Искусство Шаолиня. Змея и журавль (Nvtrvvmfk OgklnuxQ {byx n 'rjgfl,)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Искусство Шаолиня. Змея и журавль
кит. трад. 蛇鶴八步, пиньинь Shé Hè Bā Bù
англ. Snake & Crane Arts of Shaolin
Официальный постер для кинотеатрального проката в Гонконге
Официальный постер для кинотеатрального проката в Гонконге
Жанры боевик, драма
Режиссёр Чэнь Чжихуа
Продюсеры Сюй Лихуа
Ло Вэй (исполнительный)
Автор
сценария		 Чжан Синьи
В главных
ролях		 Джеки Чан
Нора Мяо
Оператор Чэнь Чжунъюань
Композитор Чау Фуклён
Кинокомпания Lo Wei Motion Picture Co.
Длительность 100 мин[1]
Сборы 662 851,3 HK$ (Гонконг)[2]
Страны  Гонконг
 Республика Корея[1]
 Китайская Республика[3]
Язык путунхуа
Год 1978
IMDb ID 0078251

«Искусство Шаолиня. Змея и журавль»[4][5] (кит. трад. 蛇鶴八步, палл. Шэ хэ ба бу, англ. Snake & Crane Arts of Shaolin, букв. с кит. Восемь ступеней змеи и журавля) — художественный фильм с участием Джеки Чана 1978 года. Кинокартина также известна под названиями: «Шаолиньская техника змеи и журавля», «Боевое искусство змеи и журавля», «Техника змеи и журавля Шаолиня».

Сюжет

[править | править код]

Во времена династии Цин восемь шаолиньских мастеров совместили лучшие техники боя в «восемь ступеней змеи и журавля». Они записали техники в книгу, которая была отдана мастеру Линю на хранение вместе с копьём дракона в качестве символа власти. Книга считалась опаснейшим секретом в мире боевых искусств, и восьмёрка знатоков исчезла, как и руководство.

Все восемь кланов отправили людей на поиски книги, поэтому когда появляется парень, Сюй Инфэн, с объектом поиска, многие люди начинают его преследовать. Он отправляется в город, где собрались многие известные бойцы, и приходит на помощь девушке по имени Хуан Чжу, одетой как попрошайка. Она отводит его к предводителю клана нищих, который предлагает Инфэну деньги за книгу, проиграв ему в схватке. Парень объясняет, что он использует книгу в качестве приманки, чтобы отыскать одного человека со шрамом на плече. На Инфэна нападает глава клана Тан, Тан Пинъэр, утверждающая, что хочет книгу, чтобы разобраться в пропаже своего отца. Тем не менее, она прекращает бой, когда видит как Инфэн использует технику «змеи и журавля».

Инфэн приглашён к главе клана Чёрного Дракона, которая предлагает себя и её девушек в обмен на книгу. В ответ парень говорит ей, чтобы это случилось, она должна в первую очередь найти человека со шрамом для него. Оскорблённая, она приказывает своим людям напасть на Инфэна. Человек из клана Емэй, Фан Шипин, помогает Инфэну разобраться с противниками и, уходя, говорит парню, что знал, что не может победить его, поэтому он разрешит ему решить исчезновение восьми знатоков.

Инфэн сообщает своему учителю, что план работал, и объявились кланы в поисках книги. По пути в город на него нападают, но в ответ он использует технику «кулак цветущей сливы». Вернувшись в таверну, Инфэн встречается с ожидающей его мисс Тан. Она предлагает ему символ её клана и себя в обмен на книгу. Между тем Цянь Ши, глава Чёрного Дракона считает, что Инфэн убил леди-дракона и поэтому отправляет своих бойцов убить парня. Хуан Чжу помогает ему, и Инфэн сообщает ей, что знает, что она дочь главы клана Летающего Тигра и послана за книгой. Когда люди Чёрного Дракона нападают снова, Инфэн спасает Шипина, который недавно сделал то же самое для него. Тем не менее, он оказывается предателем, работающим на Цянь Ши, и наносит удар мечом Инфэну в спину.

