История ФК «Манчестер Юнайтед» (с 1969 года) (Nvmkjnx ST «Bgucyvmyj ?ugwmy;» (v 1969 ik;g))

Перейти к навигации Перейти к поиску

В данной статье содержится информация об истории футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» с 1969 года по настоящее время. Историю клуба до 1969 года см. здесь: История ФК «Манчестер Юнайтед» (1878—1969). Статистику выступлений клуба по сезонам см. здесь: Список сезонов ФК «Манчестер Юнайтед».

«Манчестер Юнайтед» является английским профессиональным футбольным клубом из Стретфорда, Большой Манчестер. Клуб был основан в 1878 году под названием «Ньютон Хит (Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)». Первым официальным матчем клуба стала игра первого раунда Кубка Англии в октябре 1886 года[1]. В 1902 году клуб сменил название на «Манчестер Юнайтед», а в 1910 году переехал на стадион «Олд Траффорд», на котором выступает по сей день[2]. Свой первый трофей национального уровня «Манчестер Юнайтед» выиграл в 1908 году, став чемпионом Первого дивизиона. Впоследствии клуб ещё 19 раз становился чемпионом Англии, а также 12 раз выигрывал Кубок Англии и 5 раз — Кубок Футбольной лиги. Кроме того, «Юнайтед» трижды выигрывал Кубок европейских чемпионов, а также по одному разу — Кубок обладателей кубков УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Межконтинентальный кубок и Клубный чемпионат мира[2][3].

После отставки Мэтта Басби в 1969 году главным тренером «Манчестер Юнайтед» был назначен тренер резервной команды Уилф Макгиннесс. Сезон 1969/70 команда завершила на 8-м месте в чемпионате. В следующем сезоне «Юнайтед» был на грани вылета из чемпионата, занимая последние строчки в турнирной таблице, а также выбыл из розыгрыша Кубка Лиги после поражения от «Астон Виллы», которая в то время выступала в Третьем дивизионе. После этого Макгиннесс покинул должность главного тренера, вернувшись на пост тренера резервистов, а через некоторое время совсем покинул клуб.

Мэтт Басби вернулся на пост главного тренера команды на вторую половину сезона 1970/71. Он вывел команду из зоны вылета (в итоге «Юнайтед» финишировал на 8-м месте). Летом 1971 года Басби окончательно завершил тренерскую карьеру, и 8 июня главным тренером был назначен Фрэнк О'Фаррелл. Сезон 1971/72 «Юнайтед» начал удачно, но с 1 января 1972 года команда потерпела семь поражений подряд и заняла лишь 8-е место в чемпионате (на этой же позиции «Манчестер Юнайтед» финишировал и в двух предыдущих сезонах).

К этому времени участились хулиганские выходки Джорджа Беста, регулярно нарушавшего клубную дисциплину. В конце сезона 1971/72, за день до своего 26-го дня рождения, Бест заявил о завершении своей карьеры. Однако уже спустя пару дней он сказал, что продолжит играть.

В феврале 1972 года в «Юнайтед» перешёл капитан «Абердина» Мартин Бьюкен. Несмотря на рекордную стоимость защитника, 125 тысяч фунтов, это был самый удачный трансфер О'Фаррелла на посту главного тренера «Манчестер Юнайтед».

В девяти стартовых матчах сезона 1972/73 «Юнайтед» не смог одержать ни одной победы. После поражения от «Кристал Пэласа» со счётом 5:0 19 декабря 1972 года О'Фаррелл был уволен. Тогда же завершил карьеру Билл Фоулкс, был проведён прощальный матч Бобби Чарльтона, а Джордж Бест вновь заявил о своём решении повесить бутсы на гвоздь.

