Ледли, Джо (Ly;ln, :'k)
![]() Джо Ледли | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общая информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полное имя | Джозеф Кристофер Ледли | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родился |
21 января 1987 (37 лет) Кардифф, Уэльс |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гражданство |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 183 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция |
центральный полузащитник левый вингер |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Информация о клубе | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Клуб |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Номер | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Международные медали
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Джо́зеф Кри́стофер Ле́дли (англ. Joseph Christopher Ledley; 21 января 1987, Кардифф, Уэльс), более известный как Джо Ле́дли (англ. Joe Ledley) — валлийский футболист, игрок австралийского клуба «Ньюкасл Джетс». Выступал за национальную сборную Уэльса. Выступает на позициях центрального полузащитника или левого вингера.
Ранние годы
[править | править код]Ледли родился 27 января 1987 года в столице Уэльса — Кардиффе. Детство провёл в западном районе города, Фэйруотере. Там же получил образование в средней школе «Кантония» (англ. Cantonian High School)[2].
Клубная карьера
[править | править код]«Кардифф Сити»
[править | править код]Первые годы в клубе
[править | править код]Джо с детства являлся поклонником клуба из своего родного города, «Кардифф Сити». В возрасте девяти лет Ледли был зачислен в Академию «ласточек». С первых дней в «Сити» патронаж над молодым талантливым футболистом взял бывший в то время капитаном первой команды, Грэм Кавана — он помогал Джо советами, как в игровом, так и в бытовом плане[3].
Пройдя все молодёжные команды «Кардиффа», 1 сентября 2004 года молодой полузащитник подписал с клубом свой первый профессиональный контракт. Дебют Ледли в первом составе «ласточек» состоялся уже 21 сентября — в тот день соперником «Сити» был «Милтон Кинс Донс». Матч был сыгран в рамках второго раунда Кубка английской лиги, «Кардифф» уверенно победил — 4:1[4].
16 октября Джо впервые вышел в футболке «Сити» в матче Чемпионшипа, в котором его клуб встречался с «Ротерем Юнайтед»[5]. 2 ноября, поразив ворота «Вест Хэм Юнайтед», Ледли открыл счёт своим мячам за «Кардифф»[6].
По окончании сезона 2006/07 Джо был удостоен приза «Лучший гол года» за свой точный удар в поединке с «Барнсли», состоявшемся 5 августа 2006 года[7][8].
Сезон 2007/08
[править | править код]Ледли начал сезон 2007/08, находясь в отличной форме — за первые четыре месяца этого футбольного года он несколько раз удостаивался звания «Игрока матча». В октябре 2007 года Джо подписал с «Кардиффом» новое 2-летнее соглашение о сотрудничестве[9].
В декабре того же года к руководству «Сити» обратились представители клуба «Вулверхэмптон Уондерерс» с предложением по выкупу прав на валлийца. Сумма предполагаемого трансфера равнялась 2,5 миллионам фунтов стерлингов, и она могла быть увеличена ещё на миллион в зависимости от выступлений Ледли за «волков». «Сити» отклонил предложение «Вулверхэмптона», попутно повысив зарплату Джо[10]. Следующим потенциальным новым работодателем Ледли стал представитель Премьер-лиги, «Эвертон», который также заявил о своём интересе к полузащитнику и сделал предложение «Кардиффу» в размере 3,5 миллионов[11]. Руководство «ласточек» вновь ответило отказом и объявило, что переговоры по валлийцу будут вестись лишь с теми клубами, которые дадут за Джо пять миллионов фунтов.
На все спекуляции вокруг своей персоны ответил и сам Ледли, заявив, что хотел бы остаться в «Кардиффе», однако он вряд ли сможет устоять, если поступит предложение от «большой» команды[12]. В конце зимнего трансферного окна сезона 2007/08 «Эвертон» вновь предпринял попытку пополнить валлийцем свои ряды, но «ирисок» опять ждал отказ «Сити»[13].
12 февраля в матче против «Ковентри Сити» Джо получил повреждение подколенного сухожилия[14], выбыв из строя почти на два месяца. Прежнего Ледли болельщики «ласточек» увидели 6 апреля того же года в полуфинальном поединке Кубка Англии с «Барнсли». В этой встрече «Кардифф» победил с минимальным счётом 1:0, единственный гол забил Джо, выведя свою команду в первый с 1927 года финал официального турнира[15]. Внеся весомый вклад в успех своего клуба, Ледли позже был признан «Игроком раунда» национального Кубка[16]. Тем не менее «Кардифф» не смог завоевать трофей, проиграв в финальной встрече «Портсмуту»[17].