Мисс Тан вместе со своими людьми прибывает на место и спасает Инфэна. Также приходит Хуан Чжу, а затем и глава клана нищих. Хуан Чжэнчжун, отец Чжу, прибыв на место, бьёт Инфэна в больное место, угрожая расправиться с ним, если не отступят другие. Чжэнчжун берёт Инфэна в заложники, несмотря на недовольство дочери, и получает книгу, но она оказывается пустой. Когда парень отказывается раскрыть местонахождение настоящей книги, Чжэнчжун держит взаперти и морит его голодом. Появляются представители кланов, в результате чего развязывается схватка, дающая шанс пленнику сбежать. Освободившись, Инфэн замечает шрам на плече Цянь Ши.

Инфэн вместе с выжившими отправляется к своему учителю, который признаётся, что является одним из восьми мастеров, которых убил Ши. Цянь Ши отравил им воду после окончания работы над книгой, а также имел сообщника в маске. Инфэн наткнулся на него еле живого и вылечил больного. За это учитель Линь обучил своего спасителя всем восьми стилям. Их план состоял в том, чтобы выявить убийцу, используя руководство в качестве наживки. Линь, размахивая посохом дракона, чтобы призвать людей из Шаолиня, вызывает на бой Ши, признавшегося в убийстве мастеров. Инфэн сражается за учителя, но когда он успешно отражает его приёмы, Ши вызывает трёх своих убийц-наёмников. Троица использует копья в борьбе против «змеи и журавля» Инфэна. Победу одерживает ученик Линя, а затем сражается с Цянь Ши, используя комбинацию стилей «змеи и журавля».

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Джеки Чан Сюй Инфэн Сюй Инфэн
Нора Мяо Тан Пинъэр глава клана Тан Тан Пинъэр
Цзинь Ган Цянь Ши глава клана Чёрного Дракона Цянь Ши
Ким Джон Нан Хуан Чжу Хуан Чжу
Ли Ён Гук Фан Шипин Фан Шипин
Лю Яин Сунь Юйжу жена главаря клана Чёрного дракона Сунь Юйжу
Мяо Тянь Гу Лин хозяин зала «честность и справедливость» клана Чёрного Дракона Гу Лин
Ли Вэньтай Байли нищий Байли
Тун Линь Хуан Чжунчжэн глава клана Летающего Тигра Хуан Чжунчжэн
У Дэшань старый Лу старый Лу
Линь Чжаосюн человек из клана Тан
Тоу Вайво один из братьев Дин
Ван Юнь двойник Юйжу
Ху Ханьчжан официант
Хо Кон владелец таверны
Чань Сай старейшина
Ван Цишэн третий тиран Сянси третий тиран Сянси
Ли Миньлан подручный Юйжу
Вэн Чжундэ старший брат Дин

Съёмочная группа

[править | править код]
  • Кинокомпания: Lo Wei Motion Picture Co., Ltd.
  • Продюсер: Сюй Лихуа
  • Исполнительный продюсер: Ло Вэй
  • Режиссёр: Чэнь Чжихуа
    • Ассистенты режиссёра: Сам Юлён, Сунь Бэньшу
  • Автор сценария: Чжан Синьи
  • Оператор: Чэнь Чжунъюан
    • Ассистенты оператора: Чэнь Шаоань, Хуан Цзэнсян
  • Композитор: Чау Фуклён
  • Координаторы боёв: Джеки Чан, Тоу Вайво
  • Художник-постановщик: Чау Чилён
  • Гримёр: Чэнь Ши
  • Художник по костюмам: Ли Яньхун
  • Монтажёр: Вон Чихун

[6]

