Когти (фильм) (Tkimn (snl,b))
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Когти | |
---|---|
телугу పంజా / Panjaa | |
Жанры | боевик, драма |
Режиссёр | Вишнувардхан (режиссёр) |
Продюсеры |
Нилима Тирумалаcетти Нагеш Мунтха Шобу Ярлагадда Прасад Девинени |
Авторы сценария |
Аббури Рави Рахул Кода Вишнувардхан |
В главных ролях |
Паван Кальян Сара-Джейн Диас Анджали Лавания Джеки Шрофф |
Оператор | |
Композитор | Yuvan Shankar Raja |
Кинокомпании |
Arka Media Works Sanghamitra Arts Productions |
Дистрибьютор | Sri Venkateswara Creations[вд] |
Длительность | 156 мин. |
Бюджет | 330 млн рупий |
Страна | |
Язык | телугу |
Год | 2011 |
IMDb | ID 2091384 |
Официальный сайт |
«Когти» (телугу పంజా; Panjaa) — индийский боевик, оригинально снятый на языке телугу, режиссёра Вишнувардхана. Фильм стал дебютом для актрисы Сары-Джейн Диас (для неё первый фильм на телугу) и модели Анджали Лавания (для неё единственный фильм на данный момент).
Сюжет
[править | править код]Джай — опытный стрелок и приспешник Бхагавана, который является опасным преступником в Калькутте, но он остаётся верным ему, поскольку тот помог в поисках людей, которые изнасиловали его мать и сестру, когда он приехал в Калькутту в детстве после смерти своего отца. Бхагван соперничает с Кулкарни, целью которого является свержение Бхагавана. Всё было спокойно, пока сын Бхагвана Мунна не вернулся в Индию. Он неуравновешенный и очень импульсивный юноша. Ему понравилась клубная танцовщица Джанави, но та отвергла его и обидела этим.
В то же время Джай случайно встречается с Сандхьей, которая работает экологом и обожает природу. Взаимное восхищение друг другом перерастает в романтические чувства. Тем временем Мунна продолжает сходить с ума по поводу Джанави.
Сабхапати работает на Бхагавана. Мунна плохо относится к нему, но Бхагавану все равно. В итоге Сабхапати присоединяется к банде Кулкарни, чтобы защитить себя. Джай похищает Рахула сына Сампата и племянника Кулкарни. Мунна убивает его когда тот насмехается над ним из-за отказа Джанави. Мунна находит Джахнави в квартире Джая и жестоко убивает её. Джай убивает Мунну, выбросив его из окна своей квартиры. Эту сцену видит Гуравайя, сподвижник Бхагавана, который является доносчиком у Кулкарни. Он сообщает об этом Бхагавану, чтобы избавиться от Джая.
Решив отказаться от верности Бхагавану, Джай отправляется в Паласу, деревню Сандхьи, где её брат Ашок — доблестный и добрый коп. Он встречает полицейского С. И. Папараюду, и решает проблемы деревни используя его личность. Когда на Сандхью нападают местные бандиты, Джай больше не может скрыть правду от неё и рассказывает ей о своей жизни в Калькутте. Поскольку он сказал правду, Сандхья принимает его таким.
С другой стороны, Бхагаван не может успокоиться, пока не отомстит. Он убивает Чхото, лучшего друга и помощника Джайя. Тем временем Сандхью похищают и отправляют в Калькутту. В припадке гнева при потере Чхоту и Сандхьи, Джай возвращается и начинает охотиться за своими соперниками. Он идет в дом Кулкарни и убивает всех, кроме Кулкарни. Тот признается, что не он ответственен за похищение Сандхьи, а Гурувайя, и умирает в его попытке убить Джая. Позже Джай убивает Гурувайю. Наконец, он достигает Бхагавана, который фактически похитил Сандхью.
Хотя Джай рассказывает Бхагавану, что Мунна убил Джанави, тот по-прежнему считает, что Джаю не следовало убивать его сына. В итоге Джай стреляет в Бхагавана, когда Бхагаван стреляет в Сандхью. Сандхья ранена, но выживает, а Бхагаван умирает. Джай воссоединяется с Сандхьей, и они оба начинают новую жизнь...
