Киньзыонг-выонг (Tnu,[dkui-fdkui)

Киньзыонг-Выонг (вьет. Kinh Dương Vương, тьы-ном 涇陽王) — мифический правитель вьетов, первый из хунгвыонгов, основатель династии Хонг-банг на земле, называвшейся Ситькуи и позже переименованной в Ванланг. Считается первым правителем во вьетнамской истории. Согласно Полному собранию исторических записок Дайвьета, Киньзыонг-выонг — отец Лак Лонг Куана.

Личное имя Киньзыонг-выонга — Лок Тук (Lộc Tục, 祿續). Тронное имя Киньзыонг-выонга явно происходит от названия местности Киньзыонг (Kinh Dương, 涇陽), находящейся на территории современного Китая (кит. трад. 涇陽, упр. 泾阳, пиньинь Jīngyáng, палл. Цзинъян, уезд в городском округе Сяньян, провинция Шэньси)^[1]. Сам владыка Киньзыонга связан с легендой о дочери повелителя драконов из сборника «Танские новеллы»^[1]^[2].

Отцом Киньзыонг-выонга был персонаж китайской и вьетнамской мифологии император Де Минь (Đế Minh, 帝明), прадедом — бог земледелия и медицины Шэнь-нун, матерью — богиня Ву Тьен Ну (Vụ Tiên Nu, 婺僊女), дочь Донгдинь-куана (Động Đình Quân, 洞庭君), владыки озера Дунтинтху^[1].

Вместе с героем Тхань Зёнгом^[вьет.] (Thánh Gióng), феей Ау Ко, богами Шон Тинем и Тхюи Тинем^[англ.] (Sơn Tinh, Thủy Tinh) Кинь Зыонг-выонг является героем текстов, изучаемых во вьетнамских начальных школах^[3].

Известное святилище, посвящённое Киньзыонг-выонгу, находится в деревне Анлы (An Lữ) в провинции Бакнинь.

Примечания

↑ ¹ ² ³ Полное собрание исторических записок Дайвьета. Том 1 (русский перевод). (неопр.) vostlit.info. Дата обращения: 2 января 2013. Архивировано 28 октября 2012 года.
↑ См. Ли Чао-вэй и др., перевод А. Тишкова. Дочь повелителя драконов // Танские новеллы. — Государственное издательство художественной литературы, 1960. — С. 50.
↑ Marie-Carine Lall, Edward Vickers Education As a Political Tool in Asia 2009 -Page 143 «Children learn about the legends of the nation’s birth, which feature heroic figures such as Kinh Dương Vương, Âu Cơ … Sơn Tinh — Thủy Tinh, Thánh Gióng.22 The distinction between what is legend and what is scientific history is unclear».

[vostlit-1] ¹ ² ³ Полное собрание исторических записок Дайвьета. Том 1 (русский перевод). (неопр.) vostlit.info. Дата обращения: 2 января 2013. Архивировано 28 октября 2012 года.

[2] См. Ли Чао-вэй и др., перевод А. Тишкова. Дочь повелителя драконов // Танские новеллы. — Государственное издательство художественной литературы, 1960. — С. 50.

[3] Marie-Carine Lall, Edward Vickers Education As a Political Tool in Asia 2009 -Page 143 «Children learn about the legends of the nation’s birth, which feature heroic figures such as Kinh Dương Vương, Âu Cơ … Sơn Tinh — Thủy Tinh, Thánh Gióng.22 The distinction between what is legend and what is scientific history is unclear».

[1]

[2]

[3]