Отзывы

[править | править код]
Рейтинги
Издание Оценка
Internet Movie Database 6,6 из 10 звёзд6,6 из 10 звёзд6,6 из 10 звёзд6,6 из 10 звёзд6,6 из 10 звёзд6,6 из 10 звёзд6,6 из 10 звёзд6,6 из 10 звёзд6,6 из 10 звёзд6,6 из 10 звёзд[7]
Douban[англ.] 6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд[8]
Mtime[кит.] 6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд6,5 из 10 звёзд[9]
The Encyclopedia of Martial Arts Movies 3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[10]
HKCinema.ru 6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд[11]
Kung Fu Movie Guide 3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[12]
Silver Emulsion Film Reviews 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[13]
Far East Films 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[14]
easternkicks.com 4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[15]
AsianMovieWeb 5 из 8 звёзд5 из 8 звёзд5 из 8 звёзд5 из 8 звёзд5 из 8 звёзд5 из 8 звёзд5 из 8 звёзд5 из 8 звёзд[16]

Авторы книги о фильмах с боевыми искусствами (Билл Палмер, Карен Палмер и Рик Мейерс) позитивно оценивают картину, похвалив исполнение роли Чаном и боевые искусства. Они также отмечают непривычную зимнюю сцену на открытом воздухе.[10]

Российский кинокритик Борис Хохлов на своём ресурсе HKCinema.ru отзывается сдержанно. По его мнению, «сценарно это обычная «уся» с множеством персонажей, сложными отношениями между ними и вихляющим сюжетом». Говоря о боевых сценах, критик приводит пример, что боевые сцены с Чаном «динамичны, весьма изобретательны и не гнушаются акробатики», но его противники «ощутимо не дотягивают до его уровня».[11]

Бен Джонсон с сайта Kung Fu Movie Guide выражает смешанные чувства, называя фильм «скучным, но крепким». Тем не менее, игру Чана критик считает «убедительной и непритязательной», а хореографию боя относит к «его лучшему традиционному кунг-фу».[12]

Положительно о ленте пишет рецензент с сайта Silver Emulsion Film Reviews Уилл Коуф. Во-первых, поощрение достаётся вступительной сцене, в которой Чан демонстрирует боевые искусства, используя разные виды оружия. Во-вторых, по мнению Коуфа, фильм полон экшена, который доставляет много удовольствия. В-третьих, отсутствие «обаятельной» истории делает фильм хуже, чем Деревянные солдаты Шаолиня, но в этом фильме, с точки зрения Коуфа, «более качественная и продвинутая хореография». Отдельно кинокритик хвалит финальную схватку, где хореография боя достигает пика (схватка персонажа Чана с главным злодеем и тремя наёмниками с копьями). Не остались без внимания и персонажи, среди которых Коуф выделяет Хуан Чжу и старого Лу, назвав их «забавными». В целом же картина была отнесена к одной из лучших с Чаном, сделанных с киностудией Ло Вэя.[13]

Аналогичного мнения о начальной и финальной сценах придерживается Эндрю Сароч с ресурса Far East Films, первую из которых он называет «потрясающей демонстрацией боевых искусств», а вторую — «одной из наиболее сложных примеров хореографии, когда-либо увиденных на экране». Множество вторичных персонажей Сароч описывает как «эксцентричных, но смотрибельных», причём они, по его мнению, редко приводят к скучным моментам. Среди основных героев картины рецензент отмечает роль Норы Мяо, а исполнитель главной роли «в очередной раз не разочаровывает».[14]

Автор рецензии с сайта easternkicks.com, Стелла Фрэнглтон, акцентирует внимание на сильных сторонах киноленты. По её словам, фильму присущи отличный актёрский состав, опытная режиссура Чэнь Чжихуа и первоклассные бои. Фрэнглтон, в дополнение к этому, заявляет, что «интрига, сопровождающаяся боевыми сценами, очень хорошо управляет сюжетом». Высокой оценке Фрэнглтон также удостаиваются протагонист Чана и первая сцена фильма. Тем не менее слабые стороны, с её точки зрения, состоят в отсутствии мотивов и предыстории главного героя и недостаточном раскрытии некоторых персонажей.[15]

