Карлин, Альма (Tgjlnu, Gl,bg)

Альма Карлин
Альма Карлин
	словен. Alma Karlin
	;
Имя при рождении	словен. Alma Ida Wilibalda Maximiliana Karlin
Дата рождения	12 октября 1889
Место рождения	Целе, Словения;
Дата смерти	14 января 1950 (60 лет)
Место смерти	Печовник[вд], Югославия;
Страна	Югославия; Королевство Югославия; КСХС; Цислейтания;
Род деятельности	писательница, писательница-путешественница, поэтесса, журналистка, коллекционерка, путешественница, теософ
	Медиафайлы на Викискладе

Альма Ида Вилибальда Максимилиана Карлин (словен. Alma Ida Wilibalda Maximiliana Karlin; 12 октября 1889 (1889-10-12), Целе, — 15 января 1950, Печовник) — словенско-австрийская путешественница, писательница, поэтесса, коллекционер, полиглот и теософистка.

Биография

Альма Карлин родилась в штирийском городе Целе (ныне часть Словении), который в то время входил в Австро-Венгрию. Она была дочерью Якоба Карлина, майора австро-венгерской армии, и учительницы Вилибальды Михеляк. Её отец умер, когда Альме было восемь лет^[4]. Альма росла в среде, в которой преобладающим языком был немецкий, и считала себя в основном австрийкой, а не этнической немкой или словенкой.

После окончания средней школы в Граце она отправилась в Лондон, где продолжила своё образование. Она изучала английский, французский, латинский, итальянский, норвежский, датский, финский, русский и испанский языки. В последующие годы она также изучала персидский, китайский и японский языки^[4]. Альма Карлин также провела полгода в Париже, где посещала различные языковые курсы в Сорбонне. Именно в то время она начала работу над своим (неопубликованным) словарём десяти языков, в том числе словенского.

В начале Первой мировой войны в 1914 году Карлин пришлось переехать в Швецию и Норвегию, поскольку она считалась персоной нон грата в Великобритании из-за своего австрийско-венгерского гражданства. В Скандинавии она познакомилась со шведской писательницей Сельмой Лагерлёф, которая была настолько впечатлена Карлин и её творчеством, что выдвигала её на Нобелевскую премию^[5].

В 1919 году она вернулась домой, в Целе, тогда уже входившем в состав Королевство Югославия. Однако почти сразу же после этого она начала собирать деньги для следующего путешествия. С этой целью Карлин открыла языковую школу в Целе, где преподавала до десяти часов в день, а в свободное время занималась живописью и писательством. 24 ноября 1919 года она вновь покинула родной город, отправившись на этот раз в девятилетнее кругосветное путешествие. Карлин посетила Южную и Северную Америки, тихоокеанские острова, Австралию и различные азиатские страны. Последним пунктом в её кругосветном путешествия стала Индия.

В январе 1928 года по просьбе умирающей матери Альма Карлин вернулась домой, будучи сама измученной физическим недугом и глубокой депрессией. Больше она никогда не путешествовала. Большую часть времени она посвящала писательству. Около 1934 года Карлин начала проявлять живой интерес к изучению теософии. В последующие годы, особенно во время Второй мировой войны, она приобщилась к католицизму.

Карлин описала свое путешествие в сотнях отчётов, опубликованных в различных журналах и газетах, включая «Cillier Zeitung», газету немцев в Целе, и немецкие «Neue Illustrierte Zeitung» и «Der Deutschen Bergknappe». Вернувшись домой, она написала множество художественных и нехудожественных произведений. Она писала по-немецки до прихода нацистов к власти в Германии, когда она отказалась от немецкого языка в знак протеста. В Германии её книги сжигались нацистами. Карлин также писала на английском для англоязычных областей^[4]. В 1937—1938 годах франко-немецкий журналист и антинацистский писатель Ганс Иоахим Бонсак скрывался в её доме.

