Комунякаа, Юсеф (Tkbruxtgg, ?vys)

Юсеф Комунякаа
Дата рождения	29 апреля 1947(1947-04-29) (77 лет)
Место рождения	Богалуса, Вашингтон, Луизиана, США
Гражданство (подданство)	США
Образование	Университет штата Колорадо University of Colorado, at Colorado Springs
Род деятельности	преподаватель университета, писатель, поэт, научный работник
Награды	Пулитцеровская премия за поэтическое произведение (1994) Мемориальная премия Шелли (2004) Международная литературная премия имени Збигнева Херберта (2021) премия Уоллеса Стивенса Ruth Lilly Poetry Prize
Медиафайлы на Викискладе

Юсеф Комунякаа (Команьяка) (англ. Yusef Komunyakaa, род. 29 апреля 1941) — американский поэт, преподаватель Нью-Йоркского университета, член Общества писателей юга. Лауреат поэтической премии Кингсли Тафта за сборник «Neon Vernacular», Пулитцеровской поэтической премии 1994, поэтической премии Рут Лилли. В 2007 году получил Премию писателей Луизианы за весомый вклад в мир поэзии.

Темы его произведений варьируются от сельской жизни чернокожих в первой половине XX века или ранее (когда движение за гражданские права афроамериканцев ещё не началось) до собственного опыта службы солдатом во время войны во Вьетнаме.

Биография

Согласно открытым данным, Комунякаа родился в 1947 году (однако в мемуарах бывшей жены указан 1941 год) и получил имя Джеймс Уильям Браун младший; был старшим из пяти детей плотника Джеймса Уильяма Брауна. Позже он вернул себе фамилию деда Комунякаа, которую тот изменил, зайцем приехав на корабле в Америку из Тринидада. Рос в городке Богалуза, Луизиана до и во время движения за гражданские права чернокожих.

С 1965 по 1970 год служил в армии США, был в Южном Вьетнаме во время войны, откуда вернулся 14 декабря 1966. Работал в военной газете «Southern Cross», для которой писал репортажи, брал интервью у солдат, публиковал статьи по истории Вьетнама, за что получил Бронзовую Звезду.

Начал писать стихи в 1973 году в Колорадском университете (кампус Колорадо-Спрингс), в котором был редактором и автором литературно-художественного издания кампуса «riverrun». В 1978 получил степень магистра по специальности «Письмо» в Колорадском государственном университете, а в 1980 году — по «Литературному творчеству» в Калифорнийском университете в Ирвайне.

В 1985 году женился на австралийской писательнице Мэнди Сейер и в том же году стал адъюнкт-профессором Индианского университета в Блумингтоне. Два года, с 1989 по 1990, занимал профессорскую должность имени Рут Лилли. Юсеф и Мэнди были женаты десять лет. Позже находился в отношениях с поэтессой индийского происхождения Ритикой Вазирани, которая в 2003 году покончила с собой и забрала жизнь своего 2-летнего сына Джехана.

Преподавал в Индианском университете до осени 1997 года, затем стал профессором английского языка в Принстонском университете. Сейчас Юсеф Комунякаа — профессор на программе творческого письма в Нью-Йоркском университете.

Поэзия

На Бруклинском книжном фестивале 2006

Его работы «Dedications and Other Darkhorses» (1977) и «Lost in the Bonewheel Factory» (1979) вышли небольшим тиражом, а третий сборник «Copacetic» (1984) стал первым коммерческим изданием. В «Copacetic» он соединяет джазовые ритмы, синкопирование с хип-хоповским слэнгом и уникальную, приковывающую внимание поэтическую образность, которая стала его фирменным знаком. В этом сборнике проявляется его неизменное желание формулировать культурные истины, которые остаются невысказанными в повседневном дискурсе, в надежде, что они принесут своего рода искупление: «How can love heal/ the mouth shut this way…/ Say something that resuscitates/ us, behind the masks».