Манфред Зельцер указывает на множество странностей, среди которых он называет макияж вокруг глаз героя Чана, а также его отношение к женщинам в фильме, которое критик называет «не совсем приветственным». Тепло кинокритик отзывается о ролях Норы Мяо и Ким Джон Нан, первая из которых «прекрасно проявляет себя» во время боя, а вторая выдаёт «впечатляющую» игру. Кроме того, Зельцер отмечает множество достоинств кинокартины, к которым отнесены «впечатляющие» боевые искусства, в которых много акробатики, «блестящие» персонажи, «хорошие» костюмы и декорации. С другой стороны, мелким недостатком Зельцер видит диалоги, нуждающиеся в «более тонкой корректировке».[16]

Кальвин МакМиллин с LoveHKFilm.com уверен, что благодаря режиссёру Чэнь Чжихуа фильм выглядит «намного более гладким», в отличие от более ранних работ Чана под режиссурой Ло Вэя. Основное внимание в рецензии МакМиллина уделяется персонажам. Так у Чана «достаточно приятный» герой, а у Норы Мяо «отрадное» появление в фильме. Также критик не забывает похвалить троих убийц, появляющихся к концу фильма.[17]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 사학비권 (кор.). Korean Movie Database. Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.
  2. ↑ 1978 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 11 марта 2018. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  3. ↑ 蛇鶴八步 (1978) (кит.). Chinese Movie Database. Дата обращения: 28 января 2020. Архивировано 25 сентября 2018 года.
  4. ↑ Редакция газеты Комсомольская Правда. Москва. Комсомольская Правда. Москва 75-п. — Litres, 2017. — С. 15. — ISBN 978-545-779-596-9.
  5. ↑ Редакция журнала Теленеделя. ТЕЛЕНЕДЕЛЯ для всей семьи. Москва 22. — Litres, 2017. — С. 33. — ISBN 978-545-772-899-8.
  6. ↑ Профиль фильма (недоступная ссылка) (кит.) на сайте Hong Kong Film Archive.
  7. ↑ She he ba bu (1978) (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано 7 мая 2013 года.
  8. ↑ 蛇鹤八步 (кит.). Douban[англ.]. Дата обращения: 17 января 2019. Архивировано 19 января 2019 года.
  9. ↑ 蛇鹤八步 Snake and Crane Arts of Shaolin (1978) (кит.). Mtime[кит.]. Дата обращения: 17 января 2019. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года.
  10. ↑ 1 2 Bill Palmer, Karen Palmer, Ric Meyers. The Encyclopedia of Martial Arts Movies. — Scarecrow Press, 1995. — С. 329. — ISBN 978-146-167-275-3.
  11. ↑ 1 2 Хохлов, Борис Шаолиньская техника змеи и журавля. HKCinema.ru (17 января 2010). Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано 27 февраля 2019 года.
  12. ↑ 1 2 Johnson, Ben Snake and Crane Arts of Shaolin (1978). Kung Fu Movie Guide (10 марта 2013). Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано 27 февраля 2019 года.
  13. ↑ 1 2 Kouf, Will Snake and Crane Arts of Shaolin (1978). Silver Emulsion Film Reviews (23 апреля 2013). Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано 27 февраля 2019 года.
  14. ↑ 1 2 Saroch, Andrew Snake And Crane Arts Of Shaolin. Far East Films (28 мая 2015). Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано 27 февраля 2019 года.
  15. ↑ 1 2 Frangleton, Stella Snake & Crane Arts of Shaolin. easternkicks.com (26 февраля 2019). Дата обращения: 27 февраля 2019. Архивировано 27 февраля 2019 года.
  16. ↑ 1 2 Selzer, Manfred Snake and Crane Arts of Shaolin. AsianMovieWeb. Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано 27 февраля 2019 года.
  17. ↑ McMillin, Calvin Snake and Crane Arts of Shaolin. LoveHKFilm.com (2003). Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано 27 февраля 2019 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Искусство_Шаолиня._Змея_и_журавль&oldid=137605778