Как служил же я у пана (мультфильм, 2012) (Tgt vlr'nl 'y x r hgug (brl,msnl,b, 2012))
| Как служил же я у пана | |
|---|---|
| Другое название | англ. Once When I Served My Dear Landlord |
| Жанр | музыкальный фильм |
| Техника анимации | компьютерная перекладка |
| Режиссёр | Михаил Тумеля |
| На основе | старинной белорусской шуточной народной песни «Как служил же я у пана» |
| Автор сценария | Михаил Тумеля |
| Композитор | Андрей Жуков |
| Страна |
 Белоруссия |
| Языки | |
| Производство | |
| Художники-постановщики |
|
| Художники-аниматоры |
|
| Звукорежиссёр | Евгений Рогозин |
| Монтажёры |
|
| Директора |
|
| Длительность | 7 мин. |
| Студия | Беларусьфильм |
| Выпуск | |
| Дата выхода | 2012 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 6601076 |
| Аниматор.ру | ID 7551 |
| web.archive.org/web/2018… | |
«Как служил же я у пана» — белорусский мультипликационный фильм, снятый в 2012 году в технике компьютерной перекладки по заказу Министерства культуры Республики Беларусь на студии анимационных фильмов киностудии «Беларусьфильм» режиссёром Михаилом Тумелей по собственному сценарию на основе старинной белорусской шуточной народной песни «Как служил же я у пана». Входит в состав сборника музыкальных фильмов на сюжеты шуточных белорусских народных песен «Музыкальная шкатулка-2».
Фильм удостоен наград на XVIII открытом российском фестивале анимационного кино, XXII международном кинофестивале «Золотой Витязь», XX международном фестивале анимационных фильмов «Крок», ХVI международном фестивале анимационных фильмов «Анимаёвка».
Сюжет
[править | править код]Фильм основан на старинной шуточной белорусской песне. Нанявшийся к пану селянин получает заслуженную плату: на первое лето — курицу с цыплятами, на второе — утку, на третье — гусыню, на четвёртое — индюка, на пятое — телёнка, на шестое — барана, а на седьмое — девушку-красавицу. Но полученное из панских рук добро вызывает не только веселье: девушка напилась и разбилась, упав с печки, а баран сломал ноги паночку.
Съёмочная группа
[править | править код]| Функция | Исполнитель |
|---|---|
| Автор сценария | Михаил Тумеля |
| Кинорежиссёр | |
| Художники-постановщики | Анна Емельянова |
| Михаил Тумеля | |
| Аниматоры | Александра Мухометзянова |
| Татьяна Никеенко | |
| Станислав Сперанский | |
| Анна Тумеля | |
| Михаил Тумеля | |
| Компьютерная обработка и монтаж | Наталья Сперанская |
| Михаил Тумеля | |
| Музыкальная интерпретация народной песни (композитор) | Андрей Жуков |
| Звукорежиссёр | Евгений Рогозин |
| Шумовое оформление | Шамиль Исмаилов |
| Песню пели | Максим Кожамечонок |
| Виктор Руденко | |
| Сергей Пукст | |
| Пит Павлов | |
| Михаил Тумеля | |
| Дмитрий Лукьянчиков | |
| Дмитрий Лику | |
| Редактор | Дмитрий Якутович |
| Ассистент режиссёра | Анна Егорушкина |
| Директоры картины | Елена Корзюк |
| Андрей Бычков | |
| Композинг | Александр Бетев (в титрах отсутствует) |
Технические данные
[править | править код]Фильм был снят в 2012 году на студии анимационных фильмов национальной киностудии «Беларусьфильм» по заказу Министерства культуры Республики Беларусь[1] методом компьютерной перекладки[3]. Фильм входит в состав сборника музыкальных фильмов на сюжеты шуточных белорусских народных песен «Музыкальная шкатулка-2»[3][2]. Длительность фильма — 7 минут[2]. Длительность фильма с русскими субтитрами — 6 минут 30 секунд, с английскими — 7 минут 50 секунд[3].
