Кунц, Штефан (True, Omysgu)
![]() Штефан Кунц | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общая информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родился |
30 октября 1962[1][2] (61 год)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гражданство | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 180 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | нападающий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Международные медали
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Ште́фан Кунц (нем. Stefan Kuntz; род. 30 октября 1962[1][2], Нойнкирхен, Саар) — немецкий футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции нападающего.
В качестве игрока он провёл 449 матчей (179 голов) в Бундеслиге с 1983 по 1999 год за команды «Бохум», «Юрдинген 05», «Кайзерслаутерн» и «Арминия». Он также играл в Турции за команду «Бешикташ»[3].
В составе «Кайзерслаутерн» он выиграл Кубок Германии в 1990 году и чемпионат в 1991 году. Он был лучшим бомбардиром Бундеслиги в сезонах 1985/86 и 1993/94, а также в Кубке в 1987/88 и 1989/90 годах. С 1993 по 1997 год Кунц выступал за сборную Германии и стал чемпионом Европы в 1996 году. В 1991 году он был признан первым футболистом года в Германии, не игравшим ранее за национальную команду.
После нескольких тренерских периодов, в основном низшего класса, самым известным из которых был «Карлсруэ» в период с 2000 по 2002 год, Кунц был менеджером «Бохума» с 2006 по 2008 год и председателем правления «Кайзерслаутерн» с 2008 по 2016 год. Он вернулся к тренерской работе с молодёжной сборной Германии в августе 2016 года и привёл её к чемпионскому титулу на чемпионате Европы в Польше в 2017 году и чемпионате Европы в Словении в 2021 году.
С 19 сентября 2021 года по 17 сентября 2023 года — главный тренер сборной Турции[4].
Игровая карьера
[править | править код]Штефан Кунц начал свою карьеру в 1970 году в команде «Боруссия» (Нойнкирхен). 13 марта 1980 года он провёл свой первый матч за профессиональную команду, которая тогда выступала во второй Бундеслиге «Юг». Тренер Гюнтер Ноэль заменил 17-летнего игрока на 76-й минуте матча против «Айнтрахта» (Трир). Этот матч стал для него единственным во втором дивизионе за «Боруссию», так как по итогам сезона клуб был переведён в Оберлигу «Юго-Запад».
«Бохум»
[править | править код]В сезоне 1982/83 клуб Бундеслиги «Бохум» узнал о нападающем, который стал лучшим бомбардиром Оберлиги с 36 голами, и подписал его за 55 000 марок на сезон 1983/84[5]. Клуб с тренером Рольфом Шафсталем в это время делал ставку на молодых игроков из-за своего финансового положения. Кунц, который после переезда в Рурскую область продолжил обучение на полицейского, с самого начала стал постоянным игроком команды «Бохум» и провёл 32 матча в своём первом сезоне (забив восемь голов). Его партнёр по нападению Кристиан Шрайер был ещё более успешен — 18 голов. После окончания сезона Шрайер был продан в леверкузенский «Байер 04». Новым игроком на стороне Кунца был Клаус Фишер. Забив одиннадцать голов в 34 матчах в 1984/85 годах, Кунц стал первым лучшим бомбардиром Бундеслиги в составе «Бохума» в 1985/86 годах, забив 22 гола.
«Байер 05»
[править | править код]В сезоне 1986/87 нападающий перешёл в «Байер 05 Юрдинген» за 1,3 миллиона марок[6]. Он участвовал в Кубке УЕФА с командой Бундеслиги, занявшей третье место в сезоне 1985/86, из которого она выбыла в третьем раунде против «Барселоны». По итогам сезона 1986/87 команда Карла-Хайнца Фельдкампа заняла восьмое место в лиге; Кунц забил шесть голов. Он критиковал Фельдкампа, который покинул «Юрдинген» после окончания сезона, за то, что тот не поддержал его[7]. Новым тренером в сезоне 1987/88 был Хорст Кёппель, которого в течение сезона заменил Рольф Шафсталль, бывший тренер Кунца в «Бохуме». В сезоне 1987/88 дела у нападающего пошли лучше: 13 голов означали гораздо лучший показатель, чем в предыдущем сезоне. Забив 13 голов в сезоне 1988/89, Кунц перешёл в «Кайзерслаутерн».
