Казнь коптов в Ливии (Tg[u, tkhmkf f Lnfnn)
| Казнь коптов в Ливии | |
|---|---|
 | |
| Дата | 15 февраля 2015 |
| Место | Сирт |
| Жертвы | |
| 21 Coptic Orthodox Christians[вд] | |
| Погибших |
|
| Раненых | 0 |
12 февраля 2015 года Исламское государство (ИГ) опубликовало в своём цифровом журнале Дабик отчёт, в котором были показаны фотографии 21 египетского христианина-строителя, похищенного им в городе Сирт, Ливия, и которых оно угрожало убить[1]. Мужчины, приехавшие из разных деревень Египта, 13 из них из Эль-Ура, мухафаза Минья[2], были похищены в Сирте в ходе двух отдельных нападений 27 декабря 2014 года и в январе 2015 года[3]. Впоследствии было выпущено видео, показывающее их убийство[4].
В 2014 году группа боевиков в восточной Ливии заявила о своей принадлежности к ИГ, а затем в конце 2014 года захватила часть Дерны. Люди, связанные с группировкой, взяли на себя ответственность за теракты по всей стране, включая теракт в отеле «Коринтия» в январе 2015 года[5][6].
Жертвы, все, кроме одного, являлись членами Коптской православной церкви, были официально объявлены святыми и мучениками в феврале 2015 года Папой Александрийским Феодором II. В 2023 году Папа Франциск объявил, что католическая церковь также увековечит память о 21 копте, убитом ИГ, и внесёт их в список римского мартиролога[7]. Память мучеников совершается 15 февраля (по гражданскому календарю) в обеих церквях.
Видео
[править | править код]15 февраля 2015 года было опубликовано пятиминутное видео, на котором показано обезглавливание пленников на пляже южного побережья Средиземного моря. Видео длилось пять минут и получило название «A Message Signed With Blood to the Nation of the Cross» («Послание, подписанное кровью к нации Креста»). Подпись к видео назвала пленников «Людьми Креста, последователями враждебной египетской церкви»[3]. На видео лидер был одет в камуфляж, а остальные террористы — в чёрное. Все жертвы были одеты в оранжевые комбинезоны, как и во многих предыдущих видеороликах ИГ. Лидер заявил на английском:
О люди! Недавно вы видели нас на холмах Шама и на равнине Дабика, рубающими головы тех, кто долгое время нёс заблуждение креста и был наполнен злобой против ислама и мусульман, и сегодня мы, находящиеся к югу от Рима, на земле ислама, в Ливии, шлём вам еще одно послание: о, крестоносцы! Безопасность для вас будет только желанием, если вы сражаетесь с нами всеми вместе, то и мы будем сражаться с вами всеми вместе, пока война не сложит свое бремя, и не придёт Иисус, мир ему, и не сломает крест, убьёт свинью и отменит джизью. Море, в котором вы спрятали тело шейха Усамы бен Ладена, мы поклялись Аллахом, что смешаем его с вашей кровью.
Оригинальный текст (англ.)Oh people, recently you've seen us on the hills of Al-Sham and on Dabiq's Plain, chopping off the heads that had been carrying the cross delusion for a long time, filled with spite against Islam and Muslims, and today we are south of Rome, in the land of Islam, Libya, sending another message: Oh crusaders, safety for you will be only wishes especially when you're fighting us all together, therefore we will fight you all together until the war lays down its burdens and Jesus peace be upon him will descend, breaking the cross, killing the swine. The sea you've hidden Sheikh Osama bin Laden's body in, we swear to Allah we will mix it with your blood.
За несколько мгновений до обезглавливания (от 3:25 до 3:32 минуты видео) некоторые из них выкрикивают «Йа Рабб Иешуа!» («О Господь Иисус!»). И подпись гласит: «They supplicate what they worship and die upon their paganism» («они взывают к своему идолу и умирают в своем язычестве»), предполагая, что им дали шанс принять ислам, но они отказались от него: по этой причине Коптская церковь провозгласила их мучениками. После обезглавливания заложников на экране появляется сообщение: «This filthy blood is just some of what awaits you, in revenge for Camelia and her sisters.» («Эта грязная кровь — лишь малая часть того, что ждёт вас в отместку за Камелию и её сестер.»). Камелия Шехата — жена коптского священника, которая, по мнению исламистов, приняла ислам и из-за этого была задержана Коптской церковью (Позже она отвергла это утверждение). Наконец говорящий заявляет: «И мы завоюем Рим с дозволения Аллаха, это обещание нашего Пророка, мир ему». направив нож в сторону моря[6]. В конце видео видно, что морская вода окрашена кровью. Как и в других видеороликах ИГ, пленники были одеты в оранжевые комбинезоны, что является отсылкой к одежде заключённых в тюрьме Гуантанамо[6]. Группа убийц назвала себя на видео «вилаятом Тарабулус» ИГ[6]. Командир отряда, совершавшего казнь, был идентифицирован как ливийский экспатриант, известный под псевдонимом Аль-Какаа Бен Омро[8].
Коптская церковь Египта, египетское правительство, а также ливийский парламент[9] подтвердили эти смерти.
Позже, когда один из участников казни был арестован, он признал в ходе следствия, что казнь произошла на пляже напротив отеля Al Mahary в Сирте.