В ролях
[править | править код]- Паван Кальян — Джай
- Сара-Джейн Диас[англ.] — Сандхья, экологический активист
- Анджали Лавания[англ.] — Джахнави, танцовщица
- Джеки Шрофф — Бхагаван, антагонист
- Адиви Сеш[англ.] — Мунна, сын Бхагвана
- Али[англ.] — Чоту, друг Джайдева
- Атул Кулкарни[англ.] — Кулкарни, конкурент Бхагавана
- Таникелла Бхарани[англ.] — Гурувайя, работник Бхагвана
- Брахманандам[англ.] — Папараюду
- Суббараджу[англ.] — Ашок, брат Сандхьи
- Сурекха Вани[англ.] — мать Джайдева
- Сампат Радж[англ.] — Сампат
- Паручури Вентакесвара Рао — Сабхапатхи, работник Бхагвана
- Кишор Баллал — бабушка Сандхьи
- Джханви — Лакшми
Производство
[править | править код]На одну из главных женских ролей согласилась бывшая «Мисс Индия» Сара-Джейн Диас, для которой фильм стал дебютом в телугуязычном кинематографе, состоявшимся через два года после тамильского фильма Theeradha Vilaiyattu Pillai[1][2]. Также на одну из главных ролей согласилась Джиа Хан, но впоследствии она отказалась по неизвестным причинам[3], и её заменили на Анджали Лаванию, известную по появлению в календаре Kingfisher и нескольким рекламным роликам[4]. На роль главного злодея согласился актёр Болливуда Джеки Шрофф, для которого этот фильм стал пятым на телугу в его карьере. Другую отрицательную роль был выбран исполнить Адиви Сеш[5][6].
Съёмки начались 15 апреля 2011 года в Калькутте, где снимали главную часть фильма. Затем летом съёмочная группа перебралась в город Поллачи, затем Караукуди, потом сняли одну из песен на крупнейшей киностудии Ramoji Film City. После этого в той же студии сняли item-песню, где героиня Анджали исполняла танец живота, хореографией которого занималась Гита Капур, которая она известна своей работой в клипе «Sheila Ki Jawani» из фильма Tees Maar Khan.
Первоначальное название фильма было «The Shadow», но его сменили по неизвестным причинам.
Саундтрек
[править | править код]№ | Название | Исполнители | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «Panjaa» | Юван Шанкар Раджа | 3:34 |
2. | «Ela Ela» | Харичаран, Швета Пандит | 5:05 |
3. | «Veyra Chey Veyra» | Салони | 4:29 |
4. | «Kshanam Kshanam» | Швета Пандит | 1:45 |
5. | «Anukoneledhugaa Kalakaanekaadhugaa» | Белли Радж, Прия Химеш | 4:27 |
6. | «Paparayudu» | Хемачандра, Сатьян, Паван Кальян, Брахманандам | 5:15 |
7. | «Panjaa (Remix)» | Юван Шанкар Раджа, Блейз | 3:08 |
Релиз
[править | править код]Фильм был выпущен не только на телугу, но и в дубляже на хинди, однако дублированная тамильская версия была отложена на неопределённый срок[7]. По итогам проката фильм получил статус «ниже среднего».
Критика
[править | править код]Этот раздел статьи ещё не написан. |
Примечания
[править | править код]- ↑ Pawan may romance with Sarah Jane Dias — Telugu Movie News . IndiaGlitz. Дата обращения: 6 декабря 2011. Архивировано 8 октября 2017 года.
- ↑ Sarah's not in the Tamil remake of Panjaa . The Times of India (5 декабря 2011). (недоступная ссылка)
- ↑ Shazahn to pair up with Power Star — Telugu Movie News . IndiaGlitz. Дата обращения: 6 декабря 2011. Архивировано 8 октября 2017 года.
- ↑ Pawan Kalyan to Romance Kingfisher Model Anjali Lavania in The Shadow . Telugu.16reels.com. Дата обращения: 6 декабря 2011. Архивировано 5 мая 2011 года.
- ↑ Sesh bags a role in Pawan Kalyan’s film?] . The Times of India (11 апреля 2011). Дата обращения: 6 декабря 2011. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года.
- ↑ Fascinating journey . The Hindu (8 декабря 2011). Дата обращения: 8 декабря 2011. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года.
- ↑ Pawan Kalyan's Panjaa to be dubbed in Tamil | 123telugu.com . Дата обращения: 10 августа 2019. Архивировано 15 июня 2017 года.