«Кайзерслаутерн»
[править | править код]Таким образом, Кунц вернулся в окрестности своего родного Нойнкирхена. Его отец Гюнтер родился в Кайзерслаутерне. Целью клуба на сезон 1989/90 было попадание в Кубок УЕФА, что и было достигнуто с новым тренером Гердом Роггенсаком. Однако вскоре команда оказалась в зоне вылета. В феврале 1990 года Роггенсак был уволен и заменён Карлом-Хайнцем Фельдкампом. Вскоре после этого начались дебаты между Кунцем и Фельдкампом, с которым игрок рассорился во время своего пребывания в «Юрдингене»[8]. «Кайзерслаутерн» в итоге спасся от вылета, а Кунц, который был капитаном команды в своём первом сезоне, сыграл свою роль, забив 15 голов. В кубковом соревновании дела у клуба пошли лучше с самого начала. 19 мая 1990 года они вышли в финал Кубка Германии против бременского «Вердера», который «лаутерцы» выиграли со счётом 3:2. Кунц, который внёс свой вклад в победу в кубке, забив пять голов за всё время соревнований, сделал счёт 3:0 на 30-й минуте в финале. Во втором тайме «бременцы» сократили счёт до 3:2.
В своей карьере Кунц использовался не только как нападающий. В сезоне 1990/91 он играл на различных позициях за пределами своей обычной позиции, а именно в качестве атакующего и оборонительного полузащитника, на левом фланге, в качестве защитника и либеро[9]. «Кайзерслаутерн» удивительным образом стал чемпионом Германии в 1991 году с командой без больших звёзд и с Кунцем в качестве ведущего игрока. С 1989 года Кунц составлял успешный ударный дуэт с Бруно Лаббадиа, который покинул клуб в 1991 году (одиннадцать и девять голов в чемпионском сезоне). Команда закончила сезон 1991/92 на пятом месте в таблице. Кунц снова добился успеха одиннадцать раз.
В 1992 году тренера Фельдкампа сменил Райнер Цобель, под эгидой которого Кунцу пришлось отказаться от должности капитана. В том сезоне он забил шесть голов. Позже Кунц назвал сезон 1992/93 своим «худшим сезоном в Кайзерслаутерне»[10], но дела у команды в целом шли не очень хорошо: в конце сезона «Кайзерслаутерн» занял лишь восьмое место, а внутри команды были разногласия. Контракт с Цобелем был расторгнут. При Фриделе Рауше голевые показатели Штефана Кунца и рейтинг команды снова улучшились. В 1995 году бомбардир покинул клуб после того, как не было достигнуто соглашение о продлении контракта.
Сезон в «Бешикташе»
[править | править код]Летом 1995 года Кунц подписал контракт с турецким клубом «Бешикташ». Там он занял третье место в Суперлиге со своей командой, забив девять голов в 30 матчах[11].
«Арминия» и возвращение в «Бохум»
[править | править код]Незадолго до начала сезона 1996/97 Кунц вернулся в Германию и присоединился к команде Бундеслиги «Арминия». В свой первый год команда Эрнста Миддендорпа сумела остаться в лиге. Кунц, который летом 1996 года стал чемпионом Европы в составе национальной сборной, забил 14 голов и стал лучшим бомбардиром команды. В сезоне 1997/98, когда «Арминии» грозило понижение в классе, возникли разногласия с тренером Миддендорпом и менеджером Ламмом. Миддендорп раскритиковал самоотдачу нападающего, а Георг Кох, вратарь «Арминии», даже обвинил Кунца в том, что тот намеренно не попадает в цель, чтобы в случае понижения в классе перейти в «Кайзерслаутерн». До конца сезона уход Кунца был несомненным. Однако переход не состоялся, и в итоге он перешёл в «Бохум». После одного сезона, который закончился понижением в классе, он завершил карьеру.
Его прощальный матч состоялся 21 июля 2000 года на стадионе «Бетценбергштадион» в Кайзерслаутерне, месте, где Кунц «пережил своё лучшее время в качестве футболиста»[12].
Карьера в сборной
[править | править код]В сентябре 1991 года Кунцу предстояло дебютировать за национальную команду. Он должен был сыграть в международном матче против сборной Англии на стадионе «Уэмбли». Однако разрыв связок, который он получил, выходя из автобуса команды за четыре дня до матча чемпионата против «Баварии», не позволил ему играть[9].
18 декабря 1993 года Кунц, который в то время возглавлял рейтинг бомбардиров Бундеслиги и стал лучшим бомбардиром по итогам сезона, дебютировал за сборную Германии. Он начал игру против сборной США (3:0) и забил свой первый гол на 79-й минуте. Он был в составе сборной команды на чемпионате мира 1994 года в США. Там он вышел на поле один раз (замена на 86-й минуте в матче 1/8 финала против сборной Бельгии).
