Коллоди, Карло (Tkllk;n, Tgjlk)

Карло Коллоди
Карло Коллоди
	итал. Carlo Collodi
Имя при рождении	Карло Лоренцини
Псевдонимы	Carlo Collodi
Дата рождения	24 ноября 1826[…]
Место рождения	Флоренция, Великое герцогство Тосканское
Дата смерти	26 октября 1890[…] (63 года)
Место смерти	Флоренция, Королевство Италия[…];
Гражданство	Италия
Род деятельности	писатель, журналист
Годы творчества	с 1856
Жанр	детская литература
Язык произведений	итальянский
Дебют	роман-эссе «Роман в паровозе»
	carlocollodi.it (итал.)
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе
	Цитаты в Викицитатнике

Ка́рло Колло́ди (итал. Carlo Collodi, настоящее имя Carlo Lorenzini — Карло Лоренцини; 1826—1890) — итальянский писатель и журналист, известный прежде всего своей детской сказкой «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Писатель взял себе псевдоним Коллоди в 1856 году по названию деревушки Коллоди в Тоскане, где родилась его мать, Анджолина Орцали.

Биография

Пиноккио, рисунок Энрико Мацанти — первая иллюстрация книги «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» (1883)

Карло Лоренцини родился 24 ноября 1826 года во Флоренции. Во время войн за независимость Италии в 1848 и 1860 годах служил добровольцем в армии Тосканы. По настоянию родителей он окончил семинарию, но работать устроился в книжный магазин, а затем занялся журналистикой. Был театральным критиком, писал политические фельетоны, выпустил под псевдонимом Коллоди иронический роман-эссе «Роман в паровозе» (итал. «Un romanzo in vapore», 1856), принёсший ему известность. Активно сотрудничая с газетами, по предложению издателя Феличе Паджо перевёл на итальянский язык сказки Шарля Перро.

Наиболее известное произведение Коллоди — повесть «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» итал. («Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino»), которая вначале, с 1881 года, публиковалась в виде романа-фельетона на страницах «Газеты для детей» (Il Giornale dei Bambini), а затем, в 1883 году, вышла отдельным изданием. Книга переведена на 87 языков; первый русский перевод вышел в 1906 году.

В версии А. Н. Толстого (повесть-сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936) книга подверглась серьёзной трансформации. Полный перевод оригинала на русский язык был осуществлён Э. Г. Казакевичем и впервые опубликован в 1959 году.

Похоронен во Флоренции на кладбище церкви Сан-Миниато-аль-Монте.

Работы

Il regalo del Capo d’Anno (Torino, Paravia) 1884
L’abbaco di Giannettino per le scuole elementari (Firenze, Paggi) 1884
Libro di lezioni per la seconda classe elementare (Firenze, Paggi) 1885
Un’antipatia (Roma, Perino) 1885
La geografia di Giannettino (Firenze, Paggi) 1886
Il viaggio per l’Italia di Giannettino. Parte terza (l’Italia meridionale) (Firenze, Paggi) 1886
Storie allegre (Firenze, Paggi) 1887
Libro di lezioni per la terza classe elementare (Firenze, Paggi) 1889
La lanterna magica di Giannettino (Firenze, Bemporad) 1890
Divagazioni critico-umoristiche, raccolte e ordinate da Giuseppe Rigutini (postumo, Firenze, Bemporad) 1892
Note gaie, raccolte e ordinate da Giuseppe Rigutini (postumo, Firenze, Bemporad) 1892
Bettino Ricasoli, Camillo Cavour, Luigi Carlo Farini, Daniele Manin. Biografie del Risorgimento (postumo, Firenze, Marzocco) 1941
I ragazzi grandi. Bozzetti e studi dal vero, a cura di Daniela Marcheschi; con una nota di Carlo Alberto Madrignani (Palermo, Sellerio) 1989
Cronache dall’Ottocento, a cura di Daniela Marcheschi. Raccolta di articoli giornalistici, prima mai ristampati, pubblicati da Carlo Collodi (sotto vari pseudonimi) nei giornali umoristici del tempo

Примечания

↑ ¹ ² Proietti D. LORENZINI, Carlo // Dizionario Biografico degli Italiani (итал.) — 1960. — Vol. 66.
↑ ¹ ² C. Collodi // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
↑ Proietti D. LORENZINI, Carlo // Dizionario Biografico degli Italiani (итал.) — 2006. — Vol. 66.
↑ Коллоди Карло // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
↑ Archivio Storico Ricordi — 1808.

Литература

на русском языке

Коллоди, Карло : [арх. 2 декабря 2022] / Чекалов К. А. // Киреев — Конго. — М. : Большая российская энциклопедия, 2009. — С. 504. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 14). — ISBN 978-5-85270-345-3.

на других языках

Renato Bertacchini, Il padre di Pinocchio. Vita e opere di Collodi, Camunia, Milano, 1993.
Michele Capitani, Pinocchio. Le ragioni di un successo, Prospettiva editrice, Civitavecchia, 2010. ISBN 978-88-7418-610-5
Maura Del Serra, La commedia salvifica in Pinocchio, in «UICS-Studia», 3, 1988, pp. 1-12 (numero monografico dedicato a Collodi).
Anna Rosa Vagnoni, Collodi e Pinocchio. Storia di un successo letterario, UNI Service, Trento, 2007, 109 pp. ISBN 978-88-6178-077-4
Alberto Savinio, Collodi, in Narrate, uomini, la vostra storia, Adelphi, Milano, 1984, IV ed. 2009, 1942.

Ссылки

[_b708a8b58533bd65-1] ¹ ² Proietti D. LORENZINI, Carlo // Dizionario Biografico degli Italiani (итал.) — 1960. — Vol. 66.

[_352e75972e35d683-2] ¹ ² C. Collodi // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.

[_f8db3d898d769cd9-3] Proietti D. LORENZINI, Carlo // Dizionario Biografico degli Italiani (итал.) — 2006. — Vol. 66.

[_7befa33a66064149-4] Коллоди Карло // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.

[_de51621e1ca079ef-5] Archivio Storico Ricordi — 1808.

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

«Приключения Пиноккио» Карло Коллоди
Фильмы	1996^[англ.] 2002 2019 2022 2024 Пухвёрс: Монстры, объединяйтесь (2025)
Мультфильмы	1940 Пиноккио 3000 (2004) Пиноккио. Правдивая история (2022) 2022
Телевидение	Mokku of the Oak Tree (1972) Piccolino no Bouken (1976—1977) Волшебная история (2008) Пиноккио (2014)
Музыка Диснея	Саундтрек (1940) «When You Wish Upon a Star» «Give a Little Whistle^[англ.]» «Hi-Diddle-Dee-Dee^[англ.]» «I’ve Got No Strings^[англ.]» Саундтрек^[англ.] (2022)
Прочее	Пиноккио Пиноккио (Дисней) Золотой ключик, или Приключения Буратино (роман)