Истомин, Пётр Серафимович (Nvmkbnu, H~mj Vyjgsnbkfnc)
| Пётр Серафимович Истомин | |
|---|---|
| Дата смерти | 1930 |
Пётр Серафимович Истомин (наст. фам. — Патканов (Патканян); 1869—1930) — русский советский филолог-цыгановед, композитор, певец, руководитель цыганских хоров, литератор, педагог.
Биография
[править | править код]Родился в Баку[источник не указан 1502 дня], в семье присяжного поверенного Серафима Патканяна, представителя рода Патканянов, давшего Армении и России ряд ученых, литераторов, церковных и общественных деятелей. В отличие от братьев, занимавшихся нефтепромыслами (и убитых в Баку в 1918 году), Пётр Серафимович тяготел к искусству. Учился в Театральном училище в Москве (педагог Ленский), но увлекся пением и стал учеником известного исполнителя «цыганских» романсов Саша́ Давыдова (Карапетяна). Сам хорошо пел и сочинял романсы, руководил цыганскими хорами[1][2]. Выступал под сценическим псевдонимом «Истомин». Писал пьесы.
Работая с цыганами, стал понемногу изучать их язык. Стремясь понять истоки цыганского языка, занялся языкознанием, изучил санскрит. Интерес к цыганам всегда жил в семье, вероятно потому, что у одного из предков, Арутюна Аламдаряна, мать была цыганка[3]. он стал автором первой в России научной грамматики цыганского языка (романи): «Цыганский язык. Грамматика и руководство к практическому изучению разговорной речи современных русских цыган. С приложением переводов цыганских песен на русский язык, образцов разговоров, рассказов, собрания типичных выражений и словаря употребительнейших слов, с указанием правильного их произношения», которая до настоящего времени упоминается в работах по данной теме[4][5][6].
В 1910-х годах переехал в Санкт-Петербург, сочинял и публиковал романсы, руководил цыганскими хорами, в частности «великосветским цыганским» хором (фотография которого была в журнале «Столица и усадьба»). Давал уроки пения, в частности — начинающей певице Марии Дубровой, на которой вскоре женился и передал ей свой псевдоним. В 1920-е годы Патканов-Истомин составлял из профессиональных музыкантов «цыганские» ансамбли, в которых выступали певица Мария Истомина и великолепная танцовщица, венгерская цыганка по происхождению Берта Червонная. Они гастролировали по всему Союзу, включая Дальний Восток и Среднюю Азию.
В 1930 году умер от «грудной жабы». Был похоронен на Смоленском православном кладбище, могила не сохранилась.[источник не указан 1718 дней]
Библиография
[править | править код]- Цыганский язык: Грамматика и руководство к практическому изучению разговорной речи. — М.: Типо-лит. «Рус. т-ва печ. и изд. дела», 1900. — 207 с.;
- Наши цыгане, или Старые цыганские песни на новый лад. — М.: лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, 1904. — 41 с.
- Имя им — легион (В топком болоте): Из жизни столич. загород. ресторана: Драма в 4 д. — М.: М. А. Соколова, 1906. — 64 с.
Примечания
[править | править код]- ↑ Бауров Константин Александрович. Цыганские хоры старого Петербурга. — СПб., 1991. — С. 17, 31, 33.
- ↑ Бауров К. А. Репертуары цыганских хоров старого Петербурга. — СПб., 1996. — С. 24, 45, 48. — ISBN 5-280-03164-X.
- ↑ Н.Веселовский. Керопэ Петрович Патканов. Биографический очерк. — Санкт-Петербург: Типография Императорской АН, 1890. — С. 6. — 21 с.
- ↑ Деметер Роман Степанович, Деметер П. С. Цыганско-русский и русско-цыганский словарь : (Кэлдэрарский диалект) / Под ред. Л. Н. Черенкова. — М.: Русский язык, 1990. — С. 8. — 336 с. — ISBN 5-200-00406-3.
- ↑ Кучепатова С. В. От составителя // Язык цыганский весь в загадках : Народные афоризмы русских цыган из архива И. М. Андрониковой / Сост., подгот. текстов, вступ. ст. и справочный аппарат С. В. Кучепатовой. — СПб.: «Дмитрий Буланин», 2006. — С. 13. — 648 с.
- ↑ Шаповал Виктор Васильевич. Самоучитель цыганского языка : (русска рома: севернорусский диалект). — М.: АСТ, 2007. — С. 8. — ISBN 978-5-17-043115-1.