Критика
[править | править код]Авторы седьмого тома многотомного издания «Республика Беларусь — 25 лет созидания и свершений» отнесли снятый М. Тумелей фильм фольклорной тематики «Как служил же я у пана» (являвшийся частью проекта «Музыкальная шкатулка»[4]) к начавшемуся в 2006 году процессу творческого возрождения, называющемуся «белорусский анимационный ренессанс», отметив поражающие уникальные рисунки, имитирующие вытинанки, а также привлекающие внимание сделанные из обычной бумаги оригинальные фигуры деревьев, людей и фантастических существ[5].
Авторы сайта Аниматор.ру отметили в фильме современное прочтение шуточной белорусской песни, как музыкальное, так и изобразительное, причём в основе последнего лежат мотивы вырезанных из бумаги узоров в стиле белорусской вытинанки, как авторской, так и традиционной[2].
Награды
[править | править код]- 2013 — XVIII открытый российский фестиваль анимационного кино (Суздаль) — приз жюри в номинации за лучшее музыкальное решение «За музыкальную драматургию»[6][3][4].
- 2013 — XXII международный кинофестиваль «Золотой Витязь» (Хабаровск) — диплом и приз Парламентского Собрания Беларуси и России[7][4].
- 2013 — XX международный фестиваль анимационных фильмов «Крок» (Украина) — диплом жюри «За лучшее воплощение песни „Как служил же я у пана“» в категории «Прикладная и заказная анимация (образовательный фильм, музыкальный клип, реклама, ТВ-заставка, эпизод сериала)»[8][3][4][9].
- 2013 — ХVI международный фестиваль анимационных фильмов «Анимаёвка» (Могилёв) — приз «Хрустальный карандаш» в номинации «За лучший экспериментальный фильм»[10][3][4].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Титры фильма.
- ↑ 1 2 3 4 5 Аниматор.ру.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Беларусьфильм.
- ↑ 1 2 3 4 5 Республика Беларусь — 25 лет созидания и свершений, 2020, с. 398.
- ↑ Республика Беларусь — 25 лет созидания и свершений, 2020, с. 396.
- ↑ Суздаль-2013. Итоги. Открытый российский фестиваль анимационного кино. Дата обращения: 14 декабря 2024. Архивировано 24 июня 2024 года.
- ↑ Участникам XXII Международного кинофорума «Золотой Витязь» от Беларуси и России вручены призы Парламентского Собрания. Официальный сайт Постоянного комитета Союзного государства. Дата обращения: 14 декабря 2024. Архивировано 31 января 2023 года.
- ↑ Решение жюри XХ Международного фестиваля анимационных фильмов «КРОК» 8 сентября 2013 г. г. Киев. Аниматор.ру (9 сентября 2013). Дата обращения: 14 декабря 2024. Архивировано 22 апреля 2023 года.
- ↑ Лучія Пузикова (Крим). Ювілейний Крок: і сміх, і сльози, і любов : [укр.] // Віче. — 2013. — № 19. — С. 68—69.
- ↑ Ирина Менделева. Что показал фестиваль Анимаевка-2013? Моя мама — самолет. Беларусь сегодня (26 сентября 2013). Дата обращения: 14 декабря 2024. Архивировано 3 октября 2020 года.
Литература
[править | править код]- Анимационное киноискусство // Республика Беларусь — 25 лет созидания и свершений. В 7 т. Т. 7. Культура. Изобразительное и декоративно-прикладное искусство. Театр. Экранные искусства. Музыкальное искусство. Литература. Музеи. Любительское художественное творчество / Н. А. Агафонова [и др.]; редсовет: В. П. Андрейченко [и др.]. — Минск : Беларуская навука, 2020. — 785 с. : ил. — ISBN 978-985-08-2621-3.
Ссылки
[править | править код]- «Как служил же я у пана" (2012). Сборник музыкальных фильмов на сюжеты шуточных белорусских народных песен «Музыкальная шкатулка» - 2". Беларусьфильм. Дата обращения: 14 декабря 2024. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года.
- «Как служил же я у пана (из цикла «Музыкальная шкатулка-2»)». (фильм). Аниматор.ру. Дата обращения: 14 декабря 2024. Архивировано 17 июля 2024 года.
- Mikhail Tumelya. Как служил же я у пана…(Музыкальная шкатулка-2) : Анимационная версия старой белорусской песни с русскими субтитрами. ("Беларусьфильм", 2012г.) // YouTube : видео. — 2016. — 27 апреля.
 |
|---|