Томми Дохерти (1972—1977)

[править | править код]
Под руководством Дохерти команда выиграла Кубок Англии

Выбывание из Первого дивизиона

[править | править код]

22 декабря 1972 года главным тренером «Манчестер Юнайтед» был назначен Томми Дохерти по прозвищу Док. Он сразу же приступил к перестройке команды, подписав ряд новых футболистов, самым известным из которых стал Лу Макари. Сезон 1972/73 команда завершила на 18-м месте. Несмотря на убедительную игру Макари и назначенного капитаном команды Мартина Бьюкена, «Юнайтед» уже не доминировал в чемпионате, как во времена Басби.

В июле 1973 года в качестве свободного агента клуб покинул Денис Лоу, после чего подписал контракт с «Манчестер Сити». Джордж Бест решил продолжить свои выступления, подписав с клубом контракт на сезон 1973/74. «Юнайтед» вновь начал сражаться за выживание в Первом дивизионе. Перед предпоследним туром чемпионата «красным дьяволам» было необходимо одержать две победы, а также надеяться на поражение «Бирмингема», чтобы остаться в Первом дивизионе. Но «Бирмингем» выиграл свой матч, а Денис Лоу, выступающий за «Манчестер Сити», забил гол в ворота своего бывшего клуба. «Манчестер Юнайтед» вылетел во Второй дивизион — впервые с 1937 года.

В 1974 году команду окончательно покинул Джордж Бест, которому было всего лишь 27 лет.

Возрождение

[править | править код]

После вылета из Первого дивизиона Дохерти распрощался практически со всеми оставшимися со времён Басби игроками. Из состава, выигравшего Кубок европейских чемпионов в 1968 году, к началу сезона 1974/75 в «Юнайтед» остался лишь вратарь Алекс Степни. Зато в клубе появились новые таланты, например, североирландец Сэмми Макилрой, хорошо проявивший себя в концовке злополучного сезона 1973/74.

Несмотря на вылет во Второй дивизион, посещаемость матчей на «Олд Траффорд» в сезоне 1974/75 даже возросла, а «Юнайтед» стал чемпионом Второго дивизиона. Лучшим бомбардиром клуба стал Стюарт «Панчо» Пирсон, забивший в лиге 17 голов. 5 апреля 1975 года Лу Макари забил гол в ворота «Саутгемптона», обеспечивший возвращение «Юнайтед» в Первый дивизион спустя лишь год отсутствия.

В сезоне 1975/76 «Манчестер Юнайтед» первое время даже возглавлял турнирную таблицу в Первом дивизионе, но в итоге завершил чемпионат лишь на 3-м месте. В том же сезоне клуб вышел в финал Кубка Англии, в котором, однако, уступил «Саутгемптону» со счётом 1:0.

В сезоне 1976/77 «Юнайтед» выступал нестабильно и в какой-то момент даже находился в зоне вылета из высшего дивизиона, но в итоге занял 8-е место. В этом году клуб во второй раз подряд вышел в финал Кубка Англии, обыграв в нём «Ливерпуль» со счётом 2:1. Эта победа не позволила «Ливерпулю» выиграть «требл» (мерсисайдцы уже выиграли чемпионский титул Первого дивизиона, а затем и Кубок европейских чемпионов).

К этому моменту в составе «Манчестер Юнайтед» активно заявляли о себе талантливые молодые игроки: Стив Коппелл, Брайан Гринхофф, Джимми Гринхофф, Артур Олбистон и Стюарт Пирсон.

Уход Дохерти

[править | править код]

Спустя чуть более месяца после триумфа в Кубке Англии в прессу просочилась информация о внебрачной связи Томми Дохерти с Мэри Браун, женой клубного физиотерапевта Лори Брауна. Дохерти отказался добровольно уйти в отставку, после чего он был уволен решением совета директоров клуба. Формально клуб не мог уволить Дохерти за подобное поведение, поэтому официальной причиной увольнения было названо «злоупотребление занимаемой должностью в виде приобретения билетов на два кубковых финала с корыстной целью их дальнейшей перепродажи». Несмотря на это, всем была очевидна реальная причина увольнения Дохерти. Высказывались даже предположения, что он подаст на клуб в суд с целью оспаривания решения о своём увольнении. Тем не менее, до суда не дошло.

