla  53′

---

21 марта 2004

Аль-Хиляль 1–1 Сент-Джордж

---

21 марта 2004

ЗАНАКО 3–1 Симба Cosmas Banda  14′ Newa Mwewa  55′ Winston Kalengo  93′ Голы Emmanuel Gabriel  77′

---

21 марта 2004

Вилла 0–0 Бакили Буллетс

---

21 марта 2004

Anseba S.C. 2–4 АПР

---

21 марта 2004

AS Douane 0–0 Драгонс де Л’Уэм

---

21 марта 2004

Битам 2–0 Сен-Мишель д’Уэнзе Fresnel Nieme  33′ Serge Patrick Mabiala  64′ Голы

Серия пенальти:
	3–4

---

21 марта 2004

Жанна д’Арк 3–0 Armed Forces FC Dame Ndoye  40′  62′ Lamine Diarra  94′ Голы

---

21 марта 2004

Хартс оф Оук 2–0 Стад Мальен Osei Kuffour  18′ Dan Quaye  83′ (пен.) Голы

---

21 марта 2004

SC Cilu 0–1 Атлетику Авиасан Голы Love Kabungula

---

21 марта 2004

Максагвин 3–4 Amazulu FC Helder  3′ Miro  57′ Alfredo Mabui  90′ Голы Esrom Nyandoro  15′ Gift Zvavanhu  30′ Norman Komani  39′ Vusa Nyoni  51′

---

21 марта 2004

Атлетико 1–3 Петру Атлетику Ndongui  7′ Голы Tana  25′ Flávio  58′ Avelino Lopes  81′

Второй раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Порт-Луи 2000	1:3	Суперспорт Юнайтед	1:1	0:2
Аль-Ахли	0:1	Аль-Хиляль	0:1	0:0
Сент-Микель Юнайтед	3:8	Орландо Пайретс	2:3	1:5
ЗАНАКО	1:1п	Бакили Буллетс	0:1	1:0
Замалек	4:6	АПР	3:2	1:4
Африка Спортс	5:1	Дуан	4:1	1:0
Эсперанс	5:0	Сахель	4:0	1:0
Котон Спорт	4:2	Сен-Мишель д’Уэнзе	4:1	0:1
УСМ Алжир	10:3	АСФА	8:1	2:2
АСЕК Мимозас	1:1	Асанте Котоко	1:1	0:0
Раджа	2:2п	Жанна д’Арк	2:0	0:2
Канон Яунде	4:1	Вита	3:0	1:1
Хартс оф Оук	5:2	Атлетику Авиасан	4:1	1:1
Этуаль дю Сахель	2:0	Хассания	2:0	0:0
Эньимба	3:2	Диараф	3:0	0:2
Амазулу	1:2	Петру Атлетику	0:0	1:2

Отчёты о матчах

---

9 апреля 2004

Замалек 3–2 АПР Jamal Hamza  19′ Tamer Abdulhamid  53′ Hazem Emam  77′ Голы Jimmy Gatete  39′ Оливье Карекези  42′

---

10 апреля 2004

Порт-Луи 2000 1–1 Суперспорт Юнайтед Kersley Appou  62′ (пен.) Голы Abram Raselemane  14′

---

10 апреля 2004

Аль-Ахли 0–1 Аль-Хиляль Голы Richard Gustin  8′

---

10 апреля 2004

Сент-Микель Юнайтед 2–3 Орландо Пайретс Zablon Amanaka  2′ James Bonne  92′ Голы Benedict Vilakazi  23′ Edelbert Dinha  39′ (пен.) Behaka Phakatih  49′

---

10 апреля 2004

ЗАНАКО 0–1 Бакили Буллетс Голы Jimmy Zakazaka  19′

---

10 апреля 2004

Африка Спортс 4–1 AS Douane Koutouan Nantcho  4′ Paul Dagbei  45′ Labi Kassiaty  72′ Blaise Kouassi  73′ Голы Bernard Houessou  89′

---

10 апреля 2004

Эсперанс 4–0 Сахель Harbaoui  33′ Radhi Jaidi  60′ Skander Souayah  70′ (пен.) Ibrahim Diaky  88′ Голы

Монастир

---

10 апреля 2004

УСМ Алжир 8–1 АСФА Billel Dziri  20′  47′ mar Ammour  21′ Mamadou Diallo  31′  62′  88′ Hocine Metref  79′ Hamidou Balbone  87′ Голы Mamadou Konte  64′