По итогам сезона Ледли наряду с Полом Пэрри стал лучшим бомбардиром «Сити», забив во всех официальных турнирах 11 мячей.
Сезон 2008/09
[править | править код]1 сентября 2008 года Джо вновь оказался в центре трансферных пересудов — на этот раз в «Кардифф» обратилось руководство «Сток Сити» с предложением шести миллионов фунтов за игрока. «Сити» остался непреклонным и отказал «гончарам»[18].
7 октября болельщики клуба во второй раз подряд признали Ледли лучшим игроком «Кардиффа» в минувшем сезоне[19][20]. Свой первый гол в футбольном году 2008/09 Джо забил 15 ноября, поразив ворота «Кристал Пэлас». В том же матче валлиец получил вывих пальца ноги[21]. Позже выяснилось, что повреждение оказалось более серьёзным и требовало хирургического вмешательства, врачи настаивали, что Ледли должен месяц провести на больничной койке. Однако сам футболист заявил о желании помочь команде несмотря на свою травму. На следующий поединок «Кардиффа», против «Суонси Сити», Ледли вышел с гипсом на повреждённом пальце[22] и на 45-й минуте игры забил красивый гол, перекинув с дальней дистанции далеко вышедшего из ворот голкипера «лебедей»[23]. Этот мяч впоследствии был признан «Лучшим голом сезона» в Чемпионшипе[24]. 6 декабря 21-летний Джо впервые вывел свою команду на поле с капитанской повязкой, вследствие травмы капитана «Кардиффа», Даррена Пёрса и дисквалификации вице-капитана, Стивена Макфэйла[25].
В январе 2009 года Ледли был признан «Игроком месяца»[26]. 25 января на матч четвёртого раунда Кубка Англии против «Арсенала» Джо вновь вышел на поле в качестве капитана «ласточек»[27].
В зимнее трансферное окно сезона 2008/09 заполучить валлийца в свои ряды попытался «Вест Хэм Юнайтед», предложив «Кардиффу» за футболиста 5 миллионов фунтов — в «Сити» не захотели расставаться с одним из лидеров своей команды и отказали «молотобойцам»[28]. Практически сразу к руководству «ласточек» обратился «Уиган Атлетик» — клуб из Большого Манчестера готов был заплатить за Ледли 4 миллиона фунтов и в придачу отдать Джейсона Кумаса. Ответ «ласточек» вновь был отрицательным[29].
До конца сезона Джо оставался капитаном «Кардиффа». По итогам футбольного года он вошёл в символическую сборную Чемпионшипа[30].
Сезон 2009/10
[править | править код]В связи с тем, что контракт Ледли истекал по окончании сезона 2009/10, в прессе начали распространяться слухи, «сватающие» валлийца в ту или иную команду. Наиболее вероятным новым работодателем Джо назвали «Халл Сити», наставник которого, Фил Браун, был замечен на предсезонном матче «ласточек» с шотландским «Селтиком»[31]. Но конкретных предложений по Ледли так и не поступило.
Начало нового сезона валлиец встретил сильнейшим гриппом, которым он заболел на предсезонном сборе команды. Главный тренер «ласточек», Дейв Джонс, учитывая это, в стартовом поединке футбольного года против «Сканторп Юнайтед» заменил Ледли уже после первой половины игры[32]. 18 августа 2009 года Джо сыграл двухсотый матч в составе «Кардиффа» — в тот день соперником «ласточек» был клуб «Плимут Аргайл»[33].
2 сентября руководство «Сити» предложило Ледли новое 4-летнее соглашение о сотрудничестве, которое полузащитник отклонил, дав понять, что намерен покинуть команду[34].
26 сентября в матче против «Шеффилд Уэнсдей» валлиец впервые в своей профессиональной карьере был удалён с поля[35].
В связи с неудачным выступлением «Кардиффа» в ноябре 2009 года Ледли стал главным объектом критики, которой подверг команду президент клуба, Питер Ридсдейл, заявивший следующее:
Не спрашивайте меня, почему Джо не подписывает новый контракт — я и сам этого не знаю. Но я знаю, что все эти пересуды по поводу его будущего сказываются на его действиях на поле с резко отрицательной стороны[36].