Дейв Секстон (1977—1981)

[править | править код]

Дохерти пользовался большой поддержкой среди болельщиков клуба, чего нельзя сказать о следующем главном тренере «Юнайтед», Дейве Секстоне. Секстон добился значительных успехов с «Челси», выиграв Кубок Англии и Кубок обладателей кубков, а также был близок к победе в чемпионате со скромным клубом «Куинз Парк Рейнджерс».

Благодаря победе в Кубке Англии 1977 года, «Юнайтед» квалифицировался в розыгрыш Кубка обладателей кубков 1977/78, но выбыл из турнира после второго раунда, уступив клубу «Порту».

В 1978 году Секстон сделал два своих самых известных трансфера на посту главного тренера «Манчестер Юнайтед», подписав из «Лидса» нападающего Джо Джордана и защитника Гордона Маккуина.

В 1979 году «Юнайтед» вновь вышел в финал Кубка Англии, в котором встретился с «Арсеналом». «Арсенал» вёл по ходу встречи со счётом 2:0, но в концовке матча усилиями Гордона Маккуина и Сэмми Макилроя «Юнайтед» сравнял счёт. Однако гол Алана Сандерленда в ворота Гари Бейли на 89-й минуте обеспечил «канонирам» победу со счётом 3:2.

В сезоне 1979/80 «Манчестер Юнайтед» занял 2-е место, уступив «Ливерпулю» два очка.

Из-за эпидемии травм в начале сезона 1980/81 клуб выступал нестабильно и балансировал в середине турнирной таблицы чемпионата, а также рано выбыл из розыгрыша Кубка Англии. В надежде переломить ситуацию, Секстон выложил рекордные для клуба £1,25 млн за нападающего «Ноттингема» Гарри Бертлса, но этот трансфер оказался крайне неудачным: чтобы забить первый мяч за клуб, Бертлсу понадобилось 30 игр. «Юнайтед» выиграл семь последних матчей в сезоне, но финишировал лишь на 7-м месте.

В конце сезона 1980/81 Секстон был уволен с поста главного тренера клуба.

Рон Аткинсон (1981—1986)

[править | править код]
Под руководством Аткинсона команда выиграла два Кубка Англии

Председатель «Манчестер Юнайтед» Мартин Эдвардс начал поиски нового тренера. В числе наиболее вероятных кандидатов на эту должность назывались Лори Макменеми, главный тренер «Саутгемптона», обыгравший «Юнайтед» в финале Кубка Англии 1976 года, Бобби Робсон, дважды выигравший Кубок УЕФА с «Ипсвич Таун», и Брайан Клаф, выигравший с «Ноттингемом» два Кубка европейских чемпионов. Мартин Эдвардс, однако, заявил в интервью, что клуб не будет пытаться подписать Клафа. В итоге главным тренером «Юнайтед» стал Рон Аткинсон, который хорошо зарекомендовал себя в качестве тренера «Вест Бромвича».

Аткинсон побил британский трансферный рекорд, подписав из «Вест Бромвича» полузащитника Брайана Робсона за £1,75 млн, а также его одноклубника Рэми Мозеса за £750 тыс. Вскоре из молодёжной академии «Юнайтед» в основной состав влился талантливый североирландец Норман Уайтсайд, став ключевым игроком клуба в возрасте всего лишь 17 лет. Под руководством Аткисонна «Юнайтед» заиграл в зрелищный, атакующий футбол, проиграв лишь восемь матчей в сезоне 1981/82 и завершив чемпионат на 3-м месте. В следующем сезоне клуб выиграл Кубок Англии, обыграв в переигровке финального матча «Брайтон энд Хоув Альбион» со счётом 4:0.

В следующем году «Юнайтед» сенсационно вылетел из розыгрыша Кубка Англии, уступив «Борнмуту», выступавшему в Третьем дивизионе. Однако в Кубке обладателей кубков «красные дьяволы» смогли обыграть «Барселону» и вышли в полуфинал турнира, где уступили «Ювентусу».