Последствия
[править | править код]Президент Египта Абдул-Фаттах ас-Сиси объявил семидневный национальный траур и призвал к срочной встрече с высшим органом безопасности страны[10]. В телеобращении ас-Сиси заявил, что его страна оставляет за собой право на возмездие[6]. Он также повторил предложение облегчить эвакуацию египтян из Ливии и ввёл запрет на въезд граждан в Ливию[6]. Аль-Азхар также осудил инцидент. Убийства также обсуждались, в частности, Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, президентом Франции Франсуа Олландом и госсекретарем США Джоном Керри. Папа Франциск позвонил патриарху Феодору II, чтобы выразить свои соболезнования. На экуменической встрече с модератором Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии Папа Франциск заявил: «Они только сказали, Иисус, помоги мне. Кровь наших христианских братьев — это свидетельство, которое вопиет. Будь то католики, православные, копты, лютеране, это неважно: они христиане!» Министерство иностранных дел и торговли Венгрии оказало финансовую помощь в размере 500 евро каждой семье погибших. Петер Сийярто сказал, что «Венгрия не может оставаться в стороне от непрекращающихся нападений на христианские общины на Ближнем Востоке». Администрация Обамы подверглась критике за то, что назвала жертв просто гражданами Египта, а не христианами, что явилось явной причиной их убийства.
Египетские авиаудары
[править | править код]На следующий день после казни египетская армия нанесла серию воздушных ударов по Ливии[англ.]: целями стали тренировочные лагеря ИГ и склады оружия[11][12]. Ливийские ВВС также наносили удары по Дерне, которую с 2014 года захватил филиал ИГ. Сообщалось, что было убито около 40-50 боевиков и 7 мирных жителей[13].
Имена жертв
[править | править код]- Милад Макин Заки
- Абануб Аяд Аттиа
- Маджед Сулейман Шехата
- Юссеф Шукри Юнан
- Кироллос Шукри Фавзи
- Бишой Стефанос Камель
- Сэмюэл Стивенс Камел
- Малак Ибрагим Сниот
- Тавадрос Юссеф Тавадрос
- Гергес Милад Сениот
- Мина Файез Азиз
- Хани Абд аль-Масих Салиб
- Бишой Адель Халаф
- Сэмюэл Эльхам Уилсон
- Африканский рабочий по имени Мэтью Ириагиа
- Эззат Бишри Нассиф
- Люк Наджати
- Джабер Мунир Адли
- Эссам Бадар Самир
- Малак Фарадж Ибрам
- Самех Салах Фарук
Примечания
[править | править код]- ↑ Islamic State publishes report on Coptic Egyptian workers kidnapped in Libya - Politics - Egypt. Ahram Online. Дата обращения: 10 июня 2023. Архивировано 10 июня 2023 года.
- ↑ Reuters | Breaking International News & Views (англ.). Reuters (10 июня 2023). Дата обращения: 10 июня 2023. Архивировано 24 февраля 2011 года.
- ↑ 1 2 ISIL video shows Christian Egyptians beheaded in Libya (англ.). www.aljazeera.com. Дата обращения: 10 июня 2023. Архивировано 4 апреля 2019 года.
- ↑ "Islamic State Video Shows Beheadings of Egyptian Christians in Libya". New York Times. Архивировано 3 января 2024. Дата обращения: 3 января 2024.
- ↑ The Washington Times https://www.washingtontimes.com. Islamic State takes Libyan city; 100K under terror group’s control as chaos spreads (амер. англ.). The Washington Times. Дата обращения: 10 июня 2023. Архивировано 10 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Beheading of Coptic Christians in Libya Shows ISIS Branching Out (англ.). Time (16 февраля 2015). Дата обращения: 10 июня 2023. Архивировано 10 июня 2023 года.
- ↑ Коптские новомученики внесены в Римский мартиролог - Vatican News. www.vaticannews.va (12 мая 2023). Дата обращения: 11 июня 2023. Архивировано 11 июня 2023 года.
- ↑ اليزل: الجهات الأمنية كشفت شخصية "القعقاع بن عمرو" قائد مذبحة المصريين (неопр.). جريدة الدستور (17 февраля 2015). Дата обращения: 10 июня 2023. Архивировано 10 июня 2023 года.
- ↑ Libyan parliament confirms death of 21 kidnapped Coptic Egyptians - Daily News Egypt. web.archive.org (15 февраля 2015). Дата обращения: 10 июня 2023. Архивировано 15 февраля 2015 года.
- ↑ "Islamic State: Egyptian Christians held in Libya 'killed'". BBC News. 2015-02-15. Архивировано 15 мая 2019. Дата обращения: 10 июня 2023.
- ↑ Stephen, Chris (2015-02-17). "Egyptian air strikes in Libya kill dozens of Isis militants". The Guardian (англ.). 0261-3077. Архивировано 2 декабря 2016. Дата обращения: 18 декабря 2023.
- ↑ ISIL video shows Christian Egyptians beheaded in Libya (англ.). Al Jazeera. Дата обращения: 18 декабря 2023. Архивировано 28 января 2018 года.
- ↑ Civilians killed as Egypt launches air strikes in Libya (англ.). Al Jazeera. Дата обращения: 18 декабря 2023. Архивировано 16 июня 2019 года.