Капанава (Tghgugfg)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Капанауа | |
|---|---|
| Страны |
.svg){kind=small} Перу |
| Общее число говорящих | около 400 чел. |
| Статус | серьёзная угроза[1] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Южной Америки |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | kaq |
| WALS | cap |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 746 |
| Ethnologue | kaq |
| IETF | kaq |
| Glottolog | capa1241 |
Капанауа (капанава) – один из паноанских языков. Число носителей – около 400 человек, проживающих в районе реки Тапиче-Бункуя, в перуанской Амазонии. Наиболее близкородственный язык – шипибо (около 50 – 60% взаимопонятности).
Все носители владеют испанским, монолингвов по всей видимости нет. Число владеющих языком резко сокращается, почти никто из детей не говорит на капанахуа. Существует 2 двуязычные школы, также капанахуа используется в нескольких начальных школах. Число грамотных невелико. Имеется словарь и грамматика, для письменности используется латинский алфавит.
Примеры лексики
[править | править код]- u'chiti (собака)
- inu kuin (ягуар)
- 'ru'u (обезьяна)
- i'sa (птица)
- runin (змея)
- 'yapa (рыба)