В сезоне 1984/85 в составе «Юнайтед» дебютировал валлийский игрок Марк Хьюз. По итогам сезона он был признан лучшим молодым футболистом года. В чемпионате «Юнайтед» занял лишь 4-е место.

В 1985 году «Юнайтед» выиграл Кубок Англии, обыграв в финальном матче «Эвертон», чемпионов Англии этого сезона. В этом матче был удалён Кевин Моран, став первым удалённым игроком в истории финалов Кубка Англии. Несмотря на игру в меньшинстве, «Юнайтед» одержал победу благодаря голу Нормана Уайтсайда по прозвищу «бич Скаузеров», забитому в дополнительное время.

В сезоне 1985/86 «Юнайтед» одержал победу в 10 стартовых матчах чемпионата (клубный рекорд) и к октябрю возглавлял турнирную таблицу Первого дивизиона с 10-очковым отрывом от ближайших преследователей. Однако в начале 1986 года «Юнайтед» потерял форму и начал терять очки, что было отчасти связано с травмой капитана команды Брайана Робсона, выбывшего до конца сезона. В итоге клуб финишировал на 4-м месте. По завершении сезона из команды ушёл Марк Хьюз, у которого начались проблемы с алкоголем. Он перешёл в «Барселону» за 2 млн фунтов.

Ближе к концу сезона появлялось всё больше слухов об отставке Рона Аткинсона. Тем не менее, сезон 1986/87 команда начала под его руководством. В первых трёх матчах чемпионата «Юнайтед» потерпел три поражения подряд. 5 ноября 1986, сразу после поражения от «Саутгемптона» со счётом 4:1, Аткинсон был уволен с поста главного тренера клуба. «Юнайтед» занимал предпоследнюю строчку турнирной таблицы чемпионата.

6 ноября 1986 года главным тренером «Манчестер Юнайтед» был назначен шотландский специалист Алекс Фергюсон, ранее работавший в «Абердине».

Эра Алекса Фергюсона (1986—2013)

[править | править код]
Райан Гиггз, самый титулованный игрок в истории английского футбола[4]
Сэр Алекс Фергюсон завоевал с «Манчестер Юнайтед» 38 трофеев

