Каринайнен (фин. Karinainen, швед. Karinais) это бывшая финская волость, расположенная в провинции Варсинайс-Суоми. Каринайнен была основана в 1872 году, отделившись от Марттила.[1] В 2004 году в волости проживало 2 457 человек, а площадь составляла 92,41 км², из которых 0,09 км² приходилось на водные объекты. Плотность населения составляла 26,73 человек.
В начале 2005 года волость Каринайнен объединилась с волостью Пёутюя, переняв её название. В начале 2009 года волость Юляне также присоединилась к Пёутюя. Редакция еженедельной газеты Auranmaan Viikkolehti находится в деревне Кюрё волости Каринайнен.