В 1996 году в составе сборной Германии он выиграл чемпионат Европы в Англии. Он забил гол 1:1 на 16-й минуте полуфинала против сборной Англии, что вынудило англичан провести серию пенальти, которую они проиграли. Он также сыграл в финале против сборной Чехии, исход которого решил первый золотой гол Оливера Бирхоффа. После победы на чемпионате Европы 1996 года Кунц вместе с командой был награждён президентом Германии Романом Херцогом серебряным лавровым листом.
Свой последний международный матч Кунц провёл 11 октября 1997 года против сборной Албании (4:3). В общей сложности в 25 международных матчах (20 побед, 5 ничьих, без поражений) он забил шесть голов[13]. Ему принадлежит рекорд по количеству матчей без поражений за сборную Германии[14].
Карьера тренера и функционера
[править | править код]15 ноября 1999 года Кунц занял свою первую тренерскую должность в родном клубе «Боруссия» (Нойнкирхен). Он привёл команду к чемпионству в Оберлиге Зюдвест (81 очко). Юрген Фридрих, председатель правления «Кайзерслаутерн», хотел привлечь специалиста к управлению клубом, но это не удалось из-за сопротивления Отто Рехагеля и председателя наблюдательного совета Роберта Вишеманна. Ранее Кунц отклонил предложение от «Дуйсбурга», намереваясь перейти в «Кайзерслаутерн»[15]. В мае 2000 года было объявлено, что Штефан станет тренером клуба «Карлсруэ», который был понижен в Регионаллигу, на сезон 2000/01[15]. Целевое возвращение клуба в профессиональный футбол было достигнуто. В долгосрочной перспективе «Карлсруэ» хотел вернуться в Бундеслигу. В сезоне 2001/02 им, по крайней мере, удалось остаться в лиге. В частности, в сезоне 2002/03 из-за финансовых проблем «КСК» вряд ли смог проявить активность на трансферном рынке. Набрав всего два очка в первых шести матчах, Кунц был уволен 25 сентября 2002 года.
3 апреля 2003 года, за восемь игр до конца сезона, Кунц был представлен в качестве нового тренера «Вальдхофа», клуба второго дивизиона, борющегося за понижение в классе. В то время команда отставала от места понижения на пять очков. Кунц подписал контракт до конца сезона с возможностью продления ещё на год, если команде удастся остаться в зоне понижения[16]. В итоге «Вальдхоф» проиграл шесть из восьми последних матчей и опустился в нижнюю часть таблицы. «Вальдхофу» даже пришлось подать заявление о банкротстве и участвовать в Оберлиге в 2003 году. В сезоне 2003/04 Кунц стал тренером «Рот Вайсс», также команды второго дивизиона. Однако спортивных успехов в чемпионате не было, а в кубке команда была дисквалифицирована из-за того, что тренер заменил четвёртого иностранца не из ЕС, что было запрещено в то время[16]. В ноябре 2003 года команда была расформирована из-за спортивных неудач[17]. Впоследствии Кунц был уволен из клуба. Во время последующего отпуска от профессионального футбола он решил, что больше не хочет работать тренером в клубе[18]. Его многолетним ассистентом был Фрэнк Лелле.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Stefan_Kuntz_PK_U21-GER-vs-ISR.jpg/220px-Stefan_Kuntz_PK_U21-GER-vs-ISR.jpg)
Кунц изучал спортивный менеджмент и начал работать спортивным директором в клубе региональной лиги «Кобленц» в начале марта 2005 года[19]. Затем он занимал ту же должность в «Бохуме» с 1 апреля 2006 года по 1 апреля 2008 года.
8 апреля 2008 года Кунц занял пост генерального директора «Кайзерслаутерн»[20]. В то время клуб находился на грани вылета из второй Бундеслиги. В последнем матче клубу наконец-то удалось остаться в лиге. В «Кайзерслаутерн» он встретил тренера Милана Шашича, который был там главным тренером, пока Кунц был менеджером в «Кобленце». Однако 4 мая 2009 года Шашич был уволен. В сезоне 2009/10 Кунц вернулся в Бундеслигу в составе «Кайзерслаутерн». 18 января 2016 года было объявлено, что Кунц покинет «ФКК» по окончании сезона 2015/16 из-за разногласий с наблюдательным советом. 4 апреля 2016 года его досрочно сменил Томас Грис[21]. В ноябре 2016 года на ежегодном общем собрании «Кайзерслаутерн» ему было отказано в увольнении за последний год работы на посту председателя правления[22][23].