В первом сезоне под руководством Алекса Фергюсона «Манчестер Юнайтед» завершил чемпионат на 11-м месте[5]. Уже в сезоне 1987/88 «Юнайтед» финишировал вторым, однако не смог повторить этот успех в следующем сезоне[6]. В начале 1990 года Фергюсон был на грани отставки из-за длительной серии матчей без побед. Однако удачное выступление команды в Кубке Англии, завершившееся победой в финале над «Кристал Пэлас», сохранило за Фергюсоном тренерский пост[7][8]. В сезоне 1990/91 «Юнайтед» вышел в финал Кубка Футбольной лиги, в котором уступил клубу Рона Аткинсона «Шеффилд Уэнсдей». В этом же сезоне «Манчестер Юнайтед» выиграл Кубок обладателей кубков и Суперкубок Европы[9]. В следующем сезоне клуб снова добрался до финала Кубка Лиги, и на этот раз выиграл его, победив «Ноттингем Форест»[10]. Летом 1991 года в команду перешёл датский голкипер Петер Шмейхель, который провёл 17 «сухих матчей» в чемпионате сезона 1991/92, в котором «Юнайтед» финишировал на 2-м месте после «Лидса»[11]. В 1992 году клуб подписал Эрика Кантона́ за 1,2 млн. фунтов. Переход в клуб харизматичного француза тут же сказался на результатах команды: в сезоне 1992/93 «Манчестер Юнайтед» выиграл чемпионский титул — впервые с 1967 года[9]. В июле 1993 года в команду из «Ноттингем Форест» перешёл ирландский полузащитник Рой Кин, впоследствии ставший одной из легенд клуба[12]. В сезоне 1993/94 «Юнайтед» впервые в своей истории выиграл «дубль»: Премьер-лигу и Кубок Англии[9]. После окончания неудачного для команды сезона 1994/95 Фергюсон продал ряд ключевых футболистов (Марка Хьюза, Пола Инса и Андрея Канчельскиса), заменив их игроками из молодёжной академии «Юнайтед» (среди них были Дэвид Бекхэм, Пол Скоулз, Гари и Фил Невиллы, Ники Батт). Обновлённый молодёжью «Юнайтед» в сезоне 1995/96 снова выиграл «дубль»[9]. После ухода из команды Стива Брюса в 1996 году новым капитаном был назначен Кантона. Он привёл команду к очередному чемпионству в сезоне 1996/97, но по его окончании неожиданно объявил о завершении карьеры[13]. На замену французскому форварду был приобретён Тедди Шерингем, а футболка с номером «7» перешла к Дэвиду Бекхэму. Сезон 1998/99 стал самым успешным за всю историю клуба: «Манчестер Юнайтед» выиграл Премьер-лигу, Кубок Англии и Лигу чемпионов, став первым английским клубом, которому покорился подобный «требл» в одном сезоне[14]. Чемпионский титул Премьер-лиги «Юнайтед» выиграл лишь в последнем туре, обыграв «Тоттенхэм Хотспур» со счётом 2:1[15]. В финале Кубка Англии «красные дьяволы» со счётом 2:0 победили «Ньюкасл»[16]. В финале Лиги чемпионов «Юнайтед» выиграл у мюнхенской «Баварии», вырвав победу со счётом 2:1 в добавленное время[14]. После этой победы Фергюсон был посвящён в рыцари за заслуги перед футболом[17]. По завершении триумфального сезона клуб также стал обладателем Межконтинентального кубка, победив бразильский клуб «Палмейрас»[18].

«Юнайтед» выиграл Премьер-лигу в сезонах 1999/2000 и 2000/01, но на европейской арене выступал неудачно[19]. Сезон 2001/02 команда завершила на 3-м месте, однако в следующем сезоне вновь выиграла Премьер-лигу. После этого успеха «Манчестер Юнайтед» не мог выиграть чемпионский титул на протяжении четырёх лет. В 2004 году клуб выиграл Кубок Англии. Титул чемпионов Англии вернулся на «Олд Траффорд» лишь по итогам сезона 2006/07. В сезоне 2007/08 «Юнайтед» удалось выиграть «европейский дубль», став чемпионами в Премьер-лиге и Лиге чемпионов[20]. В сезоне 2008/09 «Манчестер Юнайтед» в третий раз подряд стал чемпионом Премьер-лиги, а также выиграл Кубок Футбольной лиги и Клубный чемпионат мира[20]. Летом 2009 года Криштиану Роналду был продан в мадридский «Реал» за рекордную сумму в 80 млн фунтов[21]. В 2010 году «Юнайтед» выиграл Кубок Футбольной лиги, обыграв в финале «Астон Виллу» со счётом 2:1 и впервые в своей истории защитил свой титул в кубковом турнире[22]. В сезоне 2010/11 «Манчестер Юнайтед» в 19-й раз в своей истории выиграл чемпионский титул, опередив по этому показателю «Ливерпуль», и стал самым успешным клубом в истории английского футбола в домашних турнирах[23][24][25]. Два года спустя, в сезоне 2012/13, «Юнайтед» вновь выиграл Премьер-лигу, став чемпионом Англии в 20-й раз в своей истории[26]. В начале мая 2013 года сэр Алекс Фергюсон объявил о решении завершить тренерскую карьеру после окончания сезона[27][28].

