Исельт, Макс Рихард (Nvyl,m, Bgtv Jn]gj;)

Макс Рихард Исельт
в.-луж. Max Richard Iselt
Дата рождения	2 апреля 1889(1889-04-02)
Место рождения	Баутцен
Дата смерти	16 октября 1965(1965-10-16) (76 лет)
Место смерти	Баутцен
Род деятельности	писатель

Макс Ри́хард И́сельт (в.-луж. Max Richard Iselt, 2 апреля 1889 года, Будишин, Лужица, Германия — 16 октября 1965 года, Будишин, ГДР) — серболужицкий писатель, переводчик и педагог. Писал на верхнелужицком языке.

Биография

Родился 2 апреля 1889 года в семье почтальона в Будишине. С 1896 года по 1904 год обучался в народной школе. В 1904 году поступил в будишинское педагогическое училище, которое закончил в 1910 году. Потом работал учителем в деревне Вульке-Велькове. С 1911 года по 1913 год учительствовал в деревне Горна-Горка, с 1913 по 1916 год — в деревне Поршицы. Участвовал в Первой мировой войне. После демобилизации продолжил работать учителем в деревне Поршицы. С 1922 года по 1927 год преподавал в деревне Коморово и с 1927 года по 1941 год — в деревне Букецы. В 1941 году как представитель серболужицкой интеллигенции был сослан нацистскими властями в Бескиды. В 1945 году был призван на военную службу. Зимой 1945 года принимал участие в сражениях Второй мировой войны в составе немецкого ополчения. Находился в советском плену.

В 1945 году возвратился на родину. С 1945 года по 1948 год участвовал в организации школьного отдела культурно-общественной организации «Домовина». С 1948 года по 1957 год был директором Серболужицкой центральной библиотеки и одним из организаторов Института серболужицкого народонаселения (сегодня — Серболужицкий институт) в Будишине.

В 1957 году вышел на пенсию. Скончался 16 октября 1965 года в Будишине.

Сочинения

• Daniel Defoe, Robinson, перевод, 1949;
• Z brěmješka dopomnjenkow, повесть, 1951;
• Jonathan Swift, Guliwer pola palčikow, перевод, 1951;
• Bitwa w serbskej korčmje, повесть, 1962.

Литература

• Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, wud. wot: Jan Šołta, Pětr Kunze a Franc Šěn, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1984
• R. Jenč, Předsłowo — Z brěmješka dopomnjenkow, Budyšin 1951, str. 5-6;
• J. Młynk, Nekrolog — Nowa Doba 19, 255, 30. 10. 1965, Předźenak.

Ссылки

• Биография на сайте Серболужицкого института  (верхнелуж.)
• Биография  (верхнелуж.)