Лема, Элиеши (Lybg, |lnyon)

Элиеши Лема
Элиеши Лема
Дата рождения	1949
Место рождения	Танзания;
Гражданство (подданство)	Танзания;
Образование	Университет штата в Сан-Франциско; Университет Дар-эс-Салама;
Род деятельности	писательница, поэтесса
Язык произведений	английский и суахили
	Медиафайлы на Викискладе

Элиеши Лема (Elieshi Lema; род. 1949) — танзанийская писательница, издательница и общественная деятельница.

Биография

Лема родилась и выросла в деревне Нронга района Моши региона Килиманджаро^[1]. Она изучала библиотечное дело и работала в национальной библиотеке. Она продолжила свое образование, изучая английскую литературу в Университете Дар-эс-Салама и писательство в Университете штата Калифорния в Сан-Франциско^[2].

Лема начала писать стихи, а затем и детские книги на суахили. Её рассказ «Мвендо» посвящен культурным практикам, приносящим вред танзанийским девочкам. В 2001 году она написала свой первый роман на английском языке под названием «Пересохшая земля» (Parched Earth). Этот роман был переведён на шведский и французский языки и получил почётную награду Noma Award. Ещё одна её книга для молодёжи на английском языке под названием «В чреве Дар-эс-Салама» (In the Belly of Dar es Salaam) вошла в шорт-лист премии Берта в области африканской литературы^[3].

В качестве соредактора она также публиковала работы первого президента Танзании Джулиуса Ньерере под названием «Ньерере об образовании: Избранные эссе и речи» (Nyerere on Education: Selected Essays and Speeches).

Лема является совладельцем издательского дома E&D Vision Publishing^[4], которому также принадлежит книжное кафе в Дар-эс-Саламе. E&D Vision Publishing в основном публикует детские книги, учебники и издания по истории Африки как на суахили, так и на английском языке. В 1998 году они опубликовали первый буклет для юных читателей по истории динозавров Тендагуру, который также стал рекомендован в кенийских школах^[5].

Будучи автором подростковой литературы, а также издателем и педагогом, Лема сосредоточила свое внимание на книгах для детей и юношества как на основе издательской индустрии в её стране^[6]. Она также является директором-основателем Целевого фонда культуры Танзании. Кроме того, она входила в совет директоров Африканской сети издателей «Хаки Элиму», Программы гендерных сетей Танзании, Медиа-фонда Танзании и исполнительного совета Ассоциации издателей Танзании, а также Сети детской книги^[7].

Избранные работы

в качестве автора:

Safari ya Prospa (Prospaʹs journey) 1995^[8]
Mwendo , 1998
Parched Earth, 2001
The Man from Tanga : A Reader on HIV, 2007
In the Belly of Dar es Salaam, 2011^[9]
with graphic artist M Sagikwa: Ndoto Ya Upendo, 2017

в качестве редактора:

The Future of African Indigenous Publishing: Report of the Dag Hammarskjold Foundation Seminar Held at Arusha, Tanzania , March 25th-28th 1996.
with I.M Omari and Rakesh Rajani: Nyerere on Education: Selected Essays and Speeches. Dar es Salaam: Haki Elimu, 2006

Примечания

↑ Elieshi Lema (неопр.). Sanaa Central. Дата обращения: 12 ноября 2023. Архивировано 12 ноября 2023 года.
↑ Elieshi Lema (Tanzania) (неопр.). Centre for Creative Arts. Дата обращения: 30 августа 2015. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года.
↑ Elieshi Lema (англ.). CODE's Burt Literary Awards (31 августа 2017). Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года.
↑ E&D Vision – E&D Vision Publishing (амер. англ.). Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года.
↑ REPUBLIC OF KENYA MINISTRY OF EDUCATION SCIENCE AND TECHNOLOGY. Approved list of school textbooks and other instructional materials for ECDE, Primary schools and teacher training colleges (неопр.) (2015). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 27 января 2018 года.
↑ Lema, Elieshi (1997). "Building a book industry: Start with the children". Logos. 8 (2): 91—95. doi:10.2959/logo.1997.8.2.91. ISSN 0957-9656. Архивировано 16 мая 2024. Дата обращения: 12 ноября 2023.
↑ Publisher Elieshi Lema Discusses Private Sector Book Publishing in Africa (амер. англ.). Global Book Alliance. Дата обращения: 1 марта 2023. Архивировано 1 марта 2023 года.
↑ Maral‐Hanak, Irmi "Safari ya Prospa": a novel for children (неопр.). stichproben.univie.ac.at (2011). Дата обращения: 1 марта 2023. Архивировано 4 августа 2023 года.
↑ Ng’umbi Yunusy Castory. 2019. “Precarity and Affiliative Relationships in Elieshi Lema’s in the Belly of Dar Es Salaam.” English in Africa 55–73. doi:10.4314/eia.v46i3.4.

[sacaa-1] Elieshi Lema (неопр.). Sanaa Central. Дата обращения: 12 ноября 2023. Архивировано 12 ноября 2023 года.

[cca-2] Elieshi Lema (Tanzania) (неопр.). Centre for Creative Arts. Дата обращения: 30 августа 2015. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года.

[:0-3] Elieshi Lema (англ.). CODE's Burt Literary Awards (31 августа 2017). Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года.

[4] E&D Vision – E&D Vision Publishing (амер. англ.). Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года.

[5] REPUBLIC OF KENYA MINISTRY OF EDUCATION SCIENCE AND TECHNOLOGY. Approved list of school textbooks and other instructional materials for ECDE, Primary schools and teacher training colleges (неопр.) (2015). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 27 января 2018 года.

[6] Lema, Elieshi (1997). "Building a book industry: Start with the children". Logos. 8 (2): 91—95. doi:10.2959/logo.1997.8.2.91. ISSN 0957-9656. Архивировано 16 мая 2024. Дата обращения: 12 ноября 2023.

[:1-7] Publisher Elieshi Lema Discusses Private Sector Book Publishing in Africa (амер. англ.). Global Book Alliance. Дата обращения: 1 марта 2023. Архивировано 1 марта 2023 года.

[8] Maral‐Hanak, Irmi "Safari ya Prospa": a novel for children (неопр.). stichproben.univie.ac.at (2011). Дата обращения: 1 марта 2023. Архивировано 4 августа 2023 года.

[9] Ng’umbi Yunusy Castory. 2019. “Precarity and Affiliative Relationships in Elieshi Lema’s in the Belly of Dar Es Salaam.” English in Africa 55–73. doi:10.4314/eia.v46i3.4.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]