---

10 апреля 2004

Раджа 2–0 Жанна д’Арк Hicham Misbah  69′ Mustapha Bidoudane  90′ Голы

---

10 апреля 2004

Этуаль дю Сахель 2–0 Хассания Imed Mhadhebi  14′ (пен.) Karim Hagui  61′ Голы

---

11 апреля 2004

Котон Спорт 4–1 Сен-Мишель д’Уэнзе Emmanuel Amungwa  43′  83′ Buba Minusu  65′ François Dikoume  73′ Голы Ayessa Roméo Gautier  69′

---

11 апреля 2004

АСЕК Мимозас 1–1 Асанте Котоко Vincent Die Foneye  55′ Голы Shilla Alhassan  77′

---

11 апреля 2004

Канон Яунде 3–0 Вита Mathieu Mebega  34′ Ferdinand Maemble  83′ Jean Charles Ndjom  89′ Голы

---

11 апреля 2004

Хартс оф Оук 4–1 Атлетику Авиасан Louis Agyeman  15′ Osei Kuffour  37′ Adjah Tetteh  68′ Ablade Morgan  88′ Голы Sebastiao Cabungula  19′

---

11 апреля 2004

Эньимба 3–0 Диараф Bob Osim  33′ (пен.) Ndidi Anumunu  36′ David Tyakase  42′ Голы

---

11 апреля 2004

Amazulu FC 0–0 Петру Атлетику

---

24 апреля 2004

Суперспорт Юнайтед 2–0 Порт-Луи 2000 Abram Raselemane  21′ Thierry Collet  82′ (авт.) Голы

---

24 апреля 2004

Бакили Буллетс 0–1 ЗАНАКО Голы Cosmas Banda  27′

Серия пенальти:
	6–5

---

24 апреля 2004

АПР 4–1 Замалек Marc Silengo  26′ Jimmy Gatete  32′ Hamuguni Makombe  43′ Jimmy Mulisa  81′ Голы Tarek Abdulhamid  11′

---

24 апреля 2004

АСФА 2–2 УСМ Алжир Mamadou Konte  36′  85′ (пен.) Голы Mamadou Diallo  44′  75′

---

24 апреля 2004

Вита 1–1 Канон Яунде Patrick Mungunu  85′ Голы Mathieu Ndenga (Tshatchoua?)  32′

---

24 апреля 2004

Хассания 0–0 Этуаль дю Сахель

---

24 апреля 2004

Диараф 2–0 Эньимба Babacar Mbengue  23′ Abdoulaye Coulibaly  69′ Голы

---

25 апреля 2004

Аль-Хиляль 0–0 Аль-Ахли

---

25 апреля 2004

Орландо Пайретс 5–1 Сент-Микель Юнайтед Edelbert Dinha  12′ (пен.) Bheka Thakathi  35′  63′ Lebo Mokoena  38′ Benedict Vilakazi  58′ Голы Isaiah Onyango  17′

---

25 апреля 2004

AS Douane 0–1 Африка Спортс Голы Nasbato Nazé

---

25 апреля 2004

Сахель 0–1 Эсперанс Голы Harbaoui  80′

---

25 апреля 2004

Сен-Мишель д’Уэнзе 1–0 Котон Спорт

---

25 апреля 2004

Асанте Котоко 0–0 АСЕК Мимозас

---

25 апреля 2004

Жанна д’Арк 2–0 Раджа Lamine Diarra  11′ Masséye Gaye  23′ Голы

---

25 апреля 2004

Атлетику Авиасан 1–1 Хартс оф Оук Cabungula Love  14′ Голы Louis Agyeman  62′

---

27 апреля 2004

Петру Атлетику 2–1 Amazulu FC Elijah Litana  68′  83′ Голы Vusa Nyoni  61′

Третий раунд

Проигравшие в третьем раунде перешли в Кубок Конфедерации КАФ 2004.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Суперспорт Юнайтед	2:0	Аль-Хиляль	2:0	0:0
Орландо Пайретс	2:2	Бакили Буллетс	2:1	0:1
АПР	1:1п	Африка Спортс	1:0	0:1
Эсперанс	3:1	Котон Спорт	3:0	0:1
УСМ Алжир	п2:2	Асанте Котоко	2:0	0:2
Жанна д’Арк	3:2	Канон Яунде	2:0	1:2
Хартс оф Оук	1:1п	Этуаль дю Сахель	1:0	0:1
Эньимба	3:2	Петру Атлетику	1:1	2:1

