Крики в ночи (Tjntn f ukcn)

Крики в ночи
англ. Cries in the Night
Кинотеатральный постер
Жанры	ужасы триллер
Режиссёр	Уильям Фрюэт
Продюсеры	Бэрри Аллен Уильям Фрюит
Автор сценария	Ида Нельсон
В главных ролях	Кэй Хоутри Лесле Дональдсон Альф Хамфриз Харви Эткин Джек Ван Эвера Барри Морс
Оператор	Марк Ирвин
Композитор	Джерри Филдинг
Кинокомпании	Canadian Film Development Corporation Incident at North Hampton Productions
Дистрибьюторы	Frontier Amusements Motion Picture Marketing
Длительность	93 мин
Бюджет	CA$ 1 400 000
Страна	Канада
Язык	английский
Год	1980
IMDb	ID 0083976

«Крики в ночи» (англ. Cries in the Night), в американском прокате известный как «Похоронное бюро» (англ. Funeral Home) — канадский фильм-слэшер режиссёра Уильяма Фрюэта 1980 года.

Сюжет

В начале лета Хизер приезжает в маленький безымянный городок, чтобы погостить у своей бабушки Мод Чалмерс, чей дом — бывшее похоронное бюро — недавно был превращен в гостиницу. Муж Мод, Джеймс, гробовщик, пропал без вести несколько лет назад, и она была вынуждена зарабатывать на жизнь продажей композиций из искусственных цветов в городе; она надеется пополнить свой доход, открыв дом для туристов. Билли Хиббс, умственно отсталый мужчина, живёт с Мод в качестве разнорабочего.

Неподалеку фермер по имени Сэм сообщает, что на его участке обнаружен брошенный автомобиль пропавшего застройщика, который обследовал местность. В гостинице вечером в день приезда Хизер регистрируются гости Гарри Браунинг и его любовница Флори. Когда Мод понимает, что пара не замужем, она просит их уйти, но они отказываются. В тот вечер, выпив, они едут в местную каменоломню, где Мод на своём грузовике сталкивает их в воду и они оба тонут. В ту же ночь Хизер идет на свидание с Риком, местным подростком, а вернувшись домой, слышит, как Мод разговаривает с каким-то мужчиной в подвале. Когда она начинает расспрашивать Мод, последняя отрицает это.

На следующий день, пока Мод в городе, Рик заезжает к нам домой. Он рассказывает Хизер, что её дед Джеймс был известным алкоголиком, и рассказывает историю из своего детства, в которой мистер Чалмерс запер его и друга в подвале похоронного бюро, чтобы напугать их. Подростки решают осмотреться, пока Мод отсутствует; в гараже они обнаруживают катафалк «Кадиллак» мистера Чалмера, и Хизер находит ожерелье с выгравированными на нем инициалами «Х. Д.». В тот вечер Хизер снова слышит, как Мод разговаривает с кем-то в подвале, на этот раз споря мужским голосом о женщине по имени Хелена Дэвис. Хизер обнаруживает, что Хелена пропала без вести в течение некоторого времени и, по слухам, сбежала с её дедушкой. Мистер Дэвис, муж Хелены, приходит в дом, чтобы спросить Мод о предполагаемом романе, который она отрицает, что он когда-либо имел место. Позже тем же вечером мистер Дэвис убит киркой.

На следующий день, когда Хизер и Рик купаются в карьере, обнаруживаются тела Флори и Гарри. Хизер рассказывает Рику, что, по её мнению, её бабушка прячет кого-то в подвале. В тот же вечер они возвращаются в дом. Обнаружив, что Мод нет, они вдвоем решают осмотреть подвал. Там они обнаруживают труп Билли, и на них нападает Мод, которая, подражая голосу мужа, ругает Хизер за то, что она вошла в подвал. Мод пытается убить Хизер топором, и она убегает через подвал, обнаруживая потайную комнату где на клумбе с искусственными цветами покоится труп Джеймса. Как только Мод собирается ударить Хизер топором, она приходит в себя. Полиция прибывает на место происшествия в подвале, и Джо, местный полицейский, спрашивает Мод, могут ли они поговорить о том, что произошло. Она соглашается, если только сможет приготовить чашку чая.

Позже Джо объясняет репортеру новостей, что Мод убила Джеймса и Хелену, его любовницу, после того, как узнала об их романе. После этого она сохранила труп Джеймса и похоронила Хелену и мистера Дэвиса на местном кладбище.

В ролях

• Кэй Хоутри — Мод Чалмерс
• Лесли Дональдсон — Хизер
• Барри Морс — мистер Дэвис
• Дин Гарбетт — Рик Йейтс
• Стивен Э. Миллер — Билли Хиббс
• Альф Хамфриз — Джо Йейтс
• Пегги Махон — Флори
• Харви Эткин — Гарри Браунинг
• Роберт Уорнер — шериф
• Джек Ван Эвера — Джеймс Чалмерс
• Лес Руби — Сэм
• Дорис Петри — Руби
• Билл Лейк — Фрэнк
• Бретт Мэтью Дэвидсон — молодой Рик
• Кристофер Крэбб — Тедди
• Роберт Крейг — Барр Оукс
• Линда Долби — Линда
• Джерард Джордан — Пит
• Элеонор Бикрофт — Ширли

Релиз

Фильм был выпущен в Канаде 3 октября 1980 года компанией Frontier Amusements под оригинальным названием «Крики в ночи». Два года спустя он получил театральный релиз в Соединённых Штатах через Motion Picture Marketing (MPM) под альтернативным названием «Похоронное бюро».

Фильм был выпущен на VHS компанией Vouge Video в Канаде в 1982 году и Paragon Video в 1983 году и снова в 1986 году. Он был официально выпущен на DVD компанией Mill Creek Entertainment в 2005 году; однако этот релиз был низкокачественной копией с VHS.

Отзывы критиков

Кэветт Бинион из AllMovie отметил, что несмотря на очевидный сюжетный поворот, это неплохой ужастик с хорошими операторской работой и актёрской игрой. В ретроспективном анализе критик и историк кино Джон Кеннет Мьюир сказал, что фильм «медленный и лишённый сюрпризов», а также сравнил его с «Психо» Альфреда Хичкока (1960). В издании TV Guide заявили, что эта вялотекущая и предсказуемая поделка «Психо» — пустая трата времени.

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат	Ист.
1982	«Джини»	Лучшая актриса	Лесле Дональдсон	Номинация
		Лучший монтаж	Ральф Бранджис	Номинация
		Лучший монтаж звука	Гэри Буржуа, Дэвид Эпплби, Джо Гримальди, Остин Гримальди, Иэн Хэндри, Энди Герман	Номинация

Литература

• John Kenneth Muir. Horror Films of the 1980s (англ.). — McFarland, 2012. — ISBN 978-0-786-47298-7.