Тем не менее главный тренер «Сити», Дейв Джонс, и капитан, Марк Хадсон, высказались в защиту валлийца, рассказав, что «бледная игра полузащитника связана лишь с необходимой операцией из-за травмы бедра, полученной им ещё три месяца назад»[37][38]. 9 декабря пресс-служба «Кардиффа» подтвердила информацию о необходимости хирургического вмешательства, но Джо отказался ложиться под нож врачей, заявив, что в данный момент он нужен команде и не под каким предлогом не может сейчас пропускать игры «Сити»[39].
28 декабря полузащитник оформил «дубль» в матче «ласточек» с «Питерборо Юнайтед»[40]. 29 января 2010 года валлийцу была всё же сделана операция на бедре[41]. Восстановление Ледли заняло два месяца.
Свой первый матч после операции Джо сыграл 3 апреля, когда его команда встречалась со «Суонси Сити»[42]. 17 апреля Ледли забил гол в ворота «Куинз Парк Рейнджерс», принеся победу «Кардиффу» с минимальным счётом 1:0. Этот успех означал, что «Сити» обеспечил себе участие в играх плей-офф за право выступления в Высшем дивизионе Англии[43]. В поединках на вылет «Кардифф» дошёл до финала, переиграв в двух матчах по результатам серии послематчевых пенальти «Лестер Сити»[44][45]. В решающей игре «ласточки» встречались с «Блэкпулом». Ледли забил один из голов своей команды в этом матче, но это не помогло «Кардиффу» — валлийский клуб проиграл со счётом 2:3 и не смог выйти в Премьер-лигу[46].
«Селтик»
[править | править код]По окончании сезона 2009/10 контракт Джо с «Сити» закончился, и он стал свободным агентом. В прессе возможными новыми работодателями полузащитника называли английские «Вест Бромвич Альбион» и «Сток Сити», итальянскую «Рому»[47][48].
12 июля 2010 года Ледли перебрался в Шотландию, где подписал 4-летний контракт с глазговским «Селтиком»[49][50].
Дебют валлийца в первом составе «кельтов» состоялся 28 июля 2010 года, когда в рамках 3-го квалификационного раунда Лиги чемпионов «бело-зелёные» встречались с португальской «Брагой»[51]. 22 августа Ледли впервые отличился голом за «Селтик», проведя мяч в ворота «Сент-Миррена» в поединке в рамках шотландской Премьер-лиги[52].
Клубная статистика
[править | править код]Клуб | Сезон | Чемпионат | Кубок | Кубок Лиги | Плей-офф Лиги | Еврокубки | Итого | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
Кардифф Сити | 2004/05 | 28 | 3 | 1 | 0 | 3 | 0 | — | — | — | — | 32 | 3 |
2005/06 | 42 | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | — | — | — | — | 45 | 4 | |
2006/07 | 46 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | — | — | — | 49 | 3 | |
2007/08 | 40 | 10 | 4 | 1 | 3 | 0 | — | — | — | — | 47 | 11 | |
2008/09 | 40 | 4 | 3 | 1 | 3 | 0 | — | — | — | — | 46 | 5 | |
2009/10 | 29 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | — | — | 36 | 4 | |
Всего за «Кардифф Сити» | 225 | 26 | 14 | 2 | 13 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 255 | 30 | |
Селтик | 2010/11 | 29 | 2 | 4 | 3 | 4 | 1 | — | — | 4 | 0 | 41 | 6 |
2011/12 | 32 | 7 | 4 | 1 | 4 | 0 | — | — | 6 | 1 | 46 | 9 | |
2012/13 | 20 | 5 | 2 | 1 | 3 | 0 | — | — | 9 | 1 | 34 | 7 | |
Всего за «Селтик» | 81 | 14 | 10 | 5 | 11 | 1 | 0 | 0 | 19 | 2 | 121 | 22 | |
Всего за карьеру | 306 | 40 | 24 | 7 | 24 | 2 | 3 | 1 | 19 | 2 | 376 | 52 |
(откорректировано по состоянию на 31 марта 2013)
Сборная Уэльса
[править | править код]С 2003 года Ледли защищал цвета различных молодёжных сборных Уэльса.
