Клитагора (Tlnmgikjg)
| Клитагора | |
|---|---|
| др.-греч. Κλειταγόρας | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | поэтесса |
Клитагора (др.-греч. Κλειταγόρα) — спартанская лирическая поэтесса, по другим версиям происходила из Фессалии или Лесбоса. Комедиографы Аристофан и Кратин упоминали в своих пьесах застольную песню, названную именем поэтессы. По одной из версий, она могла быть гетерой. С её личностью связывают надпись на краснофигурной гидрии, хранящейся в Музее Университета Миссисипи.
Биография
[править | править код]Поэтесса Клитагора известна благодаря нескольким свидетельствам древнегреческих комедиографов и их схолиастам. Аристофан вспоминает сколион — застольную песню, названную именем Клитагоры в своих комедиях «Осы» и «Лисистрата». Согласно схолиям к «Лисистрате», Клитагора также упоминалась в утраченной комедии Аристофана «Данаиды»[1]. Также в комедии «Облака» ученик Сократа Стрепсиад на просьбу учителя назвать женские имена среди прочих называет и Клитагору[2][К 1]. Ещё одно упоминание сколиона содержится в одном из уцелевших фрагментов творчества комедиографа Кратина. В нём говорится о мужчине, который пытался петь «Клитагору», когда флейтист-акомпанементатор играл песню с другой мелодией — «Адмета». Похожий эпизод содержится в пьесе Аристофана «Лисистрата», где пьяный афинянин поёт «Теламона» вместо «Клитагоры»[К 2]. Классицист Бабетта Пютц отмечает, что автор это сделал, чтобы показать уровень опьянения афинян и их миролюбивый настрой. Сами песни, вероятно, исполнялись с разными мелодиями и имели разный смысл[3][4][5].
Полный текст песни «Клитагора» не сохранился, Аристофан в «Осах» приводит её начало[6]:
Денег побольше бы
Мне и Клитагору
Вместе с фессалийцами…[К 3][7]Оригинальный текст (др.-греч.)χρήματα καὶ βίαν Κλειταγόρᾳ τε κἀμοὶ μετὰ Θετταλῶν[8]
Бабетта Пютц отмечает, что эта песня должна была быть достаточно известной, чтобы комедиограф мог её использовать для высмеивания хвастливости политика Эсхина. Также она предполагает, что в песне «Клитагора» речь идёт об одноимённой гетере[6]. Свидетельством того, что гетера Клитагора могла существовать, является краснофигурная гидрия, изготовленная в 450—430 годы до н. э., которая хранится в Музее Университета Миссисипи. На сосуде изображены две женские фигуры, одетые в хитоны и гиматии, одна подняла руку в приветствии, а другая держит в правой ладони широкую повязку. Между женщинами находится надпись на греческом языке: «Клитагора красивая» (др.-греч. Καλε Κλεταγορα)[9][1].
Неизвестно точно, откуда была родом Клитагора. Византийская энциклопедия «Суда» утверждает, что Клитагора была спартанкой, ссылаясь на схолиаста «Лисистраты». Однако схолиаст «Ос» утверждает, что Клитагора была фессалийкою, а Гесихий Александрийский указывает на Лесбос. По мнению исследовательницы Сары Померой, так как Клитагора упоминается в «Лисистрате», вероятно, она была спартанкой. Главными героями этой пьесы являются женщины, афинянки и спартанки, поэтому было более уместно использовать песню спартанской поэтессы. Исследовательница отмечает, что для спартанок употребление вина было ежедневной привычкой, в отличие от других гречанок, которые пили вино только на фестивалях. Также, по мнению Померой, Клитагора написала сколион для исполнения на женских фестивалях[3]. Исследователь Пол Кристал отмечал, что лирическую поэтессу Клитагору прозвали «женским Гомером»[4].
Примечания
[править | править код]Комментарии
[править | править код]- ↑ В переводе на русский Адриана Пиотровского Клитагора в данной фразе отсутствует.
- ↑ В переводе на русский Адриана Пиотровского вместо песни «Теламон» указана песня «Аякс».
- ↑ Перевод на русский Адриана Пиотровского.
Литература
[править | править код]- ↑ 1 2 Meineck, 1998, p. 256.
- ↑ Meineck, 1998, p. 53.
- ↑ 1 2 Pomeroy, 2002, p. 10.
- ↑ 1 2 Chrystal, 2017, p. 115.
- ↑ Puetz, 2017, p. 122—123.
- ↑ 1 2 Puetz, 2017, p. 123.
- ↑ Аристофан, 1983, Осы 1245—1247, с. 305.
- ↑ Aristophanes, Wasps, line 1224 (англ.). Perseus Digital Library. Tufts Universsty. Дата обращения: 18 ноября 2022. Архивировано 18 ноября 2022 года.
- ↑ Attic, Red-Figure Hydria (Kalpis) (англ.). ummuseum.catalogaccess.com. The University of Mississippi Museum. Дата обращения: 19 ноября 2022. Архивировано 17 ноября 2022 года.
Источники
[править | править код]- Аристофан. Осы // Комедии: В 2-х т. Т. 1. Пер. с древнегреч. / Перевод А. И. Пиотровского. Комментарии В. Н. Ярхо. — Москва : Искусство, 1983. — 440 с. — (Античная драматургия. Греция).
- Aristophane. Aristophanes 1: Clouds, Wasps, Birds : [англ.] / Translated, with Notes, by Peter Meineck. — Hackett Publishing, 1998. — 480 p. — (Hackett Classics Series). — ISBN 978-0-87220-360-0.
- Chrystal, Paul. Women in Ancient Greece : [англ.]. — Fonthill Media, 2017. — 240 p. — ISBN 1781555621.
- Pomeroy, Sarah B. Spartan Women : [англ.]. — Oxford University Press, 2002. — 198 p. — ISBN 9780195130676.
- Puetz, Babette. The Symposium and Komos in Aristophanes : [англ.]. — Springer-Verlag, 2017. — 306 p. — ISBN 9783476029331.
Ссылки
[править | править код]- Клитагора (англ.). — в Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.
 | Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |