Кармазин, Гурий Гаврилович (Tgjbg[nu, Irjnw Igfjnlkfnc)

Гурий Гаврилович Кармазин
Дата рождения	15 (27) марта 1882(1882-03-27)
Место рождения	Ишимово, Бирский уезд, Уфимская губерния, Российская империя
Дата смерти	11 мая 1938(1938-05-11) (56 лет)
Место смерти	Москва, СССР
Род деятельности	учёный-лингвист, переводчик

Кармазин, Гурий Гаврилович (псевдоним: Г. Г. Эвайн; 15 [27] марта 1882 — 11 мая 1938) — российский и советский языковед, переводчик и просветитель, исследователь марийского языка, автор многочисленных учебных и научных изданий.

Биография

Гурий Гаврилович Кармазин родился в 1882 году в селе Ишимово Бирского уезда Уфимской губернии (ныне в Мишкинском районе Башкортостана). В 1894 году окончил Мишкинское инородческое училище, а в 1901 году — Бирскую учительскую семинарию. После этого стал работать школьным учителем в селениях Бирского уезда. Параллельно с работой в школе собирал марийский фольклор, занимался переводами на марийский язык.

В 1914 году вместе с В. М. Васильевым выпустил букварь на марийском языке («Марла букварь (на восточном и луговом наречии)»). В 1918 году стал работать в казанском марийскоязычном журнале «Куралше». Тогда же была опубликована его первая работа по марийскому языкознанию — «Основы транскрипции языка народа мари».

Проработав несколько лет учителем и служащим органов народного просвещения в Сибири, в 1923 году Кармазин приехал в Марийскую автономную область, где стал членом комиссии по созданию новых слов в марийском языке (занимался разработкой лингвистической терминологии). На протяжении 1920-х — 1930-х годов Гурий Гаврилович активно участвовал в языком строительстве: он работал в областях совершенствования письменности и орфографии, был автором нескольких грамматик марийского языка (1926, 1935 годы), девяти букварей и нескольких десятков других работ. В начале 1930-х годов активно выступал за латинизацию марийской письменности.

В 1929—1929 годах Кармазин учился в аспирантуре Института народов Востока под научным руководством Н. Я. Марра. Получив звание доцента недолгое время преподавал марийский язык в Казанском восточно-педагогическом институте. С 1930 года работал в Йошкар-Оле в Марийском научно-исследовательском институте.

В марте 1937 года Кармазин был арестован по обвинению в контрреволюционной, диверсионно-террористической деятельности. 11 мая 1938 года расстрелян. Реабилитирован в 1957 году.

Основные труды

• Ава. Йолагайлан: Почеламут-влак. (Мать. Ленивцу: Стихи (По А. Кольцову) // Ончыко. – 1982. – №1.- С. 103-104.
• Вувер кува: Йомак (Ведьма. Сказка) / Послесл. К. Васина. – Йошкар-Ола, 1965. – 24 с.;
• Вувер кува: Йомак //Марла календарь 1910 ийлан. – Казань, 1909. – С. 55-57.
• Кармазин Г. Песни отчего края // Мишкан – песнь моя. – Йошкар-Ола. 1998. – С. 205-208. (Из предисловия к собранию песен).
• Кармазин Г. Марла букварь: Наглядный черемисский букварь и первая книга для чтения на луговом наречии / Г. Кармазин и В. Васильев. – Казань, 1914.
• Пионер марш: Почеламут (Пионер. Марш: Стих) //Кармазин Г. Марий йылме лончыш: 1 кыдеж. – М., 1929. – С. 88-89.
• Пушкин А. Колызо ден кол нерген йомак: (Сказка о рыбаке и рыбке) / Г. Кармазин кус. // Пушкин А. Йомак –влак. – М., 1937 – С. 19-34.
• Тунемза, тунемза, тунемза!: Шемер калыклан лудаш, возаш туныктымо букварь.(Учиться, учиться, учиться!: Пособие для обучения взрослых). – М., 1924. - 72 с.
• Туналтыш книга: 1 ужаш (Начальная книга: Ч.1). – Йошкар-Ола, 1930. - 48 с.
• У пасу: Шемер калыклан лудаш сераш туныктымо марий мут пале (Методическое руководство по ликвидации неграмотности). – М., 1925. –48 с.

Память

• С 1997 года именем Г. Г. Кармазина названа улица в столице Марий Эл — Йошкар-Оле.
• Имя Г. Кармазина носит Ишимовская школа в Мишкинском районе Башкортостана.
• Его имя также высечено на памятной стеле Архангельского кладбища в Казани.

Литература

• Васин К. Марий учёный, поэт Г. Эвайнын шочмыжлан 100 ий (Ученый, поэт: К 100 – летию Г. Эвайна (Кармазина) // Ончыко. - 1982. – №1. – С. 98-103.
• Зайниев Г. Знаток и ценитель родного языка: К 120 – летию со дня рождения Г. Г. Кармазина (Г. Эвайна) //Дружба. – 2002. - 16,19,23,26,30 янв.; 6,9 16февр.; 2,13,13,20,27,30 март.; 3, 10, 17 апр.
• Зайниев Г. Кутлукай Ибаев, сын черемисина // Мишкан – песнь моя. - Йошкар – Ола, 1998. - С. 240-243.
• Зайниев Г. Гурий Кармазин (Эвайн). Страницы жизни и творчества. – Йошкар-Ола: редакция газеты «Марий Эл».- 2002.- 64 с.
• Иванов И. Г. Г. Кармазин да марий сылнымут (Г. Кармазин и мар. лит.) //Ончыко – 1972. – №2. – С. 107-109.
• Иванов И. Уста йылмызе: Очерк (Ученый – языковед) //Туналтыш корно: Очерк-влак. – Йошкар-Ола, 1978. – С. 175-184.
• Иванов И. Шочмо йылмыже верч вуйын шоген. (Он ратовал за развитие марийского языка) //Марий коммуна. – 1982. - 14 март.
• Иванов И Г. Тудо марийым марияндаш шонен: Г. Г. Кармазинын шочмыжлан – 125 ий //Ончыко. – 2007. –№2. – С.67-77: Фото.
• Из истории марийской филологии. (Сборник статей о деятельности мар. филолога Г. Г. Кармазина). – Йошкар-Ола, 1984. – 70 с.
• Лаврентьев Г. У истоков науки о марийском языке // Марийская правда. – 1982. – 17 марта.
• Салмиянов В. Учёный, поэт // Дружба. – 1982. – 13 марта.

Литература

• Кармазин Гурий Гаврилович // Энциклопедия Республики Марий Эл / Отв. ред. Н. И. Сараева. — Йошкар-Ола, 2009. — С. 420. — 872 с. — 3505 экз. — ISBN 978-5-94950-049-1.
• Марийские лингвисты: биобиблиогр. сборник / Мар. гос. ун-т; сост. И. Г. Иванов, В. Н. Васильев, В. Н. Максимов. Изд. 3-е, испр. и доп. Йошкар-Ола, 2016. C. 270—274 Архивная копия от 2 марта 2021 на Wayback Machine
• Апакаев П. А., Сануков К. Н., Зайниев Г. З. Кармазин Гурий Гаврилович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2017. — С. 193. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3.

Ссылки

• Литературная карта Республики Башкортостан