1 июля 2013 года пятидесятилетний шотландец Дэвид Мойес, ранее тренировавший «Эвертон» был представлен в качестве нового главного тренера «Манчестер Юнайтед». 11 августа «Юнайтед» выиграл Суперкубок Англии, обыграв «Уиган Атлетик» со счётом 2:0. Под управлением Мойеса «Манчестер Юнайтед» утратил лидирующие позиции в Премьер-лиге, и уже в конце апреля лишился шансов на попадание в Лигу чемпионов. Через два дня после поражения от «Эвертона», 22 апреля 2014 года, Мойес был отправлен в отставку, а исполняющим обязанности главного тренера до конца сезона был назначен Райан Гиггз. По итогам сезона 2013/2014 «Юнайтед» занял лишь 7-е место, что стало худшим результатам в истории Премьер-лиги.

Перед стартом следующего сезона в составе «Манчестер Юнайтед» произошли серьёзные изменения: команду покинули опытные защитники Патрис Эвра, Неманья Видич, Рио Фердинанд, завершил карьеру игрока Райан Гиггз (который остался в тренерском штабе «Юнайтед»). В клуб перешли ряд молодых футболистов, а также Анхель Ди Мария, ставший самым дорогим игроком в истории английских клубов. Главным тренером команды был назначен знаменитый голландский специалист Луи ван Гал, а капитанскую повязку получил Уэйн Руни. В свой первый сезон ван Галу удалось вернуть команду в Лигу чемпионов, заняв 4-е место в Премьер-лиге.

В сезоне 2015/16 «Юнайтед» демонстрировал неубедительную игру в атаке, забив в чемпионате только 49 мячей — худший результат с 1990 года — а также не смог выйти из группы в Лиге чемпионов и занял в чемпионате 5-е место, что означало непопадание команды в Лигу чемпионов следующего сезона[29]. При этом в конце сезона «Юнайтед» выиграл свой первый трофей после ухода Фергюсона, обыграв в финале Кубка Англии «Кристал Пэлас». Несмотря на победу в Кубке Англии, Луи ван Гал был уволен с поста главного тренера 23 мая[30].

В сезоне 2016/17 «Юнайтед» выиграл Лигу Европы и Кубок Английской футбольной лиги

27 мая 2016 года главным тренером «Юнайтед» был назначен Жозе Моуринью, подписавший с клубом трёхлетний контракт. Летом 2016 года «Манчестер Юнайтед» побил мировой трансферный рекорд, заплатив 105 млн евро (89 млн фунтов) за Поля Погба[31]. В свой первый сезон в «Юнайтед» Моуринью помог команде выиграть Суперкубок Англии, Кубок Футбольной лиги и Лигу Европы[32]. В сезоне 2017/18 команда заняла в Премьер-лиге второе место и дошла до финала Кубка Англии, в котором уступила «Челси». Сезон 2018/19 команда начала неудачно: старт сезона был худшим в истории «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге[33]. После поражения от «Ливерпуля» 15 декабря 2018 года Моуринью был уволен[34].

После увольнения Моуринью исполняющим обязанности главного тренера до окончания сезона был назначен норвежский специалист Уле Гуннар Сульшер[35]. Сульшер в первых своих восьми матчах одержал восемь побед, став первым главным тренером в истории клуба, которому удалось подобное достижение[36]. 28 марта 2019 года «Манчестер Юнайтед» назначил Сульшера главным тренером на постоянной основе, заключив с норвежцем трёхлетний контракт[37]. После этого «Юнайтед» одержал только две победы в оставшихся десяти матчах. По итогам сезона 2018/19 команда заняла 6-е место в Премьер-лиге, что не позволило ей попасть в Лигу чемпионов следующего сезона[38]. В сезоне 2019/20 «Юнайтед» занял в Премьер-лиге 3-е место, вернувшись в Лигу чемпионов[39]. В следующем сезоне команда заняла второе место в Премьер-лиге. 21 ноября 2021 года Сульшер был уволен после плохих результатов в Премьер-лиге, временно исполняющим обязанности главного тренера был назначен Майкл Каррик, под руководством которого команда провела три матча[40]. 29 ноября 2021 года было объявлено о назначении немецкого специалиста Ральфа Рангника временным главным тренером «Манчестер Юнайтед» до окончания сезона[41][42].