Отчёты о матчах

---

15 мая 2004

Орландо Пайретс 2–1 Бакили Буллетс Edelbert Dinha  19′ (пен.) Benedict Vilakazi  38′ Голы Ganizani Malunga  74′

---

15 мая 2004

АПР 1–0 Африка Спортс Оливье Карекези  60′ Голы

---

15 мая 2004

Эсперанс 3–0 Котон Спорт Ibrahim Diaky  11′  70′ Али Зитуни  20′ Голы

---

15 мая 2004

УСМ Алжир 2–0 Асанте Котоко Мефта  16′ Moncef Ouichaoui  77′ Голы

---

16 мая 2004

Суперспорт Юнайтед 2–0 Аль-Хиляль Aubin Takuchie Abram Raselemane Голы

---

16 мая 2004

Жанна д’Арк 2–0 Канон Яунде Makhčte Ndiaye  45′ (пен.)  61′ Голы

---

16 мая 2004

Хартс оф Оук 1–0 Этуаль дю Сахель Francis Boffman  43′ Голы

---

16 мая 2004

Эньимба 1–1 Петру Атлетику Emeka Nwanna  67′ Голы Flávio  27′

---

28 мая 2004

Этуаль дю Сахель 1–0 Хартс оф Оук Mohamed Jedidi  31′ Голы

Серия пенальти:
	5–4

---

29 мая 2004

Бакили Буллетс 1–0 Орландо Пайретс Dick Malidadi  78′ Голы

---

30 мая 2004

Аль-Хиляль 0–0 Суперспорт Юнайтед

---

30 мая 2004

Африка Спортс 1–0 АПР Koutouan Nantcho  83′ Голы

Серия пенальти:
	3–1

---

30 мая 2004

Котон Спорт 1–0 Эсперанс Mathurin Kameni  41′ (пен.) Голы

---

30 мая 2004

Асанте Котоко 2–0 УСМ Алжир Nana Arhin Duah  5′ Yussif Chibsah  81′ Голы

Серия пенальти:
	1–3

---

30 мая 2004

Канон Яунде 2–1 Жанна д’Арк Elvis Moukake  34′ Samuel Inobe  75′ Голы Ndoye Ndiaye  28′

---

30 мая 2004

Петру Атлетику 1–2 Эньимба Avelino Lopes  70′ Голы Emeka Nwanna  11′ David Tyankale  86′

Групповой этап

Группа A

Команда	О	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ
Этуаль дю Сахель	11	6	3	2	1	8	5	3
Эньимба	8	6	2	2	2	11	4	7
Африка Спортс	7	6	2	1	3	6	10	-4
Бакили Буллетс	4	6	1	4	3	5	11	-6

Отчёты о матчах

---

1 июля 2004

Бакили Буллетс 0–1 Этуаль дю Сахель Голы Emeka Okpara  89′

---

1 июля 2004

Африка Спортс 0–3 Эньимба Голы Onyekachi Okonkwo  27′ Obinna Nwaneri  47′ Ndidi Anumnu  76′

---

25 июля 2004

Этуаль дю Сахель 2–0 Африка Спортс Ben Fraj  10′ (пен.) Obiakor  81′ Голы

---

25 июля 2004

Эньимба 6–0 Бакили Буллетс Joetex Frimpong  26′ Ndidi Anumunu  32′ Onyekachi Okonkwo  47′ (пен.) Muri Ogunbiyi  80′  89′ Chibuzor Ozurumba  85′ Голы

---

7 августа 2004

Этуаль дю Сахель 1–0 Эньимба Зубер Байя  89′ Голы

---

8 августа 2004

Бакили Буллетс 2–1 Африка Спортс Grant Lungu  34′ Dick Malidili  38′ Голы Taoufik Olosipe  31′

---

12 сентября 2004

Эньимба 1–1 Этуаль дю Сахель Obinna Nwaneri  48′ (пен.) Голы Emeka Opara  2′

---

12 сентября 2004

Африка Спортс 1–1 Бакили Буллетс Massaoubu Nikiewa  90′ Голы Robert Ngambi  18′

---

26 сентября 2004

Этуаль дю Сахель 1–1 Бакили Буллетс Kandia Traoré  25′ Голы Fisher Kondowe  44′

---

26 сентября 2004

Эньимба 0–1 Африка Спортс Голы Taofeek Oyasipe  37′

---

16 октября 2004

Африка Спортс 3–2 Этуаль дю Сахель Blaise Kouassi  25′ (пен.)  30′  45′ (пен.) Голы Aymen Bouchhioua  8′ Saber Ben Frej  13′ (пен.)