Дебют полузащитника в первой валлийской команде состоялся 7 сентября 2005 года, когда «драконы» в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 2006 года встречались с Польшей.
Спустя два года, 17 октября 2007 года, поразив ворота Сан-Марино, Ледли открыл счёт своим голам в сборной Уэльса[53]. В 2008 году Джо был вызван в молодёжную национальную команду, чтобы помочь молодым «драконам» пробиться на мировое первенство среди молодёжных команд 2009, но травма спины, полученная полузащитником, помешала этому.
29 мая 2009 года 22-летний Ледли вывел сборную Уэльса на матч против Эстонии с капитанской повязкой, что сделало его самым молодым капитаном национальной команды за всю её историю[54].
Матчи и голы за сборную Уэльса
[править | править код]Итого: 65 матчей / 4 гола; 24 победы, 11 ничьих, 30 поражений.
(откорректировано по состоянию на 25 июня 2016)
Сводная статистика игр/голов за сборную
[править | править код]Сборная | Год | Отборочные матчи ЧМ | Финальные матчи ЧМ | Отборочные матчи ЧЕ | Финальные матчи ЧЕ | Кубок наций | Товарищеские матчи | Итого | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
Уэльс | 2005 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 1 | 0 |
2006 | — | — | — | — | 3 | 0 | — | — | — | — | 5 | 0 | 8 | 0 | |
2007 | — | — | — | — | 8 | 1 | — | — | — | — | 2 | 0 | 10 | 1 | |
2008 | 2 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | 0 | 5 | 1 | |
2009 | 4 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | 0 | 8 | 0 | |
2010 | — | — | — | — | 2 | 0 | — | — | — | — | 1 | 1 | 3 | 1 | |
2011 | — | — | — | — | 3 | 0 | — | — | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | |
2012 | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 3 | 0 | |
2013 | 4 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | 0 | 7 | 0 | |
2014 | — | — | — | — | 4 | 0 | — | — | — | — | 1 | 0 | 5 | 0 | |
2015 | — | — | — | — | 3 | 0 | — | — | — | — | 1 | 1 | 4 | 1 | |
2016 | — | — | — | — | — | — | 4 | 0 | — | — | 2 | 0 | 6 | 0 | |
Всего за карьеру | 12 | 1 | 0 | 0 | 23 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 25 | 2 | 65 | 4 |
(откорректировано по состоянию на 26 июня 2016)
Достижения
[править | править код]Командные достижения
[править | править код]- Финалист Кубка Англии: 2007/08
- Чемпион Шотландии (3): 2011/12, 2012/13, 2013/14
- Обладатель Кубка Шотландии (2): 2010/11, 2012/13
- Финалист Кубка шотландской лиги (2): 2010/11, 2011/12
- Бронзовый призёр Кубка наций: 2011
Личные достижения
[править | править код]- Игрок месяца в Чемпионшипе: январь 2009
- Лучший клубный игрок года Уэльса (2): 2007, 2008[55][56]
- Символическая сборная Чемпионшипа: 2008/09
Примечания
[править | править код]- ↑ УЕФА не будет вручать бронзовые медали командам, проигравшим в полуфиналах Евро-2016 . ТАСС (30 июня 2016). Дата обращения: 11 июля 2017.
- ↑ Local hero Ledley reaps rewards Архивная копия от 12 апреля 2008 на Wayback Machine, BBC News Online. Retrieved on 14 April 2008 (англ.)
- ↑ When Ledley took a shine to Kav Архивная копия от 18 апреля 2008 на Wayback Machine, South Wales Echo. Retrieved on 24 December 2007 (англ.)
- ↑ Bluebirds praise teenager Ledley Архивная копия от 10 января 2008 на Wayback Machine, BBC Sport Online. Retrieved on 3 October 2007 (англ.)
- ↑ Cardiff 2 — 0 Rotherham Архивная копия от 9 сентября 2005 на Wayback Machine, soccerbase.com (англ.)
- ↑ Parry pleased for Ledley, BBC Sport Online. Retrieved on 3 October 2007 (англ.)
- ↑ Gunter and Ledley secure prizes Архивная копия от 27 декабря 2007 на Wayback Machine, BBC Sport Online. Retrieved on 3 October 2007 (англ.)
- ↑ Barnsley 1 — 2 Cardiff (недоступная ссылка), soccerbase.com (англ.)
- ↑ Ledley extends Cardiff contract Архивная копия от 10 мая 2009 на Wayback Machine, BBC Sport Online. Retrieved on 3 October 2007 (англ.)
- ↑ Wolves fails in £2.5m bid (недоступная ссылка), Express & Star. Retrieved on 24 December 2007 (англ.)
- ↑ Everton face battle for Joe Ledley Архивная копия от 14 марта 2012 на Wayback Machine, Liverpool Daily Post. Retrieved on 14 April 2008 (англ.)
- ↑ Ledley’s plea to Bluebirds Архивная копия от 18 апреля 2008 на Wayback Machine, South Wales Echo. Retrieved on 7 January 2008 (англ.)
- ↑ Bluebirds boss fends off big money offers Архивная копия от 5 апреля 2008 на Wayback Machine, South Wales Echo. Retrieved on 13 February 2008 (англ.)
- ↑ Coventry 0 — 0 Cardiff (недоступная ссылка), soccerbase.com (англ.)
- ↑ "Report: Barnsley 0-1 Cardiff Архивная копия от 7 марта 2009 на Wayback Machine, BBC Sport Online. Retrieved on 7 April 2008 (англ.)
- ↑ Ledley takes the vote Архивировано 15 апреля 2008 года., The FA. Retrieved on 14 April 2008 (англ.)
- ↑ Cardiff 0 — 1 Portsmouth (недоступная ссылка), soccerbase.com (англ.)
- ↑ «Ledley stays, but Cardiff are smarting over Smertin» Архивная копия от 14 апреля 2009 на Wayback Machine Western Mail (Wales) Retrieved on 2 September 2008 (англ.)
- ↑ «Bellamy nets Welsh player award» Архивная копия от 17 апреля 2022 на Wayback Machine BBC Sport Retrieved on 10 October 2008 (англ.)
- ↑ «Davies wins Welsh player award» BBC Sport Retrieved on 10 October 2008 (англ.)
- ↑ «Ledley injury doubt for Toshack» BBC Sport Retrieved on 16 November 2008 (англ.)
- ↑ «Ledley passed fit for Welsh derby» Архивная копия от 5 декабря 2008 на Wayback Machine BBC Sport Retrieved on 30 November, 2008 (англ.)
- ↑ «Swansea 2-2 Cardiff» Архивная копия от 22 февраля 2009 на Wayback Machine BBC Sport Retrieved on 30 November, 2008 (англ.)
- ↑ «Cardiff City supporters club roll call of honour» South Wales Echo Retrieved on 3 May, 2009 (англ.)
- ↑ «Teams: Joe le captain» Архивная копия от 9 марта 2012 на Wayback Machine cardiffcityfc.co.uk Retrieved on 6 December, 2008 (англ.)
- ↑ «Joe Ledley scoops title» Архивная копия от 14 февраля 2012 на Wayback Machine cardiffcityfc.co.uk Retrieved on 9 February, 2009 (англ.)
- ↑ «Cardiff 0-0 Arsenal» Архивная копия от 31 января 2009 на Wayback Machine BBC Sport Retrieved on 5 February, 2009 (англ.)
- ↑ «Cardiff City reject 5m West Ham bid for Joe Ledley» Архивная копия от 9 апреля 2009 на Wayback Machine South Wales Echo Retrieved on 26 January, 2009 (англ.)
- ↑ «Cardiff City turn down Koumas swap with Ledley» Архивная копия от 9 апреля 2009 на Wayback Machine South Wales Echo Retrieved on 5 February, 2009 (англ.)
- ↑ «Championship team of the year» Архивная копия от 30 апреля 2009 на Wayback Machine footballleague.co.uk Retrieved on 27 April, 2009 (англ.)
- ↑ «Cardiff 0-0 Celtic» BBC Sport Retrieved on 4 August, 2009 (англ.)
- ↑ «Cardiff 4-0 Scunthorpe» Архивная копия от 3 февраля 2022 на Wayback Machine BBC Sport Retrieved on 11 August, 2009 (англ.)
- ↑ Plymouth 1 — 3 Cardiff (недоступная ссылка), soccerbase.com (англ.)
- ↑ Ledley offered a new contract . Sky Sports News (2 сентября 2009). Дата обращения: 2 сентября 2009. Архивировано 30 марта 2012 года. (англ.)