В сезоне 2022/23 «Юнайтед» возглавил нидерландский тренер Эрик тен Хаг[43]. 26 февраля 2023 года «Манчестер Юнайтед» выиграл Кубок Английской футбольной лиги, обыграв в финале «Ньюкасл Юнайтед» со счётом 2:0 и завоевал свой первый за шесть лет трофей[44]. 25 мая 2024 года «Юнайтед» выиграл свой 13-й Кубок Англии, обыграв финале «Манчестер Сити» со счётом 2:1[45]. 28 октября 2024 года Эрик тен Хаг был уволен после поражения от «Вест Хэм Юнайтед». На тот момент команда занимала четырнадцатое место в турнирной таблице Премьер-лиги и выиграла лишь 4 из 14 матчей в сезоне 2024/25[46]. Исполняющим обязанности главного тренера стал Руд ван Нистелрой. Новым главным тренером «Юнайтед» с 11 ноября 2024 года станет португалец Рубен Аморим[47].

Примечания

[править | править код]
  1. Club History by Decade (англ.). ManUtd.com. Архивировано 21 мая 2012 года.
  2. 1 2 Club – History by Decade – 1900–1909 (англ.). ManUtd.com. Архивировано 19 августа 2011 года.
  3. Club – Trophy Room (англ.). ManUtd.com. Архивировано 21 мая 2012 года.
  4. Ryan Giggs wins 2009 BBC Sports Personality award (англ.). BBC Sport (13 декабря 2009). Архивировано 19 августа 2011 года.
  5. Barnes et al. (2001), p. 148.
  6. Barnes et al. (2001), pp. 148—149.
  7. Arise Sir Alex? (англ.). BBC News (27 мая 1999). Архивировано 19 августа 2011 года.
  8. Bevan, Chris How Robins saved Ferguson's job (англ.). BBC Sport (4 ноября 2006). Архивировано 19 августа 2011 года.
  9. 1 2 3 4 The Club. History by decade. 1990—1999 (англ.). ManUtd.com. Архивировано 19 августа 2011 года.
  10. Barnes et al. (2001), pp. 20-21
  11. Season 1991/92 (англ.). StretfordEnd.co.uk. Архивировано 19 августа 2011 года.
  12. Legends. Roy Keane (англ.). ManUtd.com. Архивировано 19 августа 2011 года.
  13. Burt, Jason Cantona's world of sardines, fat managers and early retirement (англ.). The Independent (15 апреля 2003). Архивировано 19 августа 2011 года.
  14. 1 2 United crowned kings of Europe (англ.). BBC News (26 мая 1999). Архивировано 19 августа 2011 года.
  15. An Archive of the Manchester United 1999 Treble Season (англ.). Архивировано 19 августа 2011 года.
  16. FA Cup Final 1909 (англ.). FA Cup History. Архивировано 19 августа 2011 года.
  17. Hughes, Bob Ferguson and Magnier: a truce in the internal warfare at United (англ.). International Herald Tribune (8 марта 2004). Архивировано 19 августа 2011 года.
  18. Other soccer news in 1999 (англ.). Архивировано 19 августа 2011 года.
  19. The Club. History by decade. 2000—2009 (англ.). ManUtd.com. Архивировано 19 августа 2011 года.
  20. 1 2 Success Continues 1999-2008 (англ.). RedCafe.net Wiki. Архивировано 19 августа 2011 года.
  21. Mark Ogden. Cristiano Ronaldo transfer (англ.). Daily Telegraph (12 июня 2009). Архивировано 19 августа 2011 года.
  22. Rooney the hero as United overcome Villa (англ.). ESPNsoccernet (28 февраля 2010). Архивировано 19 августа 2011 года.
  23. Manchester United's Wayne Rooney puts Blackburn on spot to win title (англ.). The Guardian (14 мая 2011). Архивировано 20 мая 2013 года.
  24. Manchester United clinch record 19th English title (англ.). The Independent (14 мая 2011). Архивировано 20 мая 2013 года.
  25. Blackburn 1-1 ManUtd (англ.). BBC Sport (14 мая 2011). Архивировано 20 мая 2013 года.
  26. Man United 3 Aston Villa 0 (англ.). ManUtd.com (22 апреля 2013). Архивировано 28 апреля 2013 года.
