Кесар Лалл (Tyvgj Lgll)

Кесар Лалл
Кесар Лалл
	непальск. केसर लाल
Имя при рождении	Кесар Лалл Шрестха
Дата рождения	15 июля 1926
Место рождения	Катманду, Непал
Дата смерти	26 декабря 2012 (86 лет)
Род деятельности	прозаик, фольклорист, переводчик
Язык произведений	непальский, неварский, английский

Кесар Лалл (непальск. केसर लाल, 15 июля 1926 — 26 декабря 2012), другое имя: Кесар Лалл Шрестха, непальский писатель и фольклорист. Опубликовал более 50 книг рассказов и стихов. Он писал на непальском, неварском и английском языках^[1]^[2].

Ранние годы

Кесар Лалл родился в Катманду в семье отца Джагата Лала и матери Бал Кумари Шрестха. Его отец руководил школой в своём доме в Масан Галли (मासं गल्लि), и был широко известен как Джагат Лал Мастер^[англ.]. Это было одно из немногих мест, где в те дни в Непале можно было получить современное образование, поскольку правительство Раны не поощряло создание школ^[3]. Он выучил английский язык у своего отца и сам научился писать сочинения, изучая различные учебники.

Писательская карьера

Кесар Лалл начал свою писательскую карьеру в 1945 году, написав статьи на английском языке для индийских журналов. В 1953 году он опубликовал свой первый рассказ под названием Bhutucha («Низкорослая девушка») на неварском языке в журнале «Nepal»^[4]. Он опубликовал свою первую книгу народных сказок под названием «Знания и легенды о Непале» (Lore and Legend of Nepal) на английском языке в 1961 году^[5].

Кесар Лалл наиболее известен как рассказчик, который познакомил мир с фольклором Непала, собирая, переводя и публикуя сказки, рассказываемые в различных непальских общинах. Он путешествовал по стране, слушая истории и делая заметки от руки позже дома, потому что, по его словам, люди стеснялись говорить перед магнитофоном. Он также был поэтом, и его поэзия была описана как простая и пронзительная^[6]^[7].

Продолжая писать, Кесар Лалл подрабатывал на разных работах. В 1951 году, после свержения режима Рана и прихода к власти нового правительства, Кесар Лалл получил должность помощника личного секретаря премьер-министра Матрика Прасад Коирала. Он также работал на Бишвешвара Прасад Коирала, когда тот был министром внутренних дел. Кесар Лалл присоединился к посольству США в Катманду в конце 1950-х годов в качестве советника и переводчика, где и оставался до выхода на пенсию в 1985 году^[8]^[9].

Примечания

↑ Mark Turin (2013-01-11). "Remembering Kesar Lall". Nepali Times. Архивировано 3 марта 2016. Дата обращения: 8 июля 2013.
↑ Kesar Lall: A Homage on the occasion of his Buraa Janko. — Kathmandu : Marina Paper, 2004. — ISBN 99933-890-7-2. Архивная копия от 9 января 2022 на Wayback Machine Источник (неопр.). Дата обращения: 9 января 2022. Архивировано 9 января 2022 года.
↑ Education under Rana Rule (неопр.). Nepal: A Country Study. U.S. Library of Congress (1991). Дата обращения: 13 июля 2013. Архивировано 31 марта 2014 года.
↑ Bajracharya, Phanindra Ratna. Who's Who in Nepal Bhasha. — Kathmandu : Nepal Bhasa Academy, 2003. — P. 74. — ISBN 99933-560-0-X.
↑ "Legends of Kathmandu". ECS Nepal. 2008-04. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011. Дата обращения: 13 июля 2013. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
↑ "The self-taught storyteller". The Kathmandu Post. 2011-01-15. Дата обращения: 8 июля 2013.
↑ Kansakar, Tej Ratna (2013). "Obituary: Kesar Lall Shrestha". Matina. 7 (16). Amrita Shrestha, London: 16—17.
↑ Don Messerschmidt (2009-06). "A Piece of Charcoal and the Makings of a Poet: Kesar Lall". ECS Nepal. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011. Дата обращения: 8 июля 2013. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
↑ Mark Turin (2006-11-10). "Ageless wonder: Kessar Lall's poems are as fresh as he is unpretentious". Nepali Times. Архивировано 28 июня 2016. Дата обращения: 12 июля 2013.

[1] Mark Turin (2013-01-11). "Remembering Kesar Lall". Nepali Times. Архивировано 3 марта 2016. Дата обращения: 8 июля 2013.

[2] Kesar Lall: A Homage on the occasion of his Buraa Janko. — Kathmandu : Marina Paper, 2004. — ISBN 99933-890-7-2. Архивная копия от 9 января 2022 на Wayback Machine Источник (неопр.). Дата обращения: 9 января 2022. Архивировано 9 января 2022 года.

[3] Education under Rana Rule (неопр.). Nepal: A Country Study. U.S. Library of Congress (1991). Дата обращения: 13 июля 2013. Архивировано 31 марта 2014 года.

[4] Bajracharya, Phanindra Ratna. Who's Who in Nepal Bhasha. — Kathmandu : Nepal Bhasa Academy, 2003. — P. 74. — ISBN 99933-560-0-X.

[5] "Legends of Kathmandu". ECS Nepal. 2008-04. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011. Дата обращения: 13 июля 2013. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)

[6] "The self-taught storyteller". The Kathmandu Post. 2011-01-15. Дата обращения: 8 июля 2013.

[7] Kansakar, Tej Ratna (2013). "Obituary: Kesar Lall Shrestha". Matina. 7 (16). Amrita Shrestha, London: 16—17.

[8] Don Messerschmidt (2009-06). "A Piece of Charcoal and the Makings of a Poet: Kesar Lall". ECS Nepal. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011. Дата обращения: 8 июля 2013. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)

[9] Mark Turin (2006-11-10). "Ageless wonder: Kessar Lall's poems are as fresh as he is unpretentious". Nepali Times. Архивировано 28 июня 2016. Дата обращения: 12 июля 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]