- ↑ Sheff Wed 3-1 Cardiff . BBC Sport (26 сентября 2009). Дата обращения: 26 сентября 2009. Архивировано 30 марта 2012 года. (англ.)
- ↑ Cardiff boss Dave Jones backs chairman's criticism . BBC Sport (4 декабря 2009). Дата обращения: 7 декабря 2009. Архивировано 30 марта 2012 года. (англ.)
- ↑ Hudson backs under-fire Ledley . BBC Sport (2 декабря 2009). Дата обращения: 7 декабря 2009. Архивировано 30 марта 2012 года. (англ.)
- ↑ Joe Ledley: I need hip surgery . South Wales Echo (2 декабря 2009). Дата обращения: 7 декабря 2009. Архивировано 30 марта 2012 года. (англ.)
- ↑ Cardiff City star Joe Ledley 'needs hip operation' . BBC Sport (9 декабря 2009). Дата обращения: 9 декабря 2009. Архивировано 30 марта 2012 года. (англ.)
- ↑ Peterborough 4-4 Cardiff . BBC Sport (28 декабря 2009). Дата обращения: 28 декабря 2009. Архивировано 30 марта 2012 года. (англ.)
- ↑ Stoke's Gerry Francis runs rule over Joe Ledley . South Wales Echo (30 января 2010). Дата обращения: 15 февраля 2010. Архивировано 30 марта 2012 года. (англ.)
- ↑ Cardiff 2-1 Swansea . BBC Sport (3 апреля 2010). Дата обращения: 17 апреля 2010. Архивировано 30 марта 2012 года. (англ.)
- ↑ QPR 0 — 1 Cardiff (недоступная ссылка), soccerbase.com (англ.)
- ↑ Leicester 0 — 1 Cardiff (недоступная ссылка), soccerbase.com (англ.)
- ↑ Cardiff 2 — 3 (AET) Leicester (недоступная ссылка), soccerbase.com (англ.)
- ↑ Blackpool 3-2 Cardiff . BBC Sport (22 мая 2010). Дата обращения: 23 мая 2010. Архивировано 30 марта 2012 года. (англ.)
- ↑ "Tonge twist in Led hunt". The Sun. 2010-07-05. Архивировано 20 октября 2012. Дата обращения: 12 июля 2010. (англ.)
- ↑ "Cardiff's Joe Ledley will travel to AS Roma for talks". BBC Sport. 2010-06-01. Дата обращения: 12 июля 2010. (англ.)
- ↑ "Joe Ledley completes Celtic move". South Wales Echo. 2010-07-12. Дата обращения: 12 июля 2010. (англ.)
- ↑ «Селтик» подписал полузащитника «Кардиффа» Ледли Архивная копия от 16 июля 2010 на Wayback Machine, Чемпионат.ру (12 июля 2010)
- ↑ Брага (Брага, Португалия) 3 — 0 Селтик (Глазго, Шотландия) Архивная копия от 31 июля 2010 на Wayback Machine, Чемпионат.ру
- ↑ Celtic 4 — 0 St Mirren (недоступная ссылка), soccerbase.com (англ.)
- ↑ Dewi Hughes. San Marino 1 — 2 Wales . BBC Sport (17 октября 2007). Дата обращения: 2 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года. (англ.)
- ↑ «Wales 1-0 Estonia» Архивная копия от 18 мая 2009 на Wayback Machine BBC Sport Retrieved on 30 May, 2009 (англ.)
- ↑ 17th Football Presentation Awards Evening Архивировано 13 мая 2008 года., Football Association of Wales (13 November 2007) (англ.)
- ↑ FAW & '45' Awards Evening, Football Association of Wales (8 October 2008) (англ.)
Ссылки
[править | править код]- Родившиеся 21 января
- Родившиеся в 1987 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Кардиффе
- Спортсмены по алфавиту
- Футболисты по алфавиту
- Футболисты Уэльса
- Игроки ФК «Кардифф Сити»
- Игроки ФК «Селтик»
- Игроки ФК «Кристал Пэлас»
- Игроки ФК «Дерби Каунти»
- Игроки ФК «Чарльтон Атлетик»
- Игроки сборной Уэльса по футболу (до 21 года)
- Игроки сборной Уэльса по футболу