---

16 октября 2004

Бакили Буллетс 1–1 Эньимба Robert Ngami  62′ Голы Emeka Nwanna  35′

Группа B

Команда	О	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ
Эсперанс	12	6	4	0	2	12	7	5
Жанна д’Арк	11	6	3	2	1	8	9	-1
УСМ Алжир	7	6	2	1	3	8	8	0
Суперспорт Юнайтед	4	6	1	1	4	5	9	-4

Отчёты о матчах

---

1 июля 2004

Суперспорт Юнайтед 1–2 Эсперанс Richard Randjies  60′ Голы Али Зитуни  26′  47′

---

11 июля 2004

Жанна д’Арк 2–1 УСМ Алжир Makhete Ndiaye  30′ Lamine Diarra  80′ Голы Mamadou Diallo  73′

---

23 июля 2004

УСМ Алжир 2–1 Суперспорт Юнайтед Mamadou Diallo  34′  90+4′ Голы Abram Raselemane  84′

---

24 июля 2004

Эсперанс 5–0 Жанна д’Арк Али Зитуни  29′  63′ Skander Souayah  31′ Bouabdellah Daoud  79′ Джавар Мнари  87′ Голы

Сфакс

---

6 августа 2004

Эсперанс 2–1 УСМ Алжир Али Зитуни  23′  67′ Голы Bilal Dziri  5′

---

7 августа 2004

Суперспорт Юнайтед 1–1 Жанна д’Арк Ricardo Katza  53′ Голы Makhete Ndiaye  89′

---

1 сентября 2004

УСМ Алжир 3–0 Эсперанс Lassaâd Bourahli  15′  55′ Mamadou Diallo  50′ Голы

---

11 сентября 2004

Жанна д’Арк 2–0 Суперспорт Юнайтед Masseye Gaye  60′ Makhete Ndiaye  70′ Голы

---

25 сентября 2004

УСМ Алжир 1–1 Жанна д’Арк Mamadou Diallo  72′ Голы Dame Ndoye  14′

---

26 сентября 2004

Эсперанс 2–0 Суперспорт Юнайтед Али Зитуни  36′ Джавар Мнари  58′ Голы

---

17 октября 2004

Жанна д’Арк 2–1 Эсперанс Raymond Mendy  77′ Lamine Diarra  80′ Голы Ziad Triki  40′ (пен.)

---

17 октября 2004

Суперспорт Юнайтед 2–0 УСМ Алжир Tsweu Mokoro  77′ Sibusiso Mahlangu  86′ Голы

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Жанна д’Арк	2:4	Этуаль дю Сахель	2:1	0:3
Эньимба	п2:2	Эсперанс	1:1	1:1

Отчёты о матчах

---

30 октября 2004

Жанна д’Арк 2–1 Этуаль дю Сахель Lamine Diarra  61′  70′ Голы Emeka Opara  51′

---

31 октября 2004

Эньимба 1–1 Эсперанс Eric Fasindo  90′ Голы Джавар Мнари  77′

---

14 ноября 2004

Этуаль дю Сахель 3–0 Жанна д’Арк Kandia Traoré  5′  76′ Emeke Opara Голы

---

14 ноября 2004

Эсперанс 1–1 Эньимба Али Зитуни  43′ Голы David Tyavkase  60′

Серия пенальти:
	5–6

Финал

4 декабря 2004

Этуаль дю Сахель 2–1 Эньимба Imed Mhadhebi  44′ (пен.) Kandia Traoré  53′ Голы Emeka Nwanna  15′

---

12 декабря 2004

Эньимба 2–1 Этуаль дю Сахель Vincent Enyeama  43′ (пен.) Mouri Ogunbiyi  53′ Голы Kais Zouaghi  63′

Абуджа

Серия пенальти:
	5–3

Чемпион

Победитель Лиги чемпионов КАФ 2004
Эньимба 2-й титул

Ссылки

RSSSF