Кранихфельд, Надежда Осиповна (Tjgun]syl,;, Ug;y';g Kvnhkfug)

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кранихфельд.

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Цедербаум.

Надежда Осиповна Кранихфельд
Дата рождения	9 августа 1875(1875-08-09)
Место рождения	Стамбул, Османская империя
Дата смерти	25 июня 1923(1923-06-25) (47 лет)
Место смерти	Москва, СССР
Гражданство	Россия
Партия	меньшевики
Отец	Иосиф Александрович Цедербаум
Дети	Кранихфельд, Андрей Сергеевич
fantlab.ru/translator3112

Надежда Осиповна Кранихфельд (урождённая Цедербаум; 9 августа 1875, Константинополь — 25 июня 1923, Москва) — деятель революционного движения в Российской империи, переводчик с французского, английского, немецкого языков. Сестра Юлия Осиповича Цедербаума, Владимира Осиповича Цедербаума, Сергея Осиповича Цедербаума, Лидии Осиповны Дан.

Биография

Училась в Мариинской гимназии в столице и на словесном отделении Бестужевских курсов. Занималась переводами с иностранных языков и преподавала русскую словесность в столичной гимназии. В социал-демократическом движении состояла с конца 1890-х. В 1899 крестилась, чтобы повенчаться с Сергеем Николаевичем Кранихфельдом (1870—1914), также участником революционного движения, близким другом её брата. Вместе с мужем передала всё полученное от его родственницы, сестры генерала от инфантерии Генриха Степановича Гуро, наследство в 20 тысяч рублей золотом, на организацию II съезда РСДРП и издание газеты «Искра». После съезда примкнула к меньшевикам, сотрудничала в социал-демократической печати, и помогала братьям в их революционной деятельности. После смерти мужа в 1914 одна воспитывала троих детей, не отказываясь полностью от революционной работы. В 1918 вместе с семьёй переехала в Москву, где оказывала поддержку арестованным и ссыльным меньшевикам, и её квартира неоднократно подвергалась обыскам. Под влиянием сына, Андрея Сергеевича Кранихфельда, содействовала деятельности Союза социал-демократической рабочей молодёжи. Дочери — Людмила Сергеевна Кранихфельд (1904—1990), Виктория Сергеевна Кранихфельд (1905—1983), состояли в оппозиционном движении и подвергались репрессиям, также как и муж Виктории Сергеевны — Исидор (Леля, Иосиф) Самойлович (Самуилович) Раппипорт. Является автором переводов произведений Джона Гриффита Чейни и Герберта Джорджа Уэллса.

Литература

• Российская еврейская энциклопедия. Биографии: К — Р. — 1995. — 526 c. ISBN 965-293-040-7.
• Островский А. В. Россия. Самодержавие. Революция. Том II. ЛитРес, 2022. ISBN 9785044474321.