Вскоре после вторжения стран «оси» в Югославию в апреле 1941 года и немецкой оккупации нижней Штирии Карлин была арестована и отправлена в Марибор, где ждала экстрадиции в Сербию вместе с тысячами словенцев. Она была освобождена благодаря активному вмешательству своей подруги Теи Гамелен. Она смогла вернуться в Целе, где оставалась под домашним арестом. Весной 1944 года она решила бежать в южную словенскую область Белая Карниола, которая контролировалась словенским партизанами. Несмотря на тяжёлую болезнь, коммунисты-партизаны не позволили ей вылететь в оккупированный союзниками город Бари на юге Италии. Вместо этого её перевезли в Далмацию, где она оставалась до конца войны, после чего вернулась в Целе. Альма Карлин умерла от рака груди и туберкулёза 14 января 1950 года в селе Печовник, в окрестностях Целе, и была похоронена рядом с Теей Шрайбер Гамелен (1906—1988) на Светинском кладбище.

В результате своей деятельности Альма Карлин невольно стала ещё и коллекционером и этнологом. Большинство предметов, приобретённых её во время путешествий, она отправляла домой, где позже основала небольшой частный музей. Некоторые из экспонатов в настоящее время находятся в региональном музее Целе. Многие из её работ ещё не опубликованы; большинство из них хранятся в Национальной и университетской библиотеке Словении и в Берлинской государственной библиотеке.

Биографический роман об Альме Карлин «Гражданка мира» (нем. Die Weltbürgerin) опубликовал словенский писатель Милан Деклева^[6]

Примечания

↑ Alma M. Karlin // MAK (пол.)
↑ ¹ ² ³ ⁴ Obrazi slovenskih pokrajin (словен.) — ISSN 2712-5408
↑ ¹ ² KARLIN Alma Maximiliane // Literatur in Österreich 1938-1945, Band 1: Steiermark (нем.) — Böhlau Verlag, 2008. — S. 149—153. — ISBN 978-3-205-77809-7
↑ ¹ ² ³ "Alma M. Karlin: "Nenavadna ženska" kot Kolumbova hči" [Alma M. Karlin: "An Unusual Woman" as the Daughter of Columbus] (словенск.). MMC RTV Slovenia. 2011-01-12. Архивировано 3 января 2022. Дата обращения: 4 апреля 2019.
↑ Krapež, Klara (2005-04). "Exhibition on Alma Karlin in the National and University Library in Ljubljana" (PDF). Sinfo. p. 27. Архивировано (PDF) 8 марта 2012. Дата обращения: 4 апреля 2019.
↑ .drava.at Архивная копия от 28 апреля 2019 на Wayback Machine (нем.)

Литература

Neva Šlibar: Traveling, Living, Writing From and At the Margins. Alma Maximiliana Karlin and her Geobiographical Books", in: The Politics of Piety, 2004

Ссылки

Alma M. Karlin (1889—1950) Virtual Home

[_26489663837e5732-1] Alma M. Karlin // MAK (пол.)

[_82d8cb47fd9c4d20-2] ¹ ² ³ ⁴ Obrazi slovenskih pokrajin (словен.) — ISSN 2712-5408

[_1b03e36fe90befee-3] ¹ ² KARLIN Alma Maximiliane // Literatur in Österreich 1938-1945, Band 1: Steiermark (нем.) — Böhlau Verlag, 2008. — S. 149—153. — ISBN 978-3-205-77809-7

[MMC2011-4] ¹ ² ³ "Alma M. Karlin: "Nenavadna ženska" kot Kolumbova hči" [Alma M. Karlin: "An Unusual Woman" as the Daughter of Columbus] (словенск.). MMC RTV Slovenia. 2011-01-12. Архивировано 3 января 2022. Дата обращения: 4 апреля 2019.

[NUK-5] Krapež, Klara (2005-04). "Exhibition on Alma Karlin in the National and University Library in Ljubljana" (PDF). Sinfo. p. 27. Архивировано (PDF) 8 марта 2012. Дата обращения: 4 апреля 2019.

[6] .drava.at Архивная копия от 28 апреля 2019 на Wayback Machine (нем.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]