Сборник «I Apologize for the Eyes in My Head», опубликованный в 1986 году, получил Сан-Францисскую поэтическую премию. Стал известным после «Dien Cai Dau» (с вьетн. «безумие в голове»), опубликованной в 1988, о своём опыте во Вьетнаме, она получила поэтическую премию Dark Room.

Комунякаа опубликовал много других сборников поэзии, среди которых: «Taboo: The Wishbone Trilogy, Part I» (2004), «Pleasure Dome: New and Collected Poems, 1975—1999» (2001), «Talking Dirty to the Gods» (2000), «Thieves of Paradise» (1998), «Neon Vernacular» (1994), «Magic City» (1992) и «Pleasure Dome» (2001).

Творчество Комунякаа оказало большое влияние на широкий круг американских поэтов настоящего времени. Сам он рассматривает свои произведения как непрямое высказывание, намёк:

Поэзия — своего рода концентрированный намёк. Это способ поразмышлять и поговорить об идее или вопросе. Иногда с ее помощью удается больше сказать, чем с помощью прямой лобовой атаки.

Оригинальный текст (англ.)

Poetry is a kind of distilled insinuation. It’s a way of expanding and talking around an idea or a question. Sometimes, more actually gets said through such a technique than a full frontal assault.

За сходство с ритмами джаза его творчество называют джаз-поэзией.

В 1999 году избран президентом Академии американских поэтов.

После получения степени магистра изящных искусство начал преподавать поэзию в школах Нового Орлеана и творческое письмо в Новоорлеанском университете.

В 2004 Комунякаа начал сотрудничать с драматургом и театральным продюсером Чадом Грациа над театральной адаптацией эпоса о Гильгамеше. Пьеса вышла в октябре 2006 и впервые поставлена весной 2008; полноценный спектакль состоялся в мае 2013 года в Constellation Theatre в Вашингтоне.

Библиография

Это неполный список, который, возможно, никогда не будет удовлетворять определённым стандартам полноты. Вы можете дополнить его из авторитетных источников.

• Komunyakaa, Yusef. Dedications and other darkhorses (неопр.). — R.M.C.A.J. Books, 1977.
• Lost in the Bone Wheel Factory, Lynx House, 1979, ISBN 0-89924-018-6
• Copacetic, Wesleyan University Press, 1984, ISBN 0-8195-1117-X
• I Apologize for the Eyes in My Head, Wesleyan University Press, 1986, ISBN 0-8195-5144-9
• Toys in a Field, Black River Press, 1986,
• Dien Cai Dau, Wesleyan University Press, 1988, ISBN 0-8195-1164-1
• Magic City, Wesleyan University Press, 1992, ISBN 0-8195-1208-7
• Neon Vernacular, Wesleyan University Press, 1993 ISBN 0-8195-1211-7 (получил Пулитцеровскую премию)
• Thieves of Paradise, Wesleyan University Press, 1998 ISBN 0-8195-6422-2
• Pleasure Dome, Wesleyan University Press, 2001, ISBN 0-8195-6425-7
• Talking Dirty to the Gods, Farrar, Straus and Giroux, 2001, ISBN 0-374-52793-8 ([1])
• Taboo, Farrar, Straus and Giroux, 2004, ISBN 0-374-29148-9
• Gilgamesh, Wesleyan University Press, 2006, ISBN 0-8195-6824-4
• Warhorses, Farrar, Straus and Giroux, 2008, ISBN 978-0-374-53191-1
• The Chameleon Couch, Farrar, Straus and Giroux, 2011, ISBN 978-0-374-12038-2 (в коротком списке на международную поэтическую премию Гриффина 2012 года)
• The Emperor of Water Clocks Farrar, Straus and Giroux, 2015 ISBN 978-0-374-14783-9
• (поэма) Night gigging (англ.) // The New Yorker : magazine. — Condé Nast, 2013. — 1 April (vol. 89, no. 7). — P. 47.

Ссылка

• Профиль на Poetry Foundation
• Биография на ibiblio
• Обзоры поэзии
• Стихи
• Видео чтения Юсефом стихов, 3/09/09, Пасадена, Калифорния