  27. Sir Alex Ferguson to retire as Manchester United manager (англ.). BBC Sport (8 мая 2013). Архивировано 10 мая 2013 года.
  28. Sir Alex retires (англ.). ManUtd.com (8 мая 2013). Архивировано 10 мая 2013 года.
  29. Louis van Gaal sacked by Man Utd over poor style of play (англ.). BBC Sport (23 мая 2016). Дата обращения: 23 июля 2016. Архивировано 15 сентября 2016 года.
  30. Louis van Gaal leaves Manchester United (англ.) (23 мая 2016). Дата обращения: 23 июля 2016. Архивировано 26 мая 2016 года.
  31. Paul Pogba: Manchester United re-sign France midfielder for world-record £89m (англ.). BBC Sport (9 августа 2015). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 21 марта 2019 года.
  32. Ajax 0-2 Manchester United (англ.). BBC Sport (24 мая 2017). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 24 мая 2017 года.
  33. Jose Mourinho sacked by Man Utd as club eyes Spurs manager Mauricio Pochettino as long-term successor (англ.). The Telegraph (18 ноября 2018). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 20 января 2019 года.
  34. Stone, Simon Jose Mourinho: Manchester United sack manager (англ.). BBC Sport (19 декабря 2018). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 15 августа 2019 года.
  35. Ole Gunnar Solskjaer named Man Utd caretaker manager until end of season (англ.). BBC Sport (19 декабря 2018). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 5 апреля 2019 года.
  36. Arsenal 1-3 Manchester United (англ.). BBC Sport (25 января 2019). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 26 января 2019 года.
  37. Man Utd: Ole Gunnar Solskjaer appointed permanent manager (англ.). BBC Sport (28 марта 2019). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 28 марта 2019 года.
  38. Tweedale, Alistair The end of Ole Gunnar Solskjaer's honeymoon: What's gone awry for Manchester United and what must happen this summer? (англ.). The Telegraph (17 апреля 2019). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 17 апреля 2019 года.
  39. Hytner, Dave. Solskjær hits back at critics after Manchester United make top four (англ.). The Guardian (26 июля 2020). Дата обращения: 11 сентября 2020. Архивировано 9 сентября 2020 года.
  40. Ole Gunnar Solskjaer: Man Utd sack manager with club seventh in Premier League (англ.). BBC Sport (21 ноября 2021). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 27 января 2022 года.
  41. Manchester United appoint Ralf Rangnick as interim manager (англ.). BBC Sport (29 ноября 2021). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 26 января 2022 года.
  42. Manchester United confirm Ralf Rangnick as interim manager (англ.). The Guardian (29 ноября 2021). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 28 января 2022 года.
  43. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Erik_ten_Hag не указан текст
  44. Man Utd 2-0 Newcastle: Erik ten Hag's side win Carabao Cup to end six-year trophy drought (англ.). Sky Sports (26 февраля 2023). Дата обращения: 27 февраля 2023. Архивировано 27 февраля 2023 года.
  45. Hynter, David. Manchester United win FA Cup after Garnacho and Mainoo stun City (англ.). The Guardian (25 мая 2024).
  46. Erik ten Hag sacked by Manchester United after two-and-a-half years as manager with side 14th in Premier League (англ.). Sky Sports (29 октября 2024).
  47. Ruben Amorim appointed Man Utd head coach: Sporting boss to move to Old Trafford on November 11 as Erik ten Hag's replacement (англ.). Sky Sports (1 ноября 2024).