Краткие краковские анналы (Tjgmtny tjgtkfvtny guugld)

Кра́ткие кра́ковские анна́лы (лат. Annales Cracovienses breves, пол. Rocznik krotki krakowski) — составленная на латинском языке компиляция, сделанная в 1280-х годах на основе утерянного протографа «Анналов краковского капитула» и ряда других источников (Меховские анналы). Сохранились в рукописях, самые древние из которых относятся к XV веку Охватывают период с 965 по 1283 годов и описывают события истории Польши (особенно Малой Польши), но при этом содержат также ряд сведений по русской истории, отсутствующих в русском летописании (под 1135, 1182 гг.), а также по истории Чехии, Поморья и пр.

Издания

1. Silesiacarum rerum Scriptores / Conf. F.W. de Sommersberg. Lipsiae, 1730. Т. II, s. 78-79, 82-83.
2. Historiarum Poloniae et Magni Ducatus Lithuaniae Scriptorum Collectio magno / Ed. L. Mitzler de Kolof. Varsoviae, 1769. Т. III, s. 163—165, 167—168.
3. Annales Cracovienses breves / Ed. W. Arndt, R. Roepell // MGH. SS. 1866. T. XIX, p. 663—666.
4. Annales Cracovienses breves / Ed. W. Arndt, R. Roepell // Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex MGH recudi fecit. 1866, p. 88-93.
5. Rocznik krotki krakowski // MPH, T. 2. Lwow, 1872, p. 792—815.
6. Rocznik Krotki / Ed. Z. Kozlowska-Budkowa // MPH. NS. 1978. Т. V, p. 231—244.

Переводы на русский язык

1. Относящиеся к Руси фрагменты «Кратких краковских анналов» частичный перевод анналов Н. И. Щавелёвой на сайте Восточная литература
2. Краткие краковские анналы полный перевод анналов А. С. Досаевым на сайте Восточная литература

См. также

• Польские анналы

Ссылки

• Латинский текст издания В. Арндта и Р. Рёпеля  (неопр.). Архивировано 8 июля 2012 года. из Monumenta Germaniae Historica
• Латинский текст издания А. Беловского из Monumenta Poloniae Historica