18 августа 2010 года баллотировался на выборах в совет лиги во время общего собрания Немецкой футбольной лиги. Его конкурентами из Бундеслиги были Хериберт Бруххаген («Айнтрахт»), Карл Хопфнер («Бавария») и Михаэль Майер («Кёльн»). Однако уже в день выборов, после того как Кунц провалил внутреннее тестовое голосование, он снял свою кандидатуру — как и Михаэль Майер[24]. Были избраны Хериберт Бруххаген и Карл Хопфнер[25].
В августе 2016 года Кунц сменил Хорста Хрубеша на посту нового тренера сборной Германии до 21 года[26], которую он привёл к титулу на чемпионате Европы до 21 года в Польше в июне 2017 года и чемпионате Европы до 21 года в Словении и Венгрии в июне 2021 года. Кунц также отвечает за олимпийскую сборную Германии на футбольном турнире летних Олимпийских игр 2021 года в Токио.
19 сентября 2021 года возглавил сборную Турции[27].
Достижения
[править | править код]В качестве игрока
- «Кайзерслаутерн»
- Чемпион ФРГ: 1990/91
- Обладатель Кубка Германии: 1989/90
- Обладатель Суперкубка Германии: 1991
- Сборная Германии
В качестве тренера
- Сборная Германии (до 21 года)
Личные
[править | править код]- Футболист года в Германии: 1991
- Лучший бомбардир чемпионата ФРГ: 1986
- Лучший бомбардир Кубка Германии: 1988, 1990
Статистика выступлений
[править | править код]Клуб | Сезон | Лига | Кубки[28] | Еврокубки[29] | Прочие[30] | Итого | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
Боруссия (Нойнкирхен) |
1980/81 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 1 | 0 |
1981/82 | ? | 16 | 2 | 0 | - | - | 0 | 0 | ? | 16 | |
1982/83 | ? | 36 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | ? | 36 | |
Итого | 1+ | 52 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3+ | 52 | |
Бохум | 1983/84 | 32 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 8 |
1984/85 | 34 | 11 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 14 | |
1985/86 | 34 | 22 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 | 22 | |
Итого | 100 | 41 | 9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 109 | 44 | |
Байер 05 | 1986/87 | 29 | 6 | 4 | 2 | 11 | 2 | 0 | 0 | 44 | 10 |
1987/88 | 32 | 13 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 18 | |
1988/89 | 33 | 13 | 4 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 41 | 17 | |
Итого | 94 | 32 | 13 | 10 | 15 | 3 | 0 | 0 | 122 | 45 | |
Кайзерслаутерн | 1989/90 | 32 | 15 | 6 | 5 | 4 | 2 | 0 | 0 | 42 | 22 |
1990/91 | 27 | 11 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 32 | 15 | |
1991/92 | 31 | 11 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 38 | 11 | |
1992/93 | 26 | 6 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 28 | 9 | |
1993/94 | 26 | 18 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 20 | |
1994/95 | 28 | 14 | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 34 | 16 | |
Итого | 170 | 75 | 20 | 11 | 12 | 6 | 3 | 1 | 205 | 93 | |
Бешикташ | 1995/96 | 30 | 9 | 2 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 35 | 11 |
Итого | 30 | 9 | 2 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 35 | 11 | |
Арминия | 1996/97 | 33 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 14 |
1997/98 | 32 | 11 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 12 | |
Итого | 65 | 25 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69 | 26 | |
Бохум | 1998/99 | 20 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 6 |
Итого | 20 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 6 | |
Всего за «Бохум» | 120 | 47 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 130 | 50 | |
Фурпах | 2002/03 | 22 | 22 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 22 | 22 |
Итого | 22 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 22 | |
Палация (Лимбах) | 2004/05 | 9 | 1 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 9 | 1 |
2005/06 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 1 | 0 | |
Итого | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 | |
Всего за карьеру | 512+ | 263 | 51 | 25 | 29 | 11 | 4 | 1 | 596+ | 300 |
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=26426
- ↑ 1 2 Stefan Kuntz // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
- ↑ Arnhold, Matthias Stefan Kuntz – Matches and Goals in Bundesliga . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (1 октября 2015). Дата обращения: 9 октября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Türkiye sack national team coach Kuntz after underwhelming stint (амер. англ.). Daily Sabah (17 сентября 2023). Дата обращения: 17 сентября 2023. Архивировано 19 сентября 2023 года.
- ↑ Deutsche Fußball Route NRW: Stefan Kuntz Архивная копия от 14 марта 2016 на Wayback Machine
- ↑ Kicker-Sonderheft 86/87, S. 24
- ↑ Kicker-Sonderheft 87/88, S. 26/27
- ↑ Kraß und knüppelhart Архивная копия от 17 сентября 2016 на Wayback Machine. In: Der Spiegel. Ausgabe 20/1990.
- ↑ 1 2 Wolfgang Kreilinger, Peter Lenk: Bastion Betzenberg. S. 114f. ISBN 978-3-928231-15-2.
- ↑ «11 Freunde»-Interview: «Ich wäre fast geplatzt» Архивная копия от 26 августа 2016 на Wayback Machine
- ↑ Matthias Arnhold. Stefan Kuntz – Matches and Goals in Bundesliga . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (1 октября 2015). Дата обращения: 9 октября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ rp-online.de: Die Stars geben Kuntz noch einmal die Ehre Архивная копия от 21 июля 2021 на Wayback Machine
- ↑ Arnhold, Matthias Stefan Kuntz – Goals in International Matches . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (1 октября 2015). Дата обращения: 9 октября 2015. Архивировано 18 марта 2016 года.
- ↑ Stürmer, Trainer, Manager - Die Stationen des Stefan Kuntz (нем.). Süddeutsche Zeitung (7 апреля 2008). Дата обращения: 7 июня 2021. Архивировано 7 июня 2021 года.
- ↑ 1 2 Udo Muras: Europameister Stefan Kuntz Trainer beim Karlsruher SC. Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine In: Die Welt online. 11. Mai 2000.
- ↑ 1 2 Stefan Kuntz soll Waldhof retten. Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine Spiegel Online. 3. April 2003.
- ↑ Stefan Kuntz hofft bei LR Ahlen. Архивная копия от 8 мая 2016 на Wayback Machine indirekter-freistoss.de, 25. März 2004.
- ↑ Stefan Kuntz hat ausgespielt. Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine Spiegel Online, 14. November 2003.
- ↑ Архивировано {{{2}}}.
- ↑ Архивировано {{{2}}}.
- ↑ Marketingvorstand im Anflug — Kuntz-Aus am Montag? Архивная копия от 8 августа 2016 на Wayback Machine kicker.de, 3. April 2016.
- ↑ Keine Entlastung für ehemaligen Vorstand Stefan Kuntz. Архивная копия от 23 июля 2021 на Wayback Machine In: FAZ. 12. November 2016, abgerufen am 13. November 2016.
- ↑ Tobias Schächter: U21-Trainer Stefan Kuntz in Bedrängnis. Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine In: Süddeutsche Zeitung. 13. November 2016, abgerufen 13. November 2016.
- ↑ Архивировано {{{2}}}.
- ↑ Roland Zorn: DFL: Rauball bleibt und mahnt. Архивная копия от 22 июля 2021 на Wayback Machine FAZ.net, 18. August 2010.
- ↑ Kuntz und Kramer neu im DFB-Trainerstab Архивная копия от 8 ноября 2020 на Wayback Machine dfb.de, abgerufen am 23. August 2016
- ↑ Алексей Ласнов. Штефан Кунц возглавил сборную Турции. Немец был кандидатом на пост в сборной России . www.championat.com. Дата обращения: 19 сентября 2021.
- ↑ Кубок Германии, Кубок Турции.
- ↑ Кубок европейских чемпионов, Лига чемпионов УЕФА, Кубок УЕФА, Кубок обладателей кубков УЕФА, Кубок Интертото.
- ↑ Суперкубок Германии, Кубок TSYD.
В статье есть список источников, но не хватает сносок. |
- Родившиеся 30 октября
- Родившиеся в 1962 году
- Родившиеся в Нойнкирхене (Саар)
- Персоналии по алфавиту
- Спортсмены по алфавиту
- Футболисты по алфавиту
- Футбольные тренеры по алфавиту
- Футболисты года Германии
- Футболисты Германии
- Игроки сборной Германии по футболу
- Игроки сборной Германии по футболу (до 21 года)
- Игроки второй сборной Германии по футболу
- Игроки ФК «Боруссия» Нойнкирхен
- Игроки ФК «Бохум»
- Игроки ФК «Юрдинген 05»
- Игроки ФК «Кайзерслаутерн»
- Игроки ФК «Бешикташ»
- Игроки ФК «Арминия» Билефельд
- Футбольные тренеры Германии
- Тренеры ФК «Боруссия» Нойнкирхен
- Тренеры ФК «Карлсруэ»
- Тренеры ФК «Вальдхоф»
- Тренеры ФК «Рот-Вайсс» Ален
- Тренеры сборной Турции по футболу
